Back slightly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Back slightly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
немного назад
Translate

- back [adjective]

adverb: назад, обратно, вспять, тому назад

noun: защитник, спина, спинка, задняя сторона, корешок, хребет, оборотная сторона, большой чан, тыльная сторона, изнанка

adjective: задний, обратный, тыльный, отсталый, просроченный, отдаленный, запоздалый, старый

verb: поддерживать, отступать, пятиться, подкреплять, осаживать, подпирать, переплетать, индоссировать, держать пари, пятить

- slightly [adverb]

adverb: немного, слегка, чуть, едва



The rib cage is well developed, the back is slightly arched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грудная клетка округлая, спина слегка дугообразно изогнута.

Need to come back and fix the text to confirm/clarify this as it is slightly wrong if this is the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вернуться и исправить текст, чтобы подтвердить/уточнить это, так как это немного неправильно, если это так.

Liubka slightly pouted her lips and walked off to the window, turning her back on Lichonin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любка слегка надула губы и отошла к окну, повернувшись спиной к Лихонину.

They took two cyborg bodies and a slightly beat-up Batou back home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли два кибертела и слегка потрёпанного Бато.

She paraded like a mannequin, arching her back and straightening it again just as she should, first swinging her arms as she walked, then raising them slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она пошла как манекенщица - в меру изгибаясь и в меру прямо, то поводя руками на ходу, то приподнимая их.

She moved her head slightly, as though he had obstructed her view, gazing at something in the back of the room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слегка передвинула голову, словно он мешал ей смотреть, и пристально уставилась на что-то в глубине зала.

He walked about in front of the line and at every step pulled himself up, slightly arching his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он похаживал перед фронтом и, похаживая, подрагивал на каждом шагу, слегка изгибаясь спиною.

Thus the back wheel of a cart appears slightly smaller than the front wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, заднее колесо тележки кажется немного меньше переднего колеса.

The mask has fallen slightly back, thus its gaze is straight up to the heavens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маска слегка откинулась назад, поэтому ее взгляд устремлен прямо в небеса.

A glance showed her that her hair was slightly awry, and she smoothed it into place. She looked at her chin, and then went back to her book-rather sulkily, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригладила растрепавшиеся волосы, внимательно оглядела себя в зеркало, села и углубилась в роман. Опять надулась! - подумал Каупервуд.

Australia uses the standard international UN numbers with a few slightly different signs on the back, front and sides of vehicles carrying hazardous substances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия использует стандартные международные номера ООН с несколькими слегка отличающимися знаками на задней, передней и боковых сторонах транспортных средств, перевозящих опасные вещества.

She leaned back in her chair, rocking slightly, her eyes half closed, but she watched Meggie like a scientist his specimen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она откинулась на спинку кресла-качалки и слегка покачивалась, прикрыв глаза, но из-под опущенных ресниц зорко присматривалась к Мэгги, как ученый к подопытному кролику.

A recent innovation is the back-boring of barrels, in which the barrels are bored out slightly larger than their actual gauge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавним нововведением является обратное бурение бочек, в котором бочки высверливаются немного больше, чем их фактический Калибр.

He drew her slightly towards him, but she leaned back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка притянул ее к себе, но она отступила.

Stand back, she said, lifting her hand slightly, bringing the butcher knife into view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подходи, - сказала она, слегка приподняв руку и показав мясницкий нож.

Before we bring Coach's truck back, we should paint it a slightly different colour and see if he notices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как мы вернем тренеру грузовик, мы должны перекрасить его в слабо отличимые цвета. И посмотрим заметит ли он.

Four years later two new segments slightly set back from the south were added on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре года спустя с обеих сторон были добавлены два новых участка, слегка отодвинутых с юга.

he may even lean back in his chair a little and nod slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он даже немного отклонится назад в кресле и слегка кивнёт.

The outside leg is moved slightly back, and the rider adds slightly more weight to the inside knee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя нога слегка отодвигается назад, и всадник добавляет немного больше веса к внутреннему колену.

