Awarded custody - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
awarded contract - Заключен контракт
awarded sales - награжденные продажи
have been awarded a contract - был заключен контракт
o be awarded - о присуждаться
people awarded - люди награждены
awarded product - награжден продукт
she was awarded with - она была награждена
the company was awarded - компания была награждена
awarded by the court - награжден судом
is awarded annually - присуждается ежегодно
Синонимы к awarded: present to, decorate with, assign, endow with, grant, give, bestow on, accord, confer on, present
Значение awarded: give or order the giving of (something) as an official payment, compensation, or prize to (someone).
take out of the custody - прекращать опеку
proof of custody - доказательство содержания под стражей
transfer of custody - передача содержания под стражей
custody number - номер опека
custody assets - депозитарные активы
custody procedures - процедуры депозитарные
suspects in police custody - подозреваемые в полицейском участке
under police custody - под стражей в полиции
custody of funds - хранение средств
global custody services - глобальные депозитарные услуги
Синонимы к custody: trusteeship, guardianship, charge, responsibility, care, wardship, custodianship, keeping, protection, safekeeping
Антонимы к custody: freedom, liberty, liberation
Значение custody: the protective care or guardianship of someone or something.
At the same time, a California judge awarded him custody of Perry. |
В то же время калифорнийский судья присудил ему опеку над Перри. |
Faisal's custody was awarded to his father, Tahir. |
Опеку над Фейсалом получил его отец Тахир. |
Full custody was awarded to the father, David Jewell. |
Полная опека была присуждена отцу, Дэвиду Джуэллу. |
Their daughters were declared legitimate, custody was awarded to Louis, and Eleanor's lands were restored to her. |
Их дочери были объявлены законнорожденными, опека была присуждена Людовику, и земли Элеоноры были возвращены ей. |
Была еще до того, как Пол получил право единоличной опеки. |
|
He therefore awarded the custody of Maria to the Hertoghs and ordered that she should be handed over to her mother with immediate effect. |
Поэтому он передал опеку над Марией Гертогам и приказал немедленно передать ее матери. |
After Choi's death, her mother managed the inheritance and was awarded custody of the children. |
После смерти Чхве ее мать управляла наследством и получила опеку над детьми. |
Perry was awarded an Ig Nobel Prize in Literature for this essay in 2011. |
Перри был удостоен Нобелевской премии по литературе за это эссе в 2011 году. |
In 1979, she was awarded the Laurence Olivier Award for Best Actress in a Supporting Role for her performance in Death of a Salesman. |
В 1979 году она была удостоена премии Лоуренса Оливье за Лучшую женскую роль второго плана за исполнение роли в фильме Смерть коммивояжера. |
And I am denying your request that the minor be remanded into the custody of his mother. |
Я отклоняю прошение о переводе подсудимого под опеку его матери. |
You had a criminal informer in your custody... who happened to be the only person that could connect that shooter... with the murder of an undercover police officer. |
Осведомитель был под вашей охраной и мог дать показания против стрелка убившего агента под прикрытием. |
Seven fellowships were awarded to young women: two for environmental studies, four in life sciences and one in water sciences. |
Молодым женщинам было представлено семь стипендий: две для проведения экологических исследований, четыре в области естественных наук и одна для изучения водных ресурсов. |
Allegations of cruel, inhuman or degrading treatment of people in police custody must be rejected as unfounded. |
Что касается жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, которым, как сообщалось, подвергаются задержанные полицией лица, то эти утверждения следует отклонить как полностью беспочвенные. |
Они никак не определяться с опекой. |
|
I'm just confiscating what cash there is into marshal's custody until you can prove whence it came. |
Я просто конфискую всю эту наличность в распоряжение пристава, пока вы не докажете законность источника. |
He's already pressured a Russian mafioso in federal court, and now he's on his way to question a woman in custody at CTU: Dana Walsh. |
