Back in america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back in america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
назад в Америке
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

  • holding back - сдерживание

  • carcass back - задняя стенка корпусной мебели

  • circle back - вернуться позже к обсуждаемому вопросу

  • back drilling - назад бурение

  • back shelf - назад полки

  • late back - опоздали

  • back glass - заднее стекло

  • lift back - поднять назад

  • he returned back - он вернулся

  • win me back - вернуть меня

  • Синонимы к back: posterior, hind, hindmost, hinder, rear, rearmost, backmost, previous, former, earlier

    Антонимы к back: directly, immediately

    Значение back: of or at the back of something.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- america [noun]

noun: Америка

  • america division - америка деление

  • i'm from america - Я из Америки

  • territory of the united states of america - территория Соединенных Штатов Америки

  • united states of america is not - соединенные штаты америки не

  • social panorama of latin america - Социальная панорама Латинской Америки

  • in europe and america - в Европе и Америке

  • technology in latin america - технологии в Латинской Америке

  • state of latin america - состояние Латинской Америки

  • europe and america - Европы и Америки

  • go to america - перейти в америке

  • Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States

    Антонимы к america: orient

    Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.



The species was later brought back from America by European explorers from the 16th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вид был позже привезен из Америки европейскими исследователями из 16-го века.

Ferry Command's Atlantic Return Ferry Service flew civilian ferry pilots, who had delivered aircraft to the UK, back to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Командование парома Atlantic Return Ferry Service летало на гражданских паромах, которые доставляли самолеты в Великобританию, обратно в Северную Америку.

Thank God some of those offshore sweatshop jobs are coming back to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слава богу, что эти оффшорные заводы-душегубки начали возвращаться в Америку.

Between 1982 and 1985, Latin America paid back US$108 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1982 по 1985 год Латинская Америка выплатила 108 миллиардов долларов США.

Back in America the scene had still not progressed beyond a small number of clubs in Chicago, Detroit, Newark and New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, в Америке, эта сцена все еще не продвинулась дальше небольшого количества клубов в Чикаго, Детройте, Ньюарке и Нью-Йорке.

However, America also believes that rolling back popular support for Islamic fundamentalism in the long term requires a legitimate democratic government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, Америка также полагает, что для того, чтобы уменьшить народную поддержку Исламскому фундаментализму в долгосрочной перспективе, необходимо законное демократическое правительство.

The single most important driver of deficit growth is weak tax revenues, owing to poor economic performance; the single best remedy would be to put America back to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым главным фактором, провоцирующим рост дефицита, являются недостаточные налоговые поступления из-за низкой экономической активности; самым лучшим выходом было бы вернуть Америке возможность работать.

Besides, the origins of the stewed tomatoes can be dated back to the nineteenth century when the cultivation of tomatoes increased in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, происхождение тушеных томатов можно датировать девятнадцатым веком, когда в Америке возросло выращивание томатов.

This made the short back and sides style the norm in the UK after 1918, and its variant the brush cut became common in North America and France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало короткий стиль спины и боков нормой в Великобритании после 1918 года, а его вариант-стрижка кистью-стал распространенным в Северной Америке и Франции.

The National Council Boy Scouts of America recognized the date of the Council’s organization as September 6, 1910, and granted all members back service to that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный совет Бойскаутов Америки признал датой организации Совета 6 сентября 1910 года и предоставил всем членам вернуться на службу к этой дате.

It is a shame that Trump has decided to shirk America’s global responsibility and turn his back on these developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что Трамп решил отказаться от глобальной ответственности Америки и отвернуться от этих преобразований.

All of the theatrical Ghibli back catalog originally included in the deal have since been released to DVD in North America and several other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь театральный каталог Ghibli back, первоначально включенный в сделку, с тех пор был выпущен на DVD в Северной Америке и нескольких других странах.

To me it was a slave ship taking me back to America in chains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А для меня это был корабль работорговцев который вез меня обратно в Америку в оковах.

I saved every bob I could in America, they all called me a tight-wad but I just let them talk, I've brought back between twelve and fifteen hundred pounds.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я экономил в Америке каждый шиллинг. Они называли меня скупердяем, но я и ухом не вел. Привез домой около полутора тысяч фунтов.

