Be torn / ripped off - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Be torn / ripped off - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отдираться
Translate

- be [verb]

verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться

auxiliary verb: должен

abbreviation: тратта, переводный вексель

- torn [verb]

adjective: порванный, разорванный, разодранный, продранный

  • torn selvage - оторванная кромка

  • torn to shreds - разорванный в клочья

  • torn cartilage - разорванная хрящ

  • war-torn states - истерзанная войной государство

  • being torn to pieces - раздирают на куски

  • is torn apart - раздирают

  • be torn between - разрываться на части

  • a heart torn by grief - сердце, истерзанное горем

  • be all torn - изодраться

  • violence-torn area - район, подвергнутый разрушениям

  • Синонимы к torn: ragged, slit, rent, ripped, cut, tattered, in tatters, in ribbons, split, vacillating

    Антонимы к torn: start, begin

    Значение torn: pull or rip (something) apart or to pieces with force.

- ripped [adjective]

verb: рвать, распиливать вдоль волокон, раскалывать, распарывать, рваться, пороться, подпарываться, раскалываться, лопаться, мчаться

- off [adjective]

preposition: от, с, у

adverb: выключено, вон, долой, отступя

adjective: выключенный, дальний, мертвый, свободный, снятый, отделенный, неурожайный, второстепенный, несвежий, низкосортный

verb: прекращать, идти на попятный

noun: свободное время, правая сторона поля

  • have it off - попробуй

  • hacking off - взломать

  • kick off match - начинать игру

  • shoot mouth off - высказываться

  • brush off complaint - отвергать жалобу

  • short take off and landing - короткий взлет и посадка

  • off ramp - внедорожник

  • have time off - есть свободное время

  • well off with - обеспеченный с

  • off claims - от претензий

  • Синонимы к off: putrid, rancid, rotten, turned, putrescent, spoiled, sour, bad, stale, skunky

    Антонимы к off: on, upon, start, begin, connection, inclusion, incorporation, included

    Значение off: characterized by someone performing or feeling worse than usual; unsatisfactory or inadequate.



Doyle had ripped Frost's shirt away and torn Frost's own jacket into pieces small enough to be used as compresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дойл содрал с Холода рубашку и порвал пиджак на кусочки, подходящие для повязки.

Harry looked around. His eyes fell on a wooden chair near them. Large chunks had been torn out of it; one of the legs had been ripped off entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри посмотрел по сторонам. Его взгляд упал на деревянный стул, с вырванными планками, с отломанной ножкой.

After that, the car's windows were smashed in, parts torn, upholstery ripped, and children were using the car as a playground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого окна машины были разбиты, части порваны, обивка разорвана, и дети использовали машину в качестве игровой площадки.

The manure was scraped out, the old floors torn up, neck-rubbed window casings ripped away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из дома вычистили навоз, сняли старые полы, выломали обслюнявленные коровами оконных рамы.

Bodies strung out, bodies with the skins ripped off, the hearts torn from the cadavers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вереницы тел, тела с содранной кожей, сердца, вырванные из трупов.

Laser buoys attacked instantly, and the first three ships were ripped and torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немедленно открыли огонь лазерные буи, изрешетившие три головных корабля атакующих.

The tape must have torn when the killer ripped it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пленка, должно быть, порвалась, когда убийца вырывал кассету.

Her scalp was ripped and torn and her forehead laid open to the skull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа на голове была в разрывах и ссадинах, а лоб рассечен до кости.

There was a riotous interlude while posters were ripped from the walls, banners torn to shreds and trampled underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была бурная интерлюдия: со стен сдирали плакаты, рвали в клочья и топтали транспаранты.

Ahead I saw a place where the rails were torn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном месте впереди путь был разобран.

She was bruised and scratched and torn, and had been held by the throat, at last, and choked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вся была избита и расцарапана, а в конце концов ее задушили.

I've seen where they've been ripped off by the owner so as to make more room for the squatter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел, где их сорвал владелец, чтобы освободить больше места для скваттера.

If the universe expands so fast that it rips then everything will actually become torn apart and thrown into reverse instantaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вселенная расширяется так быстро, что она разрывается, то все на самом деле будет разорвано и брошено в обратном направлении мгновенно.

The wine slowed him down and the boar ripped him open, but it was your mercy that killed the King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вино замедлило его движения, а кабан его разорвал, но убило короля ваше милосердие.

If we want to breathe sulfuric acid and get our heads torn off by giant lizards, we can always go to Gary, Indiana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если захотим подышать серной кислотой, или чтобы какая-нить гигантская ящерица нам головы поотрывала, мы всегда можем отправиться в Гэри, Индиана.

England was once torn by civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англия однажды была разрываема гражданской войной.

If I found a scrap of newspaper in a public lavatory with a torn-up photograph of the Leader, it was my duty to pick it up and signal it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в коммунальной уборной я нахожу клочок газеты с разорванным портретом Вождя - моя обязанность этот клочок принести и сигнализировать.

As far as I could see, there was no fracture of her cranium, but the flesh of her forehead, just below her hairline, was torn and bruised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я мог судить, обошлось без трещины в черепе, но поперек лба, как раз под линией волос, тянулся рваный, глубокий почерневший разрез.

Evans excavated and rebuilt at a time when Europe was being torn apart by the First World War, and he presented the Minoan civilisation as a peaceful utopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эванс вёл раскопки и восстанавливал в то время, пока Европа разрывалась на куски Первой мировой войной, и он представил минойскую цивилизацию как мирную утопию.

I'm Acteon, torn asunder by dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как Актеон, раздираемый собаками.

