Become flexible - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Become flexible - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
становятся гибкими
Translate

- become [verb]

verb: становиться, делаться, статься, случаться, приличествовать, годиться, быть к лицу

- flexible [adjective]

adjective: гибкий, свободный, податливый, гнущийся, уступчивый



The high organic content of the shell makes it somewhat soft and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое органическое содержание скорлупы делает ее несколько мягкой и гибкой.

So it has become much harder to break the back of special interests in order to liberalize markets and improve economic efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому стало намного труднее сломить сопротивление групп с особыми интересами, чтобы провести либерализацию рынков и повысить эффективность экономики.

More advanced runners tend to wear flatter and flexible shoes, which allow them to run more quickly with greater comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более продвинутые бегуны, как правило, носят более плоскую и гибкую обувь, которая позволяет им бегать быстрее и с большим комфортом.

Honda's Brazilian subsidiary launched flexible-fuel versions for the Honda Civic and Honda Fit in late 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бразильская дочерняя компания Honda выпустила гибкие топливные версии для Honda Civic и Honda Fit в конце 2006 года.

Whereas tradition is supposed to be invariable, they are seen as more flexible and subject to innovation and change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как традиции считаются неизменными, они рассматриваются как более гибкие и подверженные инновациям и изменениям.

Sometimes I become too preoccupied with other problems to remember to follow correct procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда я слишком увлекаюсь и забываю о принятом порядке вещей.

Trailers and unoccupied Flexible plastics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прицепы и транспортные средства без водителя и пассажиров.

Similarly, human rights are enhanced when gender equity or poverty reduction programmes empower people to become aware of and claim their rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В равной мере права человека уважаются более эффективно, если программы, направленные на обеспечение равноправия мужчин и женщин или на сокращение нищеты, позволяют людям осознавать свои права и добиваться их соблюдения.

Some of the RUF members released went on to become key players in the peace negotiations with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из освобожденных членов ОРФ вновь стали основными участниками мирных переговоров с правительством.

Capacity-building needed to become a much broader concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепции деятельности по созданию потенциала необходимо было дать значительно более широкое толкование.

It was only natural for many developing countries to feel that economic liberalization would cause them to become hostage to the more developed economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие развивающиеся страны вполне обоснованно считают, что либерализация экономики превратит их в заложников более развитых стран.

In other words, for a treaty to become part of positive national law, an ordinary law is needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что для того, чтобы какой-либо договор стал составной частью национального позитивного права, требуется принятие обычного закона.

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

I call on all United Nations Member States to become involved in the implementation of the Moscow agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Призываю государства - члены Организации Объединенных Наций включиться в реализацию московских договоренностей.

Income-generating activities were developed, essentially in Bujumbura, to enable vulnerable persons to become self-sufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были организованы приносящие доход виды деятельности, особенно в Бужумбуре, с тем чтобы обеспечить экономическую самостоятельность уязвимых групп населения.

The people of Lebanon have become all too well acquainted with grief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На долю народа Ливана выпало слишком много горя.

In other words, these States could become Contracting Parties without being required to apply ADN on the Rhine immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, эти государства могли бы стать договаривающимися сторонами, не будучи обязанными сразу же применять ВОПОГ на Рейне.

On the other hand, much is to be said for a more flexible compulsory insurance requirement that would not interfere with the business environment to such an extent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, существует большая потребность в более гибком требовании в отношении обязательного страхования, благодаря которому не происходило бы такого сильного вмешательства в экономическую обстановку.

Could this be possible, that suddenly our media landscape will become a feminist landscape?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно ли, что вдруг ландшафт наших СМИ станет ландшафтом феминисток?

Normal shoes become uncomfortable after long driving hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычная обувь не обеспечивает комфорт после многих часов за рулем.

It has since become a reference document all over Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он стал справочным документом во всей Европе.

A year ago many people believed that Payson Keeler was poised to become the top gymnast in the U.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год назад многие верили, что Пэйсон Килер сможет стать лучшей гимнасткой в США.

I am not asking outside countries to become active for moral or altruistic reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прошу страны извне предпринимать активные действия, руководствуясь моральными или альтруистическими мотивами.

More important, long-lasting economic growth does not depend on the type of exchange rate - whether flexible or fixed (EMU) - while early accession will speed up crucial reforms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что более важно, продолжительный экономический рост не зависит от типа валютного курса, от того гибкий он или фиксированный (ЭВС), тогда как раннее вступление в эти организации ускорит процесс проведения жизненно важных реформ.

This monogamy is reinforced by the high social cost and stress of attempting to do this for multiple partners, and it has become supported by cultural norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если партнерш — несколько, делать это становится намного труднее. Так что моногамия имеет под собой социальную основу и подкрепляется культурными нормами.

As a result of such pressure, Taiwan has become the most isolated country in modern history, which is all the more glaring in view of its economic and political success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате такого давления Тайвань стал самой изолированной страной в современной истории, что ещё более очевидно в свете его экономических и политических успехов.

Another reason, the story said, was that rival Russian gas producers were more flexible in setting prices and terms with customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одна причина, говорится в статье, заключается в том, что конкурирующие российские производители газа проявили гибкость по отношению к клиентам при установлении цены и выдвижении условий.

It would be nice to create a flexible analogue Kinect, play with the flexion of camera disposition and see how this will help in three-dimensional determination of the position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы неплохо создать гибкий аналог Kinect, поиграться с кривизной расположения камер и посмотреть, как это поможет в трехмерном определении положения.

Sweden has long been a proponent of such flexible support for UN organizations, because it improves results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция ужа давно является сторонником подобной гибкой поддержки организаций ООН, поскольку она помогает достичь лучших результатов.

