Been difficult to reach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Been difficult to reach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было трудно добраться
Translate

- been

были

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- reach [noun]

noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение

verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться

  • to reach a state - чтобы достичь состояния

  • reach the scene of - достичь сцены

  • beyond the reach - вне досягаемости

  • hard-to-reach areas - труднодоступных в труднодоступных районах

  • longer reach - больше охват

  • that you can reach - что вы можете достичь

  • reach a common position - достичь общей позиции

  • reach a new milestone - выйти на новый этап

  • in your reach - в вашей досягаемости

  • appears to reach - по-видимому, одним

  • Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass

    Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with

    Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.



As the Ojibwe Nation spread to the corners of North America it became difficult for Asibikaashi to reach all the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда народ Оджибве распространился по всей Северной Америке, Асибикааши стало трудно добраться до всех детей.

Song believes his intent was to talk with them and reach some closure for the difficult events of his childhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон считает, что его целью было поговорить с ними и достичь некоторого завершения трудных событий своего детства.

It takes time to reach a decision on whether or not to invest in a project, and once an investment decision is made, it becomes rather difficult to stop the process quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно время, чтобы принять решение о том, стоит ли вкладывать средства в проект, а после того, как инвестиционное решение принято, довольно трудно быстро остановить процесс.

As the result of all this, it was often difficult for attackers to reach the top of the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате всего этого нападавшим часто было трудно добраться до вершины стены.

It's difficult to reach them in person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно добиться этого лично.

It would be very difficult to reach consensus on either one in their present formulations; thus, they must be either extensively reformulated or dropped altogether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни по одному из них в их нынешних формулировках не будет легко достичь консенсуса; поэтому они должны быть либо в значительной степени перефразированы, либо вообще опущены.

We will have to do much better than this if we are to reach consensus now on the really difficult issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим достичь консенсуса сейчас по действительно сложным вопросам, нам придется сделать гораздо больше.

While some people find it very easy to ignore a bully, others may find it very difficult and reach a breaking point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как некоторые люди считают, что очень легко игнорировать хулигана, другие могут найти это очень трудным и достичь критической точки.

The logistics of any coring project are complex because the locations are usually difficult to reach, and may be at high altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Логистика любого проекта по отбору керна сложна, поскольку места обычно труднодоступны и могут находиться на большой высоте.

The country abounds in other sites that are difficult to reach and have seen little archaeological exploration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта страна изобилует другими труднодоступными местами, которые практически не подвергались археологическим исследованиям.

Prevention efforts must overcome many obstacles in order to reach vulnerable groups and foremost among these are logistical difficulties, stigma and discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тем чтобы охватить уязвимые группы, посредством проведения профилактических мероприятий необходимо преодолеть многие препятствия, к которым в первую очередь относятся трудности с материально-техническим обеспечением, общественное осуждение и дискриминация.

Vegetative propagation is difficult and seedlings are more robust and reach fruiting earlier than vegetative propagated plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетативное размножение затруднено, а сеянцы более устойчивы и достигают плодоношения раньше, чем вегетативно размножаемые растения.

First of all, an internal belt is difficult and costly to install and secondly, it is difficult to reach for repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, внутренний ремень трудно и дорого установить, а во-вторых, его трудно достать для ремонта.

This may be where commons are in agricultural use, but where it can be difficult to reach agreement on collective management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть место, где община используется в сельском хозяйстве, но где может быть трудно достичь соглашения о коллективном управлении.

The pilots were astounded at the difficult terrain the two men had crossed to reach help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пилоты были поражены труднопроходимой местностью, которую эти двое пересекли, чтобы добраться до подмоги.

Difficult terrain was favored for finding evidence of livable conditions, but the rover must be able to safely reach the site and drive within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труднопроходимая местность была благоприятна для поиска признаков пригодных для жизни условий, но марсоход должен быть в состоянии безопасно добраться до места и двигаться в нем.

Some affected areas remain difficult to reach as of 22 March, including Chimanimani.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 22 марта некоторые пострадавшие районы остаются труднодоступными, включая Чиманимани.

Equatorial depots are more stable but also more difficult to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экваториальные склады более стабильны, но и более труднодоступны.

The Morro do Vintém had difficult terrain, and the police were unable to reach the bodies until the next day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Морро-ду-Винтем была труднопроходимая местность, и полиция не могла добраться до тел до следующего дня.

Giving up is not in my nature - so I've battled my way to difficult to reach cupboards in the study and found the hard copy, now that the workmen have left for the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдаваться не в моем характере - поэтому я с трудом пробрался к труднодоступным шкафам в кабинете и нашел бумажную копию, теперь, когда рабочие ушли на весь день.

I've been difficult to reach lately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время меня сложно было застать.

These communities have been left behind, because they've been thought too hard to reach and too difficult to serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти общины остаются за пределами досягаемости, так как принято думать, что до них трудно добраться и их слишком сложно обслуживать.

The outlines of a settlement are obvious, however difficult one might be to reach in practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контуры урегулирования очевидны, как бы ни было сложно реализовать их на практике.

