Based on documentary evidence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Based on documentary evidence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
на основе документальных доказательств
Translate

- based [verb]

adjective: основывающийся, опирающийся

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- documentary [adjective]

noun: документальный фильм

adjective: документальный

  • documentary film - документальный фильм

  • documentary films - неигровое кино

  • documentary credit guarantee - гарантия документарного аккредитива

  • documentary evidence - документальное свидетельство

  • documentary credit - документарный аккредитив

  • documentary film maker - режиссер-документалист

  • documentary filmmaker - режиссер-документалист

  • documentary record - документированное свидетельство

  • documentary series - документальный сериал

  • feature and documentary - телеочерк и документальный фильм

  • Синонимы к documentary: documented, on record, in writing, chronicled, archived, registered, on paper, recorded, written, factual

    Антонимы к documentary: fictional, fictionalized, fictitious, nondocumentary, nonfactual, nonhistorical, unhistorical

    Значение documentary: consisting of official pieces of written, printed, or other matter.

- evidence [noun]

noun: данные, свидетельство, доказательство, признаки, очевидность, улика, основание, свидетельское показание

verb: свидетельствовать, служить доказательством, доказывать

  • produce proof/evidence - доказательства

  • be evidence of - быть свидетельством

  • show evidence of - показать доказательства

  • evidence of - доказательство того

  • documentary evidence - документальное свидетельство

  • historical evidence - историческое свидетельство

  • indirect evidence - косвенное свидетельство

  • pieces of evidence - разрозненные свидетельство

  • graphic evidence - яркое свидетельство

  • archaeological evidence - археологическое свидетельство

  • Синонимы к evidence: verification, corroboration, proof, affirmation, substantiation, confirmation, attestation, statement, testimony, claim

    Антонимы к evidence: disproof, disprove, guess, belief, assumption, refute, contradict, refutation, button up, assurance

    Значение evidence: the available body of facts or information indicating whether a belief or proposition is true or valid.



Documentary evidence of cannon in Russia does not appear until 1382 and they were used only in sieges, often by the defenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документальные свидетельства о пушках на Руси появляются только в 1382 году, и они использовались только в осадах, часто оборонявшимися.

Despite documented evidence indicating some early rifles were improperly forged, actual cases of failure were very rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на документальные свидетельства того, что некоторые ранние винтовки были подделаны ненадлежащим образом, фактические случаи отказа были очень редки.

My userspace which documents this censorship has also been censored multiple times too, so go in to the edit history to retrieve the evidence if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое пользовательское пространство, которое документирует эту цензуру, также подвергалось цензуре несколько раз, поэтому войдите в историю редактирования, чтобы получить доказательства, если это необходимо.

This memorandum refers to a binder of primary documentary evidence in support of the claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом меморандуме упоминается о папке с оригиналами документальных доказательств в обоснование этого требования.

The police graphological evidence supports the theory that the documents were by the accused, but a private expert study shows the opposite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Графологическая экспертиза, проведенная полицией, подтверждает версию о том, что документы были составлены подсудимым, однако исследование частного эксперта свидетельствует об обратном.

In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку.

That document, you understand, said Poirot, is a mere precis of the evidence we heard, arranged in that way for convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот документ, как видите, - сказал Пуаро, -всего лишь краткий перечень тех показаний, которые мы выслушали. Я их изложил по порядку для вящего удобства.

Researcher Ben Radford performed a detailed analysis of the mistakes made by The History Channel in building their documentary on bad photographic evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователь Бен Рэдфорд провел детальный анализ ошибок, допущенных каналом History Channel при построении своего документального фильма на плохих фотографических свидетельствах.

Extensive documentary evidence confirms that piping was a central element in music-making in medieval Cornwall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обширные документальные свидетельства подтверждают, что трубопроводы были центральным элементом в создании музыки в средневековом Корнуолле.

Much of Stevens' evidence was obtained from advanced fingerprint techniques to link people to documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть доказательств Стивенса была получена с помощью передовых методов отпечатков пальцев, чтобы связать людей с документами.

The regional specialties that are a feature of early modern and contemporary cuisine were not in evidence in the sparser documentation that survives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные блюда, которые являются особенностью раннего модерна и современной кухни, не были представлены в сохранившейся немногочисленной документации.

In a criminal case, this path must be clearly documented or attested to by those who handled the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В уголовном деле этот путь должен быть четко задокументирован или засвидетельствован теми, кто имел дело с доказательствами.

