Beautifully played - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Beautifully played - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красиво играл
Translate

- beautifully [adverb]

adverb: чудно

- played [verb]

verb: играть, разыгрывать, исполнять, играть роль, действовать, забавляться, ходить, притворяться, резвиться, бить



They also played at the Endorse It in Dorset Festival in August 2007, and the main stage at that year's Beautiful Days festival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также выступали на фестивале в Дорсете в августе 2007 года, а также на главной сцене фестиваля прекрасные дни в этом году.

And it is beautifully played by a male cast, directed by Henry King, and produced by Darryl F. Zanuck for Twentieth Century-Fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это прекрасно играет мужской актерский состав, Режиссер Генри Кинг и продюсер Дэррил Ф. Занук для двадцатого века-Фокс.

I don't think I've ever heard that suite played more beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я не слышал лучшего исполнения этой сюиты.

The moderns I played under these odd circumstances were just beautiful-sounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные пьесы, которые я играл при таких странных обстоятельствах, звучали просто прекрасно.

It had a beautiful facility, giant atrium, valet parking, a piano that played itself, a concierge that took you around from here to there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное здание, огромный холл, незанятая парковка, механическое пианино, консьерж, который тебя везде сопровождает.

But as time went on, the younger sister became resentful. The ponies relished and played in the day her elder sister brought forth but shunned and slept through her beautiful night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но время шло и младшая сестра стала недовольна. но спали во время красивой ночи младшей сестры.

Haven't you ever played with beautiful figurines?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-нибудь играли с красивыми статуями?

It's a story about a retired policeman who has a pathological fear of heights because of an incident in his career, and then an old friend hires him to follow his beautiful wife, played by Kim Novak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о бывшем полицейском, который патологически боится высоты, из-за случая, произошедшего на службе. Старый друг нанимает его проследить за его красавицей женой, которую играет Ким Новак.

One of the angels, played by Bruno Ganz, falls in love with a beautiful, lonely trapeze artist, played by Solveig Dommartin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из ангелов, которого играет Бруно Ганц, влюбляется в красивую, одинокую артистку трапеции, которую играет Сольвейг Доммартин.

The beam played upon what had become in his eyes the most beautiful piece of sculpture in all creation: the Piet? of Michelangelo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В луче фонаря перед ним предстало прекраснейшее, что создал за многие века резец ваятеля, - Пиета Микеланджело.

She played agent Claudia Foster in The Beautiful Life, appearing with Mischa Barton, Sara Paxton and Corbin Bleu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она играла агента Клаудию Фостер в прекрасной жизни, появляясь вместе с Мишей Бартон, Сарой Пакстон и Корбином Блю.

And Conway took the bait and played right into schoolboy and pretty, which gives you pretty boy. It was beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конуэй клюнул на это и отреагировал школьником и красивым, и получается красивый школьник.

Inessa played beautifully — his beloved Beethoven and other pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инесса прекрасно играла-своего любимого Бетховена и другие пьесы.

You played that song so beautifully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта песня такая красивая.

Her beautiful eyes were tender and yielding and on her lips played a smile of shy surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее прекрасные глаза были нежны и покорны, на губах порхала робкая улыбка: она сдавалась.

Little erosion meant that liquid water had probably not played a large role in the planet's geomorphology for billions of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незначительная эрозия означала, что жидкая вода, вероятно, не играла большой роли в геоморфологии планеты в течение миллиардов лет.

Yes, last year I played with the trio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, в прошлом году я играл в трио.

There were different competitions, we played different games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были разные конкурсы, мы играли в игры.

We swam in the sea, lay in the sun, played different games and had a wonderful time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы плавали в море, лежали на солнце, играли в различные игры и приятно проводили время.

To my mind, all animals are beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, они красивые.

The Cromwell Road at midnight: the dreary corridor connecting Central London to the western suburbs had never looked so beautiful to Jacqueline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кромвель-роуд в ночной темноте напоминала коридор, связывавший центральную часть Лондона с западными пригородами.

Apartments are situated first row to the sea, same 30 meters from the beautiful sandy beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квартиры расположены первом ряду от моря, тот же самый 30 метрах от песчаного пляжа.

Played 18 holes at Pebble Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл в гольф в Пеббл-бич.

Herney's idealism played fine in a boardroom, but in the real world, it got people killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеализм Харни очень красиво выглядел здесь, в комнате заседаний, но в реальном мире он приводил к смерти людей.

Behind them glowed Moscow's Christmas life, candles burned on trees, guests crowded, and clowning mummers played at hide-and-seek and pass-the-ring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри их теплилась святочная жизнь Москвы, горели елки, толпились гости и играли в прятки и колечко дурачащиеся ряженые.

Slogans resounded from the platform, and the band played a flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С трибуны произносились приветствия. Оркестр поминутно играл туш.

It would have been pleasant to go to the stern, where the sailors and stokers were gathered together among the chests, where the passengers played cards, sang songs, and told interesting stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо бы уйти на корму там, среди ящиков товара, собираются матросы, кочегары, обыгрывают пассажиров в карты, поют песни, рассказывают интересные истории.

The bus stop on that corner- that's where I played kissy-face with my first girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А на той остановке на углу миловался со своей первой подружкой.

