Be aware of making - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be aware of making - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быть в курсе решений
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- aware [adjective]

adjective: осведомленный, знающий, сознающий

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- making [noun]

noun: изготовление, создание, производство, становление, работа, ремесло, форма

adjective: делающий, создающий



Old Moonraker, thank you for making me aware of your reaction to my edit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старина Мунрейкер, спасибо, что предупредил меня о своей реакции на мою правку.

The approach focuses on making witness aware of all events surrounding a crime without generating false memories or inventing details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход направлен на то, чтобы свидетель был осведомлен обо всех событиях, связанных с преступлением, не создавая ложных воспоминаний или выдумывая детали.

Please help making your community aware of this maintenance operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помогите вашему сообществу узнать об этой операции технического обслуживания.

or are you aware that those filmmakers are making a documentary?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы в курсе, что эти же люди снимают документальный фильм?

They can't be aware how long we've known each other, he said tranquilly, stretching out his legs and making himself comfortable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не могут знать, что мы давным-давно знакомы, - спокойно сказал Лион, вытянул ноги и уселся поудобнее.

I'm doing you the favor of making you aware of our availability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я делаю вам одолжение, говоря о нашей пригодности.

it's additionally a helpful approach of making the vendor aware that delays on the order won't be accepted by their shopper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

кроме того, это полезный подход, позволяющий поставщику знать, что задержки по заказу не будут приняты покупателем.

Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях.

Thanks for making me aware of this policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая комиссия имеет несколько комитетов, а некоторые комитеты имеют подкомитеты.

Uh, I wasn't even aware they were still making pennies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не знала, что мелочь всё ещё штампуют.

Surely you're aware of new regulation making all bribes tax deductible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно же ты знаешь о новом правиле, облагающем все взятки налогом.

We are well aware that you do not like the deal-making process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хорошо знаем, что вы не любите процесс заключения сделок,

Aware of the seriousness of his cirrhosis, Ruiz began making arrangements in his personal life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавая серьезность своего цирроза, Руиз начал принимать меры в личной жизни.

Have you never had the fantasy of making a time machine to make these guys aware of the sheer childishness of their following only the LAST bad thing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас никогда не было фантазии сделать машину времени, чтобы заставить этих парней осознать явную детскость их следования только за последним плохим поступком?

The organization has always been engaged in making people aware about the eternal truth and that is practical knowledge of the existence of all pervading God.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация всегда просвещала людей в отношении вечной истины и практического знания о существовании вездесущего Бога.

When making changes to the source code that programs are made up of, programmers need to make other programmers aware of the task that the routine is to perform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При внесении изменений в исходный код, из которого состоят программы, программисты должны информировать других программистов о задаче, которую должна выполнять подпрограмма.

This led UNICOR to be more aware of their organization and production of inmates and their corresponding jobs, making the industry remain efficient for its customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что UNICOR стала более осведомленной об организации и производстве заключенных и соответствующих рабочих местах, что позволило ей оставаться эффективной для своих клиентов.

Maybe I have Frank Churchill to thank for making me first aware of being in love with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, мне стоит сказать спасибо Фрэнку Черчиллу, ведь благодаря ему я впервые осознал, что люблю вас.

Please be aware that trading CFD or making financial spread bets is not permissible in some jurisdictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, помните о том, что торговля контрактами на разницу цен (CFD) или ставки на финансовые спреды запрещены в некоторых юрисдикциях.

There is no simple way to completely eliminate these errors, but making raters aware of them through training is helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует простого способа полностью устранить эти ошибки, но информирование оценщиков о них с помощью обучения полезно.

He told her everything, very inartificially, in slow fragments, making her aware that the scandal went much beyond proof, especially as to the end of Raffles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказал ей все, отрывисто, бессвязно, всячески стараясь подчеркнуть, что в обвинениях многое не доказано, в особенности обстоятельства, связанные с Рафлсом.

I was aware of his making notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствовал, что он слушает и записывает.

The editor in question is well aware of this and has a history of making personal attacks both under this IP and his/her account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использовала свои стихи и стихи, чтобы дать женщинам общее представление об алхимическом предприятии для женщин.

Being aware of situations that will likely lead to verbal conflict or abuse and making an effort to avoid them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осознавать ситуации, которые могут привести к словесному конфликту или оскорблению, и прилагать усилия, чтобы избежать их.

We're aware that Andre's been making a bid for the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы знаем, что Андре пытается купить нашу компанию.

The gray-whiskered landowner smiled at the mention of the profits of Sviazhsky's famling, obviously aware how much gain his neighbor and marshal was likely to be making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помещик при упоминании о выгодах хозяйства Свияжского улыбнулся, очевидно, зная, какой мог быть барыш у соседа и предводителя.

Education enriches a person's life by developing cognitive and social skills and by making people aware of their rights and obligations as citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образование делает жизнь человека богаче, развивая в нем познавательные и социальные навыки и информируя людей об их гражданских правах и обязанностях.

Most retailers are aware of the serious consequences of making a false arrest, and will only attempt to apprehend a person if their guilt is beyond a reasonable doubt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство розничных торговцев осознают серьезные последствия ложного ареста и будут пытаться задержать человека только в том случае, если его вина не вызывает разумных сомнений.