My sister who moved to America sent back her kimono.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сестра, которая уехала в Америку прислала своё кимоно обратно.

Along with Fionan McColum he travelled back to America to commence another round of fundraising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с Фионаном Макколумом он вернулся в Америку, чтобы начать новый раунд сбора средств.

To satisfy Pinky's want for American culture, Ashok, Pinky, and Balram simply move to Gurugram, new delhi instead of back to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы удовлетворить потребность пинки в американской культуре, Ашок, Пинки и Балрам просто переезжают в Гуруграм, Нью-Дели, а не обратно в Америку.

The legend dates back to the Spanish conquest of South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легенда восходит к испанскому завоеванию Южной Америки.

Captain America Marty Hart decides he's gonna run deep into the woods, flank around the back of the house where Ledoux is firing at us, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Америка, Мартин Харт решил забежать глубоко в лес, обойти с фланга дом, откуда палит Леду, так?

Thomas Jefferson, who ate tomatoes in Paris, sent some seeds back to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томас Джефферсон, который ел помидоры в Париже, отправил несколько семян обратно в Америку.

Lynne's success on America's Got Talent has been credited with helping to bring ventriloquism back to the general public's attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех Линн в фильме у Америки есть талант был приписан тому, что она помогла вернуть внимание широкой публики к чревовещанию.

America sits back and savors its freedom, while atrocities are committed, and, ah... families are destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка смакует свою свободу, пока свершаются зверства и... разрушаются семьи.

Almost everywhere, you see retrograde vision: Let's make America great again, like it was great - I don't know - in the '50s, in the '80s, sometime, let's go back there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти повсюду доминируют регрессивные взгляды: Сделаем Америку снова великой, то есть такой, какой она была — не знаю — в 50-х, в 80-х, когда-то, давайте вернёмся туда.

Tardigrade fossils go as far back as the Cretaceous period in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окаменелости тардиграда восходят к меловому периоду в Северной Америке.

Lord Westholme met his wife on a voyage back from America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Уэстхолм повстречал будущую жену во время трансатлантического плавания, когда возвращался из Америки.

Unfortunately no, I've just been called back to Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, нет. Меня вызвали в Сан-Сальвадор.

She came back from America. She's a housewife in Canton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вернулась из Америки, ...сейчас живёт в Кантоне.

Yeah, the Speaker, Senate Majority Leader, and POTUS, they thrashed out a deal, - and we switched America back on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, спикер, глава большинства в сенате и президент достигли соглашения, и мы снова запустили Америку.

On May 14 various services began coming back online on a country-by-country basis, starting with North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 мая различные сервисы начали возвращаться в онлайн-режиме по каждой стране, начиная с Северной Америки.

America is neither a battlefield nor a police state, so we should send our soldiers to the actual front or else back home to their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка не является ни полем битвы, ни полицейским государством, поэтому мы должны отправить наших солдат на фронт или домой к семьям.

Is the threat so great that America must act alone, or should the US act only with the support of international institutions, even if that holds the country back?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли эта угроза настолько серьезной, что Соединенным Штатам необходимо действовать в одиночку, или же Америка все-таки должна заручиться поддержкой международных организаций, даже если это замедлит ответные действия со стороны США?

And I wanna make you a promise today that if you send me back to Washington, D.C., for a fifth consecutive term I will let them know it's about America, Jesus and freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даю вам слово, если вы изберете меня на пятый срок, я не забуду Америку, Иисуса и свободу.

Over 25,000 people attended his funeral in Hong Kong, but I buried him back home in America to be close to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его похоронах в Гонконге присутствовало более 25 тысяч человек. Но я похоронила его в Америке, чтобы он был рядом с нами.

From the 1960s stretching back at least as far as the 1880s, Andrew was not among the forty most popular names in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1960-х годов, по крайней мере с 1880-х годов, Эндрю не входил в число сорока самых популярных имен в Америке.

I want all my African-... my nigger brothers in America... to be back in Africa and happy and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он говорит: Я хочу, чтобы все мои ниггеры-братки из Америки вернулись в Африку, и были там счастливы.

When I got back from my trip to South America, I spent a lot of time alone in my room, checking my email, desperate to hear from the guy I loved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись из того путешествия по Южной Америке, я провела много времени в одиночестве, постоянно проверяя имейлы, отчаянно ожидая весточки от любимого человека.