Well, like this, and he played for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да вот хотя бы. - И сыграл ей.

He played a lovely game of billiards and with the handicap I was only four ahead at fifty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень красиво разыграл партию, и, несмотря на фору, я только на четыре очка обогнал его к середине игры.

Sidney said if... if I played a-a good villain, I'd get my own spin-off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидни обещал мне собственный спин-офф, если я хорошо сыграю злодея.

It was a beautiful piece of material, thick and warm and with a dull sheen to it, undoubtedly blockade goods and undoubtedly very expensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было великолепное сукно, плотное, шелковистое, явно контрабандное и явно очень дорогое.

We are in one of the most beautiful places on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - в одном из красивейших мест на земле.

She was beautiful, intelligent and energetic, with a good understanding of life and how to cope with it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И красавица, и разумница, и энергичная, очень правильно понимает и берёт жизнь.

We can see that you appreciate beautiful things and this was our sister's most treasured possession

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы видим, что тебе нравятся красивые вещи а это была самое ценное, что было у нашей сестры.

A beautiful courtesan has been my teacher for a long time, and a rich merchant was my teacher, and some gamblers with dice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время моим учителем была одна прекрасная куртизанка. Еще были у меня учителями один богатый купец и несколько игроков в кости.

Everything's going just swimmingly, beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё проходит просто отлично. Красота.

He had played great roles, and he said that he would act for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сыграл большую роль, и он сказал, что он будет работать для меня.

Colombians say... God made our land so beautiful... it was unfair to the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбийцы говорят... что бог создал нашу страну такой красивой.

Because what's to come, my beautiful boy... is, at long last, a happy ending for our family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что грядет, сын мой... Долгий счастливый конец для нашей семьи.

You call yourself a soldier because you think war is something that's played out overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты называешь себя солдатом, потому что думаешь, что война, это что-то происходящее заграницей.

I could have played a cop, Roxy, a cop with a heart of gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, Рокси, могла бы сыграть коппершу с добрым сердцем.

He played to whale and shark the rhythm to it, belted on the wharf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он играл китам и акулам, привязанный к пристани.

I just, uh - I'm just calling 'cause, um, well, I played in the prequalifier for the senior tournament, and I just - - I made it to the next round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто... просто звоню, потому что, ну, я играл в предварительном туре турнира по гольфу и... прошел в следующий тур.

One took his chances when he played with cutting throats, and his, Daylight's, throat was still intact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что ж, пришлось пойти на риск - и он уцелел.

Well played, lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо сыграно, лев.

Although it was roomier than when I played the violin...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что я не на скрипке играла.

He also played soccer and basketball in his youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В юности он также играл в футбол и баскетбол.

The sensation that Poe created with his cryptography stunts played a major role in popularizing cryptograms in newspapers and magazines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсация, которую по создал своими криптографическими трюками, сыграла важную роль в популяризации криптограмм в газетах и журналах.

Her songs have been played on national television on shows such as Live from Studio Five and GMTV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее песни были воспроизведены на национальном телевидении в таких шоу, как Live from Studio Five и GMTV.

She played them some of her music and was then signed to be managed by Roc Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сыграла им часть своей музыки, а затем подписала контракт на управление компанией Roc Nation.

Carter played football as a quarterback until a broken wrist in his freshman year forced him to pick up volleyball instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Картер играл в футбол в качестве защитника, пока сломанное запястье на первом курсе не заставило его вместо этого заняться волейболом.

That same year, he played the supporting role of the main antagonist in Lo Wei's Yellow Faced Tiger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он сыграл второстепенную роль главного антагониста в Желтом Тигре Ло Вэя.

Consequently, a supporting character played by Chris Cooper that was the subject of a documentary within the film was removed from the final cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, второстепенный персонаж, сыгранный Крисом Купером,который был предметом документального фильма в фильме, был удален из финальной части.

Originally, Fiona Lewis, best known for appearing in several horror films around this time, played the role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально эту роль сыграла Фиона Льюис, наиболее известная тем, что снялась в нескольких фильмах ужасов примерно в это время.

On 6 October 2013, Peachey played in the NSW Cup Grand Final against the Windsor Wolves, playing at lock and scoring a try in the 36-8 win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 октября 2013 года Пичи сыграл в финале Кубка Нового Южного Уэльса против Виндзорских Волков, играя на замке и забив гол в 36-8 побед.

Killingsworth and Skelly played together in Ritual Mess with Geoff Garlock and Jayson Green, also of Orchid, and James Clarke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киллингсворт и Скелли играли вместе в ритуальном беспорядке с Джеффом Гарлоком и Джейсоном Грином, также из орхидеи, и Джеймсом Кларком.

Buddhist temples played a major administrative role during the Edo period, through the Danka or terauke system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буддийские храмы играли важную административную роль в период Эдо, через систему Данка или терауке.

Two of his brothers, Levi and Ned III, played minor league baseball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два его брата, Леви и Нед III, играли в бейсбол младшей лиги.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «beautifully played». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «beautifully played» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: beautifully, played , а также произношение и транскрипцию к «beautifully played». Также, к фразе «beautifully played» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information