Some geisha wheedled you into making a kimono for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то гейша обольстила тебя, чтобы ты сделал кимоно для неё.

Besides, this water is perfect for cooking and making drinks for all family members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, эта вода идеально подходит для приготовления пищи и разнообразных напитков для всей семьи.

On 26 December 2004, as we are all painfully aware, the Indian Ocean tsunami struck, causing death and destruction across two continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как все мы с горечью помним, 26 декабря 2004 года в Индийском океане возникло цунами, повлекшее гибель людей и разрушения на двух континентах.

We never said it to each other, but we knew that this baby was our last hope of making it together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никогда не говорили это друг другу, но мы оба знали, что этот ребенок наша последняя надежда быть вместе.

Making maps into hats, hanging upside-down;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делать шляпы из карт, висеть вверх тормашками.

Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю.

Ah. If she ends up not making veggie chili, can you make veggie chili?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если она всё же не приготовит чили, ты умеешь его готовить?

I-I can just imagine, you know, the real Larry, you know, watching TV, and seeing some geezer making money off his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только предположить, что настоящий Ларри увидел по ТВ, что какой-то старикашка делает деньги, ипользуя его имя.

Are you aware your self-pity is distasteful?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя жалость к себе омерзительна!

So a zombie will move and talk as if it were awake and genuinely aware of its surroundings, but its inner light is off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, зомби будет идти и разговаривать, так, как если бы он не спал, и полностью осознавал, что вокруг происходит, но свет внутри него выключен.

Vronsky was aware of his comrades' view of him, and in addition to his liking for the life, he felt bound to keep up that reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вронский сознавал этот взгляд на себя товарищей и, кроме того, что любил эту жизнь, чувствовал себя обязанным поддерживать установившийся на него взгляд.

Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной.

You're really saying that you weren't aware Of mia's involvement with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы на самом деле хотите сказать, что не были в курсе отношений Мии с ним?

You are aware that it's customary to prepare a space for the baby before it actually arrives, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты же в курсе, что обычно место для ребёнка готовят заранее?

I had always heard that you were brave, replied the officer, but I was not aware that you were wise and pious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много слышал о вашей смелости, - ответил сыщик, - но не знал, что вы так мудры и благочестивы.

You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.

Or live ones, aware?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или живой мозг в полном сознании?

I am aware of the massive numbers of drafts and all the trash in the draft namespace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в курсе огромного количества черновиков и всего мусора в пространстве имен черновиков.

If the borrowed thing had undisclosed defects which caused damage of which the lender was aware, then the lender would be liable under delict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если заимствованная вещь имела нераскрытые дефекты, которые причинили ущерб, о котором кредитор знал, то кредитор будет нести ответственность по деликту.

Because the Gang of Eight were aware of threats to potential defectors, they suspected Jones would send a search party to look for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку банда восьми была осведомлена об угрозах потенциальным перебежчикам, они подозревали, что Джонс пошлет поисковую группу, чтобы найти их.

She is aware of Hae-Young's love for Jin-Ho and tells her she will steal him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знает о любви Хэ-Янга к Цзинь-Хо и говорит ей, что украдет его.

According to Haarmann, although he was smitten with Grans, he gradually became aware the youth manipulated and, occasionally, mocked him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Хаарманна, хотя он и был сражен Грансом, он постепенно осознал, что юноша манипулирует им, а иногда и насмехается над ним.

In the 19th century, the rulers of Tunisia became aware of the ongoing efforts at political and social reform in the Ottoman capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В XIX веке правителям Туниса стало известно о продолжающихся усилиях по проведению политических и социальных реформ в османской столице.

In some situations where other characters he is with are debating, only he is aware of the dangers around them, even if he is subject to dangerous situations himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых ситуациях, когда другие персонажи, с которыми он находится, обсуждают, только он осознает опасности вокруг них, даже если он сам подвержен опасным ситуациям.

The pink ribbon is a marketing brand for businesses that allows them to promote themselves with women and identify themselves as being socially aware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовая лента-это маркетинговый бренд для компаний, который позволяет им продвигать себя с женщинами и идентифицировать себя как социально осведомленных.

Papal pronouncements, along with commentaries by cardinals, indicate that the Church is aware of the general findings of scientists on the gradual appearance of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папские заявления, наряду с комментариями кардиналов, указывают на то, что Церковь осведомлена об общих выводах ученых о постепенном появлении жизни.

Forbidden by James to pay Mary a projected visit in the spring of 1687, Anne corresponded with her and was aware of the plans to invade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запретив Джеймсу нанести Марии запланированный визит весной 1687 года, Анна переписывалась с ней и была осведомлена о планах вторжения.

Ash, whether he's aware of it or not, feels threatened by the presence of another male in Misty's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эш, сознает он это или нет, чувствует угрозу от присутствия другого мужчины в жизни Мисти.

There may be something I'm not aware of, but I certainly hope there's a good reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, есть что-то, о чем я не знаю, но я определенно надеюсь, что есть веская причина.

The British government was aware that the United States would attempt to capture the diplomats and believed they were on Nashville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британское правительство знало, что Соединенные Штаты попытаются захватить дипломатов, и полагало, что они находятся в Нэшвилле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be aware of making». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be aware of making» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, aware, of, making , а также произношение и транскрипцию к «be aware of making». Также, к фразе «be aware of making» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information