Back bearing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back bearing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обратный пеленг
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- bearing [noun]

noun: подшипник, отношение, опора, пеленг, осанка, азимут, ношение, поведение, выправка, значение

adjective: несущий, опорный, приносящий, рождающий, порождающий

  • rebber-bearing grass - каучуконосная трава

  • astronomical bearing - астрономический азимут

  • wiper lubricated bearing - подшипник с кольцевой смазкой

  • bearing error - ошибка пеленга

  • bearing replacement - замена подшипников

  • bearing wear - износ подшипников

  • enclosed bearing - подшипник закрытого типа

  • adapter bearing - подшипник качения с закрепляющей втулкой

  • jewel bearing - опорная подушка из полудрагоценных камней

  • needle roller bearing - игольчатый роликоподшипник

  • Синонимы к bearing: comportment, gait, posture, carriage, stance, deportment, style, attitude, manner, mien

    Антонимы к bearing: extraneousness, inapplicability, irrelevance, irrelevancy

    Значение bearing: a person’s way of standing or moving.



So bearing no grudge to poor Charles, he came back again in the evening to sit up with the body; bringing with him three volumes and a pocket-book for taking notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, не обижаясь на бедного Шарля, он, взяв с собой три книги и лапку с бумагой для выписок, пришел к нему вечером, чтобы провести всю ночь около покойницы.

He is the devil! said a veteran man-at-arms, bearing back from the blows of their sable antagonist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да ведь это сам черт! - сказал один старый воин, сторонясь от ударов Черного Рыцаря.

We were brought back to a realization of our present conditions by a messenger bearing a summons from Lorquas Ptomel directing me to appear before him forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас привело в себя появление посланца, принесшего мне от Лоркаса Птомеля приказ немедленно явиться к нему.

How's that? said a brisk young fellow, dressed in a green cassock embroidered with gold, and having at his heels a stout lad bearing a harp upon his back, which betrayed his vocation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как так? - спросил молодцеватый юноша в зеленом кафтане с золотым шитьем. За ним шел коренастый подросток с арфой за плечами, что указывало на их профессию.

In the weight-bearing leg it brings the leg towards the back of the foot, like in rapid walking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В несущей вес ноге он подтягивает ногу к задней части стопы, как при быстрой ходьбе.

I went back and forth through the fighting bearing Squire Oishi's orders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время битвы, я бежал к заднему входу... Помня наказ Оиши-сама.

Cameron rotated his cane, the tip pressed into the earth, the shaft describing a wide circle, his two hands bearing down on the handle, the palm of one on the back of the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камерон крутил палку, вжав наконечник в землю. Ручка, за которую он держался обеими ладонями, положив их одну на другую, описывала широкие круги в воздухе.

The mother was there, spreading her wings like a fan over her brood; the father fluttered about, flew away, then came back, bearing in his beak food and kisses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать сидела в гнезде, распустив крылья веером над птенцами, отец порхал вокруг, принося в клюве корм и поцелуи.

In 1376, Heredia conducted the fleet bearing Pope Gregory XI back to Rome, presaging the end of the Avignon Papacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1376 году Эредия повела флот с Папой Григорием XI обратно в Рим, предвещая конец Авиньонского папства.

If I take a bearing from the sun and reverse the coordinates on Enola's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я определю наше положение по Солнцу, и переверну координаты на спине Энолы,

The wail of the siren was dying now, descending back into hearing again, and as he slowed the bicycle into the street he saw briefly the running people and a car bearing down upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вой сирены теперь замирал, падал, снова обращаясь в звук, и, вылетев по дуге на улицу, Г римм увидел на миг бегущих людей и мчащийся в его сторону автомобиль.

Bearing her children did not hold her back very much-two weeks at the most she had to be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частые беременности не слишком умеряли ее усердие по хозяйству - лишь когда до родов оставалось не более двух недель, она давала себе передышку.

Osteoarthritis typically affects the weight-bearing joints, such as the back, knee and hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остеоартроз обычно поражает несущие вес суставы, такие как спина, колено и бедро.

The back piece had multiple uses, such as for a flag bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задняя часть имела многократное применение, например, для несения флага.

He wasn't wearing his belt now. There was nothing left of his military bearing. His back was all bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремня уже не было, военной выправки не осталось никакой, спина гнулась.

Cowperwood's bearing before Johnson in this friendly conference was that of one who had nothing whatever to conceal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом дружественном разговоре с Джонсоном Каупервуд держал себя так подкупающе просто, как если бы он и впрямь решил ничего не скрывать от своего собеседника.

He pushed the photographs back into the bag and put it on the couch next to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх засунул снимки в конверт и положил рядом с собой на диван.

Cremation destroys the potential we have to give back to the earth after we've died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кремация убивает нашу возможность воздать должное земле после смерти.

Instead of lashing out, we can pause, breathe, change the subject or walk away, and then come back to it when we're ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы взорваться, мы можем взять паузу, выдохнуть, сменить тему или просто уйти, чтобы вернуться к теме, когда снова будем готовы.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

I just got back from a safari in South Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что вернулся с сафари из Южной Африки.

It is an ancient city and dates back to the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это - древний город и относится ко времени 11-ого столетия.

Only this time, put on those high-heeled boots I saw in the back of your closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одень те сапоги на высоченных каблуках, которые я видел в твоем шкафу.

The hum dropped back to its former sleepy pitch and Eddie breathed again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но гудение вернулось на прежний уровень, и Эдди вновь обрел способность дышать.

The old woman lifted her hand from my shoulder and turned back to haggling for turnips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая женщина убрала руку с моего плеча и снова стала торговаться с продавцом турнепса.

And I'll come back here and wipe out these miserable scum!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще вернусь сюда и уничтожу этих жалких подонков!