These newer models were slightly bulkier in appearance around the mid-shoulder section, and also had a redesigned skirt section which was more vertical at the back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые модели были немного громоздче по внешнему виду в районе середины плеча, а также имели переработанную секцию юбки, которая была более вертикальной сзади.

Then he put a tight lid on the pot and pulled it slightly back from the fire's reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом он плотно закрыл котелок крышкой и слегка отодвинул его от огня.

After the deforming force is removed from the workpiece, the workpiece springs back slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как деформирующая сила удаляется из заготовки, заготовка слегка пружинит назад.

EUR/USD pulled back on Thursday, but after hitting support at 1.0625 (S2), it rebounded to break above 1.0735 (S1) and to hit resistance slightly above the 1.0800 (R1) barrier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EUR / USD корректировалась в четверг, но после удара о поддержку на уровне 1,0625 (S2), пара восстановилась, пробиваясь выше уровня 1,0735 (S1) и ударила сопротивление чуть выше барьера 1.0800 (R1).

Bad news from home, Fache sensed, noticing Langdon was sweating slightly as Fache took back his cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плохие новости из дома, решил Фаш и, забирая у Лэнгдона телефон, заметил, что профессор вспотел.

The leading edge of the wing was swept back at 26 degrees, with the trailing edge swept forward by a slightly smaller amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передняя кромка крыла была отклонена назад на 26 градусов, а задняя кромка - вперед на несколько меньшую величину.

Every seven years these demons need human organs, a brain and a heart, to maintain their humanity, or they revert back to their original form which is slightly less appealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые семь лет этим демонам нужны человеческие органы: мозг и сердце, чтобы поддерживать человеческий внешний вид, иначе они вернуться к своей обычной форме, которая несколько менее привлекательна.

Tenzing looked back at the intercom camera, his expression a combination of impatience and a slightly supercilious amusement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тензинг снова посмотрел прямо в камеру с выражением нетерпения и одновременно слегка презрительного удивления.

So, hopefully this will bring back some happy, or possibly some slightly disturbing memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, будем надеяться, что сейчас вспомнятся счастливые или, возможно, слегка волнительные моменты.

She lay with her head thrown back and her mouth slightly open; her legs were stretched out, and her boots protruded from her petticoats in a grotesque fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лежала, закинув голову, приоткрыв рот и вытянув ноги; из-под нижней юбки некрасиво торчали ботинки.

The Croatian economy in 2013 is slightly smaller than it was back in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2013 году ВВП Хорватии - чуть меньше, чем в 2005-м.

When their lips come together, the camera almost immediately moves backward and down to slightly below the back of Nicoles's head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда их губы соприкасаются, камера почти сразу же перемещается назад и опускается чуть ниже затылка Николса.

Each ala is slightly concave from side to side, and convex from the back and gives attachment to a few of the fibers of the iliacus muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая Ала слегка вогнута из стороны в сторону, а выпуклая со спины дает прикрепление к нескольким волокнам подвздошной мышцы.

When Kittinger, who early in his Air Force career was a test pilot, set the record back in 1960, it was under slightly different circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киттингер, который в начале своей службы в ВВС был летчиком-испытателем, установил рекорд в 1960 году, но было это в несколько иных обстоятельствах.

Women wore slightly shorter parkas with U-shaped front and back flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины носили чуть более короткие парки с U-образными передними и задними клапанами.

Slim moved back slightly so the light was not on his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рослый чуть отодвинулся со стола, чтобы свет не бил в глаза.

Changing the pirate's direction slightly but not breaking his momentum, Wulfgar hoisted him into the air and heaved him over the back rail of the Sea Sprite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поднял его в воздух и перебросил через борт.

Forward scattered light is light that is redirected slightly off its path by diffraction, and back-scattered light is reflected light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Бен-Гурион имеет самую жесткую охрану аэропорта в мире, с некоторыми очень уникальными мерами безопасности.