She met Lord Westholme on a boat trip back from America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встретила Лорда Уэстхольма на корабле, возвращаясь из Америки.

So Obama – and America – are back to the Bush doctrine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот так Обама и Америка вернулись к доктрине Буша.

Waters continued touring in January 2007 in Australia and New Zealand, then Asia, Europe, South America, and back to North America in June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уотерс продолжил гастролировать в январе 2007 года в Австралии и Новой Зеландии, затем в Азии, Европе, Южной Америке и обратно в Северную Америку в июне.

There he was raised to the rank of nobility and did not accompany the chiefs back to North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он был возведен в дворянский сан и не сопровождал вождей обратно в Северную Америку.

America hated us, our wealthy families had disowned us, but we kept our noses to the grindstone and went back to finish college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка нас ненавидит, наши богатые семьи отказались от нас, но мы не сдаемся, и возвращаемся закончить колледж.

If we go back to bread lines if growing old in America means growing poor again, we'll know that too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы вернёмся к очередям за хлебом, если стареть в Америке значит стареть в бедности снова, мы узнаем это тоже.

Gorilla Girl thinks that the simian version of Captain America can get them back to the Marvel Apes universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горилла думает, что обезьянья версия Капитана Америки может вернуть их обратно во вселенную Marvel Apes.

In America, conservative insurgents feed on declining public trust in central government (Washington) and seek to roll back its power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке консервативные бунтари пользуются снижением общественного доверия к центральной власти (в Вашингтоне) и пытаются ослабить его влияние и силу.

Will future historians look back at Trump’s presidency as a temporary aberration or a major turning point in America’s role in the world?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли будущие историки рассматривать президентство Трампа как временное недоразумение или как главный переломный момент в роли Америки в мире?

Reagan is king of America, stocks and bonds have turned to gold, the death penalty is back in vogue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейган - король Америки, ценные бумаги и акции обернулись золотом, смертная казнь снова в моде.

No, no, no. Mr. America's coming back, and I shouldn't be slurring when he arrives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, вечером возвращается м-р Америка, и у меня не должен заплетаться язык.

As Sarah and Scott prepare to fly back to Oregon, Margie also prepares to leave on her mission to South America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Сара и Скотт готовятся лететь обратно в Орегон, Марджи также готовится отправиться в свою миссию в Южную Америку.

Back in America, Roemheld moved to Los Angeles and became a prominent cinema composer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись в Америку, Роемхельд переехал в Лос-Анджелес и стал известным композитором кино.

are you thinking of going back to America?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь вернуться в Америку?

I think that 25 years from now, they'll look back and look at our understanding of AI and say, You didn't have AI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, потомки через 25 лет оглянутся в прошлое и посмотрят на наше понимание ИИ и скажут: У вас не было ИИ.

Let's just say I'm looking forward to the chief engineer getting back on her feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто скажем, что я с нетерпением жду, когда старший механик встанет на ноги.

A noose brushed the back of Rand's neck, sending a shiver down his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петля скользнула по затылку и шее Ранда, а по спине пробежали мурашки.

She upended the shopping bag on the couch, picked up a book and tossed it back onto the pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вывернула сумку на диван, взяла из кучи какую-то книжку, полистала и швырнула обратно.

Once we broke back to the westward, crossing a range of mountains and coming down to the coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы повернули на запад, пересекли горный хребет и спустились к побережью.

No reduction in the population aged 25 to 59 is projected in Northern America, and in Oceania that segment of the population is projected to increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никакого сокращения этой возрастной группы не прогнозируется в Северной Америке и Океании, где доля населения в возрасте от 25 до 59 лет, как ожидается, возрастет.

Regime change may, or may not, be in America's interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режима может быть и не на пользу США.

This is the first time I've hitchhiked in years, and soon I begin to see that things have changed in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже несколько лет не ездил стопом и вскоре начинаю понимать, что в Америке кое-что изменилось.

If America's fool enough to help France out again, the soldier said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у Америки хватит дурости опять выручать французов, - ответил солдат.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back in america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back in america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, in, america , а также произношение и транскрипцию к «back in america». Также, к фразе «back in america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information