Two moles high on the inner thigh and a gold crown on a back tooth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две родинки на бедре и золотая коронка на зубе.

In the men's room I had a drink of whiskey from the flask, then capped it and put it back in my jacket pocket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мужском туалете я глотнул виски, затем завернул крышку, убрал фляжку в карман пиджака.

We found a strip of torn leather that snagged on that back door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли кожаный лоскут, зацепившийся за заднюю дверь.

We'll be prisoners here unless we can think of some way of getting that fluid link back from the Daleks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем пленниками здесь, пока не найдем способ забрать жидкую связь у Далеков.

No doubt the same ship which carries forth our list of grievances will bring back their redress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без сомнения тот же корабль, который повезет список наших обид, приплывет с хорошими известиями.

I thought I already put a stamp on that turkey and mailed him back to Stillwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я-то думал, что на него уже можно ставить клеймо и отсылать назад в Стилуотер.

His hand, heavily scarred across the back, fiddles with the short sword at his belt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрытая шрамами рука играет рукоятью висящего на поясе короткого меча.

I wondered whether I could make it back up the hill, to the compost heap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, смогу ли я подняться на холм к куче компоста.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

I could revise his whole identity, his whole emotional bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог изменить саму его личность, все его чувства.

Bearing 1-8-6, range thirty miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пеленг 186. Дистанция 30 миль, порядка 20 самолетов.

To detect and reject inclusions of higher density in light alloy or titanium-bearing alloys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для выявления и отбраковки включений повышенной плотности в легкосплавной или титаносодержащей лигатуре.

An old quarry was being widened and leveled, and the boys followed the bulldozers as they scraped away a stratum of earth to reveal fragile, fossil-bearing shale underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый карьер углублялся и выравнивался. Мальчик шли вслед за бульдозерами, которые зачерпывали землю, и исследовали хрупкий глинистый подземный слой, содержащий ископаемые.

In the end, it is internet companies that are losing and bearing the brunt of today’s new digital battlegrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, именно интернет-компании несут потери и основную тяжесть новых цифровых боев современности.

Beware of Greeks bearing gifts?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойтесь Данайцев, дары приносящих?

Then my father's soul met its death,... when went to work at Billasse as ball bearing inspector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда душа моего отца встретила свою смерть,... когда он устроился на работу в Билл-асс, проверяющим шариков для подшипников.

Be ready to fire down known bearing lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будьте готовы открыть огонь по линии.

Until all that remains of any of it... are stories bearing only a passing resemblance to the world the rest of us lived in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В итоге от нее остались лишь обрывки, отдаленно напоминающие тот мир, в котором на самом деле мы жили.

Bearing in mind that we don't know it's a murder seeing as there's no body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая во внимание, что мы не знаем, что это убийство, ввиду отсутствия тела.

Ring bezels and scarabs bearing his name found, only show the city was still inhabited during his reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кольца и скарабеи, носящие его имя, найдены, только показывают, что город все еще был населен во время его правления.

The overall shape is neatly echoed in a modest portico of two Roman Tuscan columns, an entablature bearing the name and a simple unadorned pediment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая форма четко повторяется в скромном портике из двух римских тосканских колонн, антаблемента с названием и простого без украшений фронтона.

The series also includes extensive references and elements from science fiction, bearing strong similarities to the cyberpunk fiction of William Gibson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия также включает обширные ссылки и элементы из научной фантастики, имеющие сильное сходство с киберпанковской фантастикой Уильяма Гибсона.

Gusset plates are therefore used in most metal weight-bearing structures, but the material and size of the gusset plate varies based on the structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в большинстве металлоконструкций, несущих груз, используются косынки, но материал и размер косынки варьируются в зависимости от конструкции.

Beneath them were two silver spoons, possibly from Byzantium, of a type bearing names of the Apostles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под ними лежали две серебряные ложки, возможно, из Византии, с именами апостолов.

During 1979, remedial measures involved placing load-bearing concrete piles and cross-beams positioned to replace rotted timbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году были проведены восстановительные работы по установке несущих бетонных свай и поперечных балок, предназначенных для замены сгнивших бревен.

They had several social and legal disabilities such as prohibitions against bearing arms or giving testimony in courts in cases involving Muslims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они имели ряд социальных и юридических недостатков, таких как запрет на ношение оружия или дачу показаний в судах по делам, связанным с мусульманами.

To improve the fatigue strength, a radius is often rolled at the ends of each main and crankpin bearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для повышения усталостной прочности на концах каждого основного и шатунного подшипников часто накатывают радиус.

This abnormal weight bearing from bone displacement will cause spondylosis to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ненормальный вес, связанный со смещением кости, приведет к возникновению спондилеза.

Then another picks it up ... waves it defiantly, and as if bearing a charmed life, he advances steadily towards the top ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом его поднимает другой ... он демонстративно машет ею и, как бы неся в себе зачарованную жизнь, неуклонно продвигается к вершине ...

The Wye Oak was still bearing a maturing crop of acorns when it was toppled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуб Уай все еще нес созревающий урожай желудей, когда его опрокинули.

When possible, non-operative forms of management such as protected reduced or non-weight bearing and immobilization are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это возможно, используются неоперативные формы управления, такие как защищенный пониженный или невесомый подшипник и иммобилизация.

This refers to the method of valuing a coupon-bearing financial instrument by discounting its future cash flows by multiple discount rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это относится к методу оценки купонного финансового инструмента путем дисконтирования его будущих денежных потоков по нескольким ставкам дисконтирования.

Mines, grenades and other warlike materials bearing Hebrew markings were found on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте были обнаружены мины, гранаты и другие воинственные материалы с еврейской маркировкой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back bearing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back bearing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, bearing , а также произношение и транскрипцию к «back bearing». Также, к фразе «back bearing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information