He is slightly effeminate, often seen smoothing back his hair and holding his head up high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слегка женоподобен, часто можно видеть, как он приглаживает волосы и высоко держит голову.

You tilt your back slightly forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наклоняешь спину немного вперед.

But a short squeeze doesn’t mean the end of the trend is nigh, it usually only means a brief respite, perhaps back to 1.10 or slightly higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но «короткое сжатие» не означает близкое окончание тренда, обычно, это говорит о небольшой передышке, возможно, к уровню 1.10 или чуть выше.

“What?” Hermione looked slightly confused. “Oh — I had to go back for something. Oh no —”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что? - немного смешалась Гермиона. - А! Мне пришлось кое за чем вернуться. О, нет!...

One foot was flat to the ground, the other rested on the ball and slightly back, so that one knee was higher than the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правая его нога стояла на земле всей ступней, левая, отставленная чуть подальше, опиралась на пальцы, так что одно колено было выше другого.

If the back row could move slightly to the - to the left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором ряду, сдвиньтесь немного влево.

The vomer reached the tip of the snout, and was slightly concave, decreasing in thickness from the back to the front.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вомер достигал кончика морды и был слегка вогнут, уменьшаясь в толщину от задней части к передней.

Even so, it did not put a stop to the gradual decline of Christianity in Wales, only holding it back slightly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, это не положило конец постепенному упадку христианства в Уэльсе, лишь слегка сдерживая его.

Clowzia came back over to him, her face slightly reddened by that wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подошла Клоузия, разрумянившаяся от свежего ветра.

She felt them slowing, but only slightly, and it seemed only seconds before she and Tolland were sliding back up an incline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение замедлилось, но очень незначительно, и уже через несколько секунд они с Толланд ом летели вверх по склону.

WTI surged yesterday to trade back above 60.00 until it hit resistance slightly above the 61.30 (R1) line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WTI вырос вчера, и опять торгуется выше 60,00, пока он не попал в сопротивление чуть выше линии 61,30 (R1).

I will now go back to the Alice Bailey page and reinstate the Criticism section, in a slightly revised form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вернусь на страницу Элис Бейли и восстановлю раздел критики в слегка измененном виде.

However, when mixed with the slightly basic pH of saliva they can become very apparent on the palate, especially at the back of the mouth, as mouse cage or mouse urine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при смешивании со слабо основным рН слюны они могут стать очень заметными на небе, особенно в задней части рта, как мышиная клетка или мышиная моча.

Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю.

We know from Darwin, if we go back two centuries, that evolution and genetics profoundly have impacted humanity, who we are today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Дарвину, возвращаясь на два столетия назад, эволюция и генетика глубоко повлияли на человечество, на то, кто мы есть сегодня.

I got him doing the back flip just like a pro.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, что он профессионально делает обратное сальто.

Over two decades, the total subsidy would come to slightly more than €13 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течении двух десятилетий, общая субсидия стоила бы чуть более €13 миллиардов.

The only super power you have is the slightly heightened sense of smell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единствення сверхсила, которая у тебя есть, это нюх как у собаки.

Then you have to admit that your world view is slightly limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ты должен подметить то, что твой кругозор слегка ограничен.

Birth rates in younger patients were slightly higher, with a success rate of 35.3% for those 21 and younger, the youngest group evaluated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рождаемость у более молодых пациентов была несколько выше, с показателем успеха 35,3% для тех, кому 21 год и моложе, самой молодой группы оцениваемых.

At a slightly lower level, the continents would still be connected, and the high point of the combined landmass would be Aconcagua, the encirclement parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На более низком уровне континенты все еще были бы соединены, и вершиной объединенного массива суши была бы Аконкагуа, родитель окружения.

The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «back slightly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «back slightly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: back, slightly , а также произношение и транскрипцию к «back slightly». Также, к фразе «back slightly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information