Little documented evidence is available to verify the exact or average number of spores needed for infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется мало документальных свидетельств, подтверждающих точное или среднее количество спор, необходимых для заражения.

The first documented, unrefuted evidence of life after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет первое документальное неоспоримое свидетельство жизни после смерти.

If you contest the action, I warn you now, I can get documentary evidence of infidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если оспоришь иск - предупреждаю, у меня есть документальные свидетельства измены.

Evidence such as an accident report from the freighter, insurance documentation, or a report from the Coast Guard would validate this claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие доказательства, как отчет о несчастном случае с грузового судна, страховая документация или отчет береговой охраны, подтвердят эту претензию.

We don't have any documentary evidence of cohabitation, no official letters with my name on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет доказательств совместного проживания, нет официальных писем на мое имя.

Evidence for this can be seen in historical documents, which began to refer to stealthy soldiers as shinobi during the Sengoku period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства этого можно увидеть в исторических документах, которые стали называть тайных солдат синоби в период Сэнгоку.

The evidence for the misuse of psychiatry for political purposes in the Soviet Union was documented in a number of articles and books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства неправомерного использования психиатрии в политических целях в Советском Союзе были задокументированы в ряде статей и книг.

Why, yes, said Poirot slowly, there is. One of the few pieces of documentary evidence that we have in this case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, существует, - медленно произнес Пуаро. -Один из немногих документов, имеющихся по данному делу.

Less-documented evidence exists about the use of children under the age of penal responsibility in criminal activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньший объем документальных свидетельств имеется в отношении привлечения детей, не достигших возраста, с которого наступает уголовная ответственность, к преступной деятельности.

So even though there is no specific documentary evidence of its debut, we can with confidence say that the play as we have it was first performed at the Globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, хотя нет никаких конкретных документальных свидетельств его дебюта, мы можем с уверенностью сказать, что пьеса в том виде, в каком мы ее имеем, впервые была поставлена на глобусе.

By 29 August 51 BC, official documents started listing Cleopatra as the sole ruler, evidence that she had rejected her brother Ptolemy XIII as a co-ruler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 29 августа 51 года до н. э. официальные документы начали перечислять Клеопатру как единственного правителя, свидетельствуя о том, что она отвергла своего брата Птолемея XIII в качестве соправителя.

Historian John Benton found no documentary evidence in law codes, court cases, chronicles or other historical documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историк Джон Бентон не нашел никаких документальных свидетельств в сводах законов, судебных делах, хрониках или других исторических документах.

John Dizard claimed there is evidence in the Clean Break document of Ahmed Chalabi's involvement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Дизард утверждал, что в документе чистый разрыв есть доказательства причастности Ахмеда Чалаби.

Relevant trend data documenting recovery were particularly important for constraining and testing models and giving empirical evidence for the recovery process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особое значение для определения рамок моделей и их испытания, а также получения эмпирического подтверждения процесса восстановления имеют данные о соответствующих тенденциях, отражающих этот процесс.

This is the earliest documentary evidence of football being played throughout England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самое раннее документальное свидетельство того, что футбол играл по всей Англии.

The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком.

The academics revealed that not one of the claims just listed was backed up by any known contemporary documentary evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые обнаружили, что ни одно из только что перечисленных утверждений не было подкреплено какими-либо известными современными документальными свидетельствами.

Types of legal evidence include testimony, documentary evidence, and physical evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К видам юридических доказательств относятся свидетельские показания, документальные доказательства и вещественные доказательства.

The origin of circumcision is not known with certainty; the oldest documented evidence for it comes from ancient Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Происхождение обрезания достоверно неизвестно; самые древние документальные свидетельства о нем относятся к Древнему Египту.

Bloggers declared the documents to be forgeries and presented evidence and arguments in support of that view.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блогеры заявили, что документы являются подделками, и представили доказательства и аргументы в поддержку этой точки зрения.

The evidence presented in this film is documented fact, and those that ignore what history has taught us, do so at the peril of us all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свидетельства, представленные в этом фильме - зарегистрированные факты, и тот, кто игнорирует уроки истории, ставит в опасное положение нас всех.

In view of the security situation in Kigali, all evidence and original documents are already being transferred to The Hague for safekeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая сложившееся положение в области безопасности в Кигали все доказательственные материалы и подлинники документов перевозятся в настоящее время в Гаагу для хранения.

And also you need to provide documented evidence and sources for what you have written here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также вы должны предоставить документальные доказательства и источники для того, что вы написали здесь.