Looks like regular picture wire, totally flexible, but it has teeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде обычный шнур для картины, абсолютно гибкий, но у него есть зубцы.

In its next life, it'll become something with natural perm Okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что в следующей жизни он станет чем-то от природы вьющимся.

You are flexible on salary, you're willing to compromise, you're not gonna cry this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не придирчив к зарплате. Ты готов к компромиссам, и в этот раз ты не будешь плакать.

Instead of scheduling, it may be better to execute tasks in a flexible, unstructured schedule which has time slots for only necessary activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо планирования, возможно, лучше выполнять задачи в гибком, неструктурированном расписании, которое имеет временные интервалы только для необходимых действий.

Frank Hunt later made the flexible ruler in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк Хант позже сделал гибкую линейку в 1902 году.

In general, teleosts tend to be quicker and more flexible than more basal bony fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, телеосты, как правило, быстрее и гибче, чем более базальные костные рыбы.

In the mechanism of biochemical switches, they work together to create a flexible system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В механизме биохимических переключателей они работают вместе, чтобы создать гибкую систему.

Flexible elastic soft tissues, such as muscle, intestine, skin, and blood vessels, are good energy absorbers and are resistant to tissue stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие эластичные мягкие ткани, такие как мышцы, кишечник, кожа и кровеносные сосуды, являются хорошими поглотителями энергии и устойчивы к растяжению тканей.

The Sensei X robotic catheter is a medical robot designed to enhance a physician’s ability to perform complex operations using a small flexible tube called a catheter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот-катетер Sensei X-это медицинский робот, предназначенный для повышения способности врача выполнять сложные операции с помощью небольшой гибкой трубки, называемой катетером.

The Industrial Technology Research Institute has developed a flexible ePaper called i2R based on ChLCD technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научно-Исследовательский Институт промышленных технологий разработал гибкую бумагу под названием i2R, основанную на технологии ChLCD.

Harrison's guitar work with the Beatles was varied and flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гитарная работа Харрисона с The Beatles была разнообразной и гибкой.

No flexible flashing material is designed to remain exposed over the long term as are metal flashing materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один гибкий вспыхивающий материал не рассчитан на длительное воздействие, как металлические вспыхивающие материалы.

The more flexible the liner, the more care needs to be taken during inversion to ensure the liner remains on the correct alignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем более гибким является вкладыш, тем большую осторожность необходимо проявлять во время инверсии, чтобы убедиться, что вкладыш остается на правильном выравнивании.

A spring motor attachment was added in 1923 to allow flexible handheld filming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружинное моторное крепление было добавлено в 1923 году, чтобы обеспечить гибкую ручную съемку.

Owls have 14 neck vertebrae compared to seven in humans, which makes their necks more flexible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У сов 14 шейных позвонков по сравнению с семью у людей, что делает их шеи более гибкими.

The optical processing performed by a dynamic hologram is also much less flexible than electronic processing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическая обработка, выполняемая динамической голограммой, также гораздо менее гибка, чем электронная обработка.

To accommodate the different types of bathtub shapes, railings can come in different sizes and are flexible in their design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы приспособить различные типы форм ванны, перила могут прийти в различные размеры и гибки в их конструкции.

That way there is a flexible lamp with a long reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, есть гибкая лампа с длинной досягаемостью.

Volvo introduced its S40 and V50 with flexible-fuel engines, joined in late 2006 by the then new C30.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Volvo представила свои S40 и V50 с двигателями на гибком топливе, к которым в конце 2006 года присоединился тогдашний новый C30.

Another option in this category is the flexible partial, which takes advantage of innovations in digital technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним вариантом в этой категории является гибкий партиал, который использует преимущества инноваций в цифровых технологиях.

OPV are flexible, low weight, and work well with roll-to roll manufacturing for mass production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юсуке видит в нем фигуру отца и боготворит его за создание своей любимой картины Саюри.

Toho, a major Japanese supplier, seems to have a more flexible packaging policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тохо, крупный японский поставщик, похоже, имеет более гибкую упаковочную политику.

The bells have become an integrated flexible instrument.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колокола стали интегрированным гибким инструментом.

A strong and flexible layer, which may or may not be the glue itself, holds the book together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочный и гибкий слой, который может быть или не быть самим клеем, удерживает книгу вместе.

Flexible pillow tanks are also used as 'water bladders'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкие резервуары с подушками также используются в качестве водяных пузырей.

Without use of the flexible mechanisms, costs without the U.S. participation were estimated at less than 0.1%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без использования гибких механизмов затраты без участия США оценивались менее чем в 0,1%.

Because of its flexible jaws it can swallow prey much larger than its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своим гибким челюстям он может заглатывать добычу гораздо крупнее своей головы.

It is less flexible than stranded cable and is more prone to failure if repeatedly flexed due to work hardening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он менее гибок, чем многожильный кабель, и более подвержен разрушению при многократном изгибе из-за упрочнения работы.

Optical fiber is used as a medium for telecommunication and computer networking because it is flexible and can be bundled as cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оптическое волокно используется в качестве носителя для телекоммуникаций и компьютерных сетей, поскольку оно является гибким и может быть соединено в виде кабелей.

The bridle consists of a single headstall of cotton-rope, with a small but very severe flexible bit”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уздечка состоит из одного подголовника из хлопчатобумажной веревки, с небольшим, но очень тяжелым гибким удилищем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «become flexible». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «become flexible» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: become, flexible , а также произношение и транскрипцию к «become flexible». Также, к фразе «become flexible» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information