Torn skin embedded in the bark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кусочек кожи застрял в коре.

We were again upon the melancholy road by which we had come, tearing up the miry sleet and thawing snow as if they were torn up by a waterwheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы снова мчались по той же унылой дороге, но обратно, а жидкая грязь и талый снег летели из-под копыт нашей четверки, как водяные брызги из-под мельничного колеса.

First of all, all the flooring must be torn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую очередь, уберем паркет.

My sleeve is torn away by a splinter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рукав мундира вспорот осколком.

The words did not sound like surrender, because they were not torn out of him, but admitted simply and willingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его слова не звучали так, будто он сдался, потому что их из него не вырвали, он сам просто и охотно признался.

It needs to be placed in such a manner that a reasonable mind will conclude that it was torn away during a struggle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его надо будет разместить так, чтобы любой разумный человек решил, что он упал во время борьбы.

The current owner, Steve Fuller, tried to have the house torn down, but it was declared a landmark by the society for historic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний владец, Стив Фуллер, пытался разрушить дом, но он был объявлен достопримечательностью обществом исторического...

And this vessel, it was - it was ripped apart on a subatomic level by an archangel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этот вессель, его... Один архангел разорвал его в клочья, развеял в прах.

I felt his loss grievously, as if he'd torn part of myself away from myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тяжело перенес его утрату, словно потерял часть самого себя.

Oh, he just stole my shoe and ripped my pantaloons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он унес мой ботинок и порвал мои брюки.

CHAPTER VIII-THE TORN COAT-TAIL

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава восьмая ЛОСКУТ ОТ РАЗОРВАННОГО СЮРТУКА

Don't just pull at the bugger. You'll have it torn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да не тяни ты, порвешь!

I would like to tear your heart out like you have torn out mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы тебе сердце вырвала, как ты рвёшь моё.

A large woman in a torn black dress looked into the tent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая грузная женщина в рваном черном платье заглянула к ним под навес.

He thought at first the wind had torn it off; but in that case the thumbtacks would still have been there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала он решил, что ее сорвал ветер; но тогда кнопки остались бы.

It had grown windy, and torn fragments of cloud drifted low over the roofs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся ветер, рваные облака проносились над самыми крышами.

Amy and Bender have been torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эми и Бендера разорвало на куски!

If they don't, we could be torn to shreds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если это не произойдет, нас может разорвать на куски.

Well, odds are the temple is in the basement of a residential building, maybe with the floor torn up so it exposes the dirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, может быть храм находится в подвале жилого дома и там пол можно было бы вскрыть, чтобы видна была земля.

All I was trying to do was save this place from being torn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я столько раз старалась спасать это место.

And the kid gets torn apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнка разорвали бы на части.

It'll all be torn down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё здесь будет снесено.

It seemed to me as if anyone has torn the Novel of Divya from the middle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что кто-то вырвал Роман Дивьи из середины.

Solid abdominal organs, such as the liver and kidneys, bleed profusely when cut or torn, as do major blood vessels such as the aorta and vena cava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твердые органы брюшной полости, такие как печень и почки, обильно кровоточат при разрезании или разрыве, как и крупные кровеносные сосуды, такие как аорта и полая вена.

Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью.

McCormick died in 1834, and his house was torn down not long afterwards, and in 1836-42 the Merchant's Exchange was built on its site at 55-57 Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккормик умер в 1834 году, и вскоре его дом был снесен, а в 1836-42 годах на его месте по адресу Уолл-Стрит, 55-57 была построена торговая биржа.

They had no wish to share the fate of a similar contingent of Swiss Guards back in 1792, who had held their ground against another such mob and were torn to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было никакого желания разделить судьбу аналогичного контингента швейцарских гвардейцев в 1792 году, которые удерживали свои позиции против другой такой же толпы и были разорваны на куски.

When he reaches the nest, his wings are torn off and he is carried to a newly grown virgin queen who is bred when the colony reaches a threshold size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он достигает гнезда, его крылья отрываются, и он переносится к недавно выросшей девственной королеве, которая разводится, когда колония достигает порогового размера.

The seal must be torn or broken to open the container and remove the product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия Mercury M-это серия пикапов, которые продавались подразделением Mercury компании Ford Motor Company.

The estate purchased from Gretzky was riddled with water damage, torn-up flooring, missing toilets, and other major damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также угрожал подозреваемому и пытался подставить невиновного человека за то, что тот возглавлял наркобизнес.

Thus secured, the food can be ripped into bite-sized pieces with the beak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обеспеченная пища может быть разорвана клювом на кусочки размером с укус.

Pinen was torn down 2011 after 15 years of neglected repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пинен был снесен в 2011 году после 15 лет заброшенного ремонта.

Holbrooke died on December 13, 2010, from complications of the torn aorta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холбрук умер 13 декабря 2010 года от осложнений, вызванных разрывом аорты.

When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге.

Still, in 1956, after some debate, the West German government decided that the Reichstag should not be torn down, but be restored instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 1956 году, после некоторых дебатов, западногерманское правительство решило, что Рейхстаг не должен быть разрушен, а должен быть восстановлен.

He is torn between pride in his lineage and the desire to escape from the castle and its traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как рулевая способность в значительной степени не изменяется, рука, используемая для переключения передач, меняется.

Grade I is slight displacement of the joint, and a badly stretched or partially torn AC ligament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следствие пришло к выводу, что пилоты страдали пространственной дезориентацией.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «be torn / ripped off». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «be torn / ripped off» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: be, torn, /, ripped, off , а также произношение и транскрипцию к «be torn / ripped off». Также, к фразе «be torn / ripped off» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information