Cold fusion researchers were asked to present a review document of all the evidence since the 1989 review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователям холодного синтеза было предложено представить обзорный документ всех доказательств, начиная с обзора 1989 года.

It was now impossible for any human being to prove by documentary evidence that the war with Eurasia had ever happened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один человек на свете документально не докажет, что война с Евразией была.

the documents released from S.H.I.E.L.D. show clear evidence of human experimentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

документы, опубликованные от имени Щ.И.Т, демонстрируют очевидные доказательства экспериментов на людях,

That concludes presentation of documentary evidence against these defendants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом мы заканчиваем представление свидетельств, доказывающих пункты обвинительного заключения.

But, with the possible exception of Thailand in 1997, the IMF’s long-time resident historian, James Boughton, finds little evidence for that view in internal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но историк МВФ, Джеймс Ботон, находит мало доказательств для подобного мнения в конфиденциальных документах МВФ, за исключением кризиса Таиланда в 1997 году.

Although few fish bones have been discovered, it is known from documentary evidence that the canons owned a number of local fisheries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя было обнаружено мало рыбьих костей, из документальных свидетельств известно, что каноны владели рядом местных рыбных промыслов.

The Government of Georgia possesses incontrovertible evidence from radar, documenting the flight plan of the aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Грузии располагает неоспоримыми данными радиолокационного слежения, документально подтверждающими летный план самолетов.

Although his name continues to crop up in Cooper articles and documentaries, no substantial evidence implicates him, and the FBI no longer considers him a suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его имя по-прежнему всплывает в статьях и документальных фильмах Купера, никаких существенных улик против него нет, и ФБР больше не считает его подозреваемым.

There is no evidence, only conjectures about the absence of evidence, and the falseness of documents that are normally the basis for theories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких доказательств, только предположения об отсутствии доказательств и ложности документов, которые обычно являются основой для теорий.

The earliest surviving documentary evidence for the use of the hand cannon in the Islamic world are from several Arabic manuscripts dated to the 14th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самые ранние сохранившиеся документальные свидетельства использования ручной пушки в исламском мире содержатся в нескольких арабских рукописях, датируемых 14 веком.

It is a well documented phenomenon that emotions have an effect on facial expression, but recent research has provided evidence that the opposite may also be true.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо задокументирован тот факт, что эмоции влияют на выражение лица, но недавние исследования показали, что верно и обратное.

The scale of the enquiry was considerable with huge volumes of documentary evidence collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масштабы расследования были значительными, поскольку были собраны огромные объемы документальных свидетельств.

In that case, this evidence should be preserved, or documented and collected as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае эти доказательства должны быть сохранены или задокументированы и собраны как можно скорее.

The encyclopedia noted that Bird presented no documentary evidence, but has gained some credibility in academic circles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В энциклопедии отмечается, что птица не представила никаких документальных свидетельств, но приобрела некоторый авторитет в академических кругах.

An increasing amount of recent evidence has been recorded documenting abnormal sperm DNA methylation in association with abnormal semen parameters and male infertility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время появляется все больше свидетельств, подтверждающих аномальное метилирование ДНК сперматозоидов в связи с аномальными параметрами спермы и мужским бесплодием.

We can refute the evidence of your embezzlement of Karsten's funds, your association with the crooked accountant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем опровергнуть доказательства твоего хищения средств Карстена, твоего сговора с нечестным бухгалтером...

As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры.

In view of the evidence provided, the Panel is unable to recommend compensation for any of the loss items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом представленных доказательств Группа не в состоянии рекомендовать компенсацию в отношении каких-либо элементов потерь.

There is considerable evidence that competition is an essential ingredient for enhancement and maintenance of competitiveness in the economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется достаточно свидетельств того, что конкуренция является необходимым условием для повышения и поддержания конкурентоспособности экономики.

Which is why I need some hard evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему мне нужны неопровержимые улики.

That D.A. doesn't have enough evidence to charge you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У прокурора не хватит оснований завести на тебя дело.

When you consider the evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если учитывать улики.

We spent months uncovering them and accumulating evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили месяцы, чтобы собрать достаточно улик против них.

The evidence of Malvoisin was skilfully guarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальвуазен давал показания очень осмотрительно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «based on documentary evidence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «based on documentary evidence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: based, on, documentary, evidence , а также произношение и транскрипцию к «based on documentary evidence». Также, к фразе «based on documentary evidence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information