Он оказал давление на русского бандита в зале суда, а теперь он едет допрашивать женщину, находящуюся под стражей в КТП, Дану Уолш. |
Your Honour, we are requesting the defendant be remanded into custody for the duration of the trial. |
Ваша честь, мы просим оставить подсудимую под стражей на протяжении всего процесса. |
So what we're going to do is have you sign a request for protective custody and put you in the segregated wing. |
Вот что мы сделаем Ты поставишь свою подпись под запросом о защите, и мы поместим тебя в отдельное крыло. |
He then asked for full-time custody. |
Он просил полной опеки. |
I told her I was an ombudsman and she'd just been awarded damages. |
Сказал, что я омбудсмен, и это компенсация за ущерб. |
Given the seriousness of the crime and frenzied nature of the attack, we apply for a remand into custody. |
Ваша Честь, учитывая серьезность преступления и его жестокость мы просим оставить обвиняемого под стражей. |
Put this on the backburner until Travis is in custody. |
Забудь об этом, пока Трэвис не окажется за решёткой. |
Within a month, my mother voluntarily relinquished custody of me to my father. |
В течение месяца, моя мама собственноручно оставила опеку надо мной моему отцу. |
The defendant will serve his sentence in protective custody. |
Обвиняемый будет отбывать свой срок под стражей. |
Пытался вернуть опеку над дочерью. |
|
I'll take him into custody. |
Я возьму его под арест. |
Don't tell me he's already in custody? |
Только не говорите, что вы его уже задержали! |
Он получил серьёзную черепно-мозговую травму. |
|
And then the court decides to give you custody of those fat, left-handed twins. |
А потом суд решает отдать тебе права опеки над этими толстыми левшами-близняшками. |
If there's a bounty on Castle's head, protective custody ain't gonna do jack. |
Если за голову Касла объявлена награда, охрана его не спасёт. |
What we need do is notify the police and social services, as we petition for custody. |
Нам нужно сообщить в полицию и социальную службу, пока мы подаем прошение об опеке. |
Did she admit that it was a con the bullshit custody suit, the ex? |
Она призналась, что это был обман... Чушь, насчет тюремного заключения? |
Guill is a very prominent figure in this underground, or was, until I brought him into custody. |
Гуилл - очень выдающаяся личность в этом подполье, или был, пока я не посадил его под арест. |
Меня проинформировали как только Брейди Макгроу арестовали. |
|
In 1988 he was awarded the Leibniz Prize by the Deutsche Forschungsgemeinschaft. |
В 1988 году он был награжден Лейбницевской премией Deutsche Forschungsgemeinschaft. |
For their own safety, LGBT people in prison are sometimes placed in administrative segregation or protective custody. |
Для их же собственной безопасности ЛГБТ-заключенные иногда помещаются в административную изоляцию или под охрану. |
The second and third class of the Order are not awarded to foreigners; they are eligible for the Order of Orange-Nassau or the Order of the Crown instead. |
Вторая и третья степени ордена не присуждаются иностранцам; они имеют право на получение ордена Оранж-Нассау или ордена короны вместо этого. |
The Swaminarayan Appreciation is awarded to those who make outstanding contributions to Swaminarayan related content, WikiProject Swaminarayan. |
Благодарность Swaminarayan присуждается тем, кто внес выдающийся вклад в содержание, связанное с Swaminarayan, WikiProject Swaminarayan. |
This award is named for the late WTA trailblazer Jerry Diamond and is awarded to the player who gives endlessly to promote the game of tennis on and off the court. |
Эта награда названа в честь покойного первопроходца WTA Джерри Даймонда и вручается игроку, который бесконечно отдает себя продвижению игры в теннис на корте и вне его. |
In 1999, he was awarded the Order of Friendship, a state award of the Russian Federation. |
В 1999 году награжден Орденом Дружбы, государственной наградой Российской Федерации. |
He then began proceedings in New York Supreme Court for sole custody of his and Farrow's son Satchel, as well as Dylan and Moses, their two adopted children. |
Затем он начал разбирательство в Верховном суде Нью-Йорка по поводу единоличной опеки над его и Фарроу сыном Сэтчелом, а также Диланом и Мозесом, их двумя приемными детьми. |
The urine sample goes through a specified 'chain of custody' to ensure that it is not tampered with or invalidated through lab or employee error. |