Rescue teams are on the way, but the remote location of this crash makes it difficult to reach them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасательные машины уже в пути, но отдаленность места аварии, не позволяет быстро добраться до него.

For a long time, São Paulo was the only village in Brazil's interior, as travel was too difficult for many to reach the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время Сан-Паулу был единственной деревней во внутренних районах Бразилии, так как путешествие было слишком трудным для многих, чтобы добраться до этого района.

Then I remembered his own attempts to reach through to the Courts, and the difficulty imposed by the great distance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем я вспомнил отцовские попытки добраться ко Дворам, и там трудность заключалась в огромном расстоянии.

Unfortunately, while the fundamentals of a successful agreement are well understood, it is far more difficult to reach such a deal in practice than in theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, хотя основы успешного договора понятны и ясны, гораздо труднее добиться заключения не теоретического, а практического соглашения.

Accurate numbers of figures are difficult to reach, as the interpretation of what is a sheela na gig will vary among scholars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда предпринимаются попытки восстановить замок, в том числе интерес со стороны клана Уоллес Социей.

You're a difficult man to reach but I have something from the far reaches of the galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С вами трудно иметь дело, однако у меня есть кое-что из отдаленного уголка галактики.

In order to reach the extra stage, one must beat the game on normal difficulty or higher without the use of a continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы достичь дополнительной стадии, необходимо пройти игру на нормальной сложности или выше без использования продолжения.

Will they make it more difficult for Russia and Georgia to reach an agreement on Russia’s membership in the World Trade Organization?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создаст ли это дополнительные проблемы для соглашения между Россией и Грузией о членстве в ВТО?

He agreed with the comments on the discrepancy in figures for FGM, which made it difficult for the Committee to reach any conclusions on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он соглашается с замечаниями относительно несоответствия показателей по КОЖПО; это обстоятельство усложняет подготовку каких-либо выводов Комитета по данному вопросу.

The badlands topography in the breaks make the river difficult to reach, and thus restrict access to the river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рельеф пустошей в разрывах делает реку труднодоступной и, таким образом, ограничивает доступ к реке.

The police were given powers to halt and reroute traffic away from collieries, and some areas of Nottinghamshire became difficult to reach by road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиции были даны полномочия останавливать и перенаправлять движение подальше от угольных шахт, и в некоторых районах Ноттингемшира стало трудно добраться по дороге.

Macaws have been shown to utilize rope to fetch items that would normally be difficult to reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что ара используют веревку для извлечения предметов, которые обычно трудно достать.

We will have to do much better than this if we are to reach consensus now on the really difficult issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим достичь консенсуса сейчас по действительно сложным вопросам, нам придется сделать гораздо больше.

It will be difficult to reach the target as long as economic growth remains strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достичь этой цели будет трудно до тех пор, пока экономический рост будет оставаться сильным.

It is more difficult to reach sufficiently low concentrations to satisfy remediation standards, due to the equilibrium of absorption/desorption processes in the soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за равновесия процессов абсорбции/десорбции в почве достичь достаточно низких концентраций для удовлетворения норм рекультивации труднее.

Is it for planting things that were difficult otherwise to reach from the other side of lava or something?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для посадки в местах, куда другими способами попасть нельзя. По другую сторону потока лавы или что?

And a wider scope will just make it that much more difficult to reach consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А более широкий охват просто затруднит достижение консенсуса.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать.

But it can be very difficult when the demands of, say, the company’s shareholders conflict with the interests of its employees, customers, or local communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако все может сильно осложниться, когда требования, скажем, акционеров компании, вступают в конфликт с интересами ее сотрудников, клиентов или местных общин.

But cyber capabilities are difficult to measure — some information comes via intelligence while the rest is discovered once it has been used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако потенциал киберсредств очень трудно измерить, потому что часть информации поступает через разведку, а остальное становится известно лишь после применения тех или иных средств.

Different laws and different jurisdictions make prosecutions of crimes that span international boundaries very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за разных законов и разных юрисдикций очень трудно преследовать в уголовном порядке за преступления, для которых нет преград в виде межгосударственных границ.

Europe therefore had to act, though that decision was obviously difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Европе пришлось действовать, хотя данное решение и было нелёгким.

So roughly these four reasons make it a lot more difficult for democratic culture to spread as a civilizational choice, not merely as a political choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, примерно эти четыре причины делают распространение демократической культуры гораздо сложнее в качестве цивилизационного выбора, а не просто политического выбора.

Dothraki is difficult for the mouth to master. So guttural and harsh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дотракийский язык очень труден в произношении — слишком гортанный и грубый.

It might be difficult to convince him of the soundness of my plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его будет нелегко убедить в разумности моего предложения.

Jeremy could plough straight through the middle of the city to get to the bay, but we had to catch two more trains and a bus to reach the ferry terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джереми, чтобы достичь залива, мог проехать прямо по центру города, но нам необходимо было проехать на двух поездах и сесть на автобус, чтобы достичь паромного причала.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.

If we want to reach the pond up top, we have to get through Fat Man's Misery...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