Образец мочи проходит через определенную цепочку хранения, чтобы гарантировать, что он не будет подделан или признан недействительным из-за ошибки лаборатории или сотрудника. |
After the operation, Jerico escapes custody and fakes his death. |
После операции Джерико сбегает из-под стражи и инсценирует свою смерть. |
They shared custody of Gabriel, who lived primarily with Baez. |
Они делили опеку над Габриэлем, который жил в основном с Баэзом. |
In 1948, Brod was awarded the Bialik Prize for literature. |
В 1948 году брод был удостоен премии Белика по литературе. |
In August 2014, BAE was awarded a £248 million contract from the British government to build three new offshore patrol vessels. |
В августе 2014 года BAE получила от британского правительства контракт на сумму 248 миллионов фунтов стерлингов на строительство трех новых морских патрульных судов. |
The first light novel, The Rolling Bootlegs, was awarded the Gold Prize of the ninth Dengeki Novel Prize, held by ASCII Media Works in 2002, after reaching third place. |
Первый легкий роман, The Rolling Bootlegs, был удостоен Золотой премии девятой премии Dengeki Novel, проведенной ASCII Media Works в 2002 году, после достижения третьего места. |
Dent is taken into protective custody, but the Joker appears and attacks the convoy. |
Дента берут под охрану, но появляется Джокер и нападает на конвой. |
Edie tries to get shared custody of Travers when she suspects Carlos might be losing interest in their relationship. |
Эди пытается получить совместную опеку над Трэверсом, когда подозревает, что Карлос может потерять интерес к их отношениям. |
She admitted in court that she had been thinking about leaving her husband but was afraid to start divorce proceedings in case she lost custody of her children. |
Она призналась в суде, что думала о том, чтобы уйти от мужа, но боялась начинать бракоразводный процесс в случае, если потеряет опеку над детьми. |
Certificates are awarded by an educational program or academic institution. |
Сертификаты выдаются образовательной программой или учебным заведением. |
After the death of the last Braose of Radnor the castle was taken into royal or crown custody but was destroyed by Prince Llywelyn ab Iorwerth in 1231. |
После смерти последнего Браоза Раднора замок был взят под королевскую или королевскую опеку, но был разрушен принцем Лливелином АБ Иорвертом в 1231 году. |
He was awarded a Master of Arts degree at Magdalen College, Oxford on 9 March 1710. |
9 марта 1710 года он получил степень магистра искусств в колледже Магдалины в Оксфорде. |
For his work on the show, he was awarded a Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Musical or Comedy in 2014. |
За свою работу над сериалом он был удостоен премии Золотой глобус за Лучшую мужскую роль – телесериал мюзикл или комедия 2014 года. |
He was released from federal custody on 2 September 2011 after serving a total of eleven years behind bars. |
Он был освобожден из федеральной тюрьмы 2 сентября 2011 года, отсидев в общей сложности одиннадцать лет за решеткой. |
GameTrailers praised the presentation and gameplay and also awarded the game their Best PSP Game of 2009 title. |
GameTrailers высоко оценили презентацию и игровой процесс, а также наградили игру своим лучшим названием PSP Game of 2009. |
After being released from Soviet custody, navigator Lee said similarly that the navigational gyro had malfunctioned. |
После освобождения из-под советской опеки штурман ли точно так же заявил, что навигационный гироскоп вышел из строя. |
At the end of the conflict in 228 BC, the Romans awarded him the position of governor of Pharos and the adjacent coasts. |
В конце конфликта в 228 году до нашей эры римляне присудили ему должность губернатора Фароса и прилегающих к нему побережий. |
After his partial confession, Pollard was put under surveillance, but not taken into custody. |
После его частичного признания Поллард был помещен под наблюдение, но не взят под стражу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «awarded custody».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «awarded custody» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: awarded, custody , а также произношение и транскрипцию к «awarded custody». Также, к фразе «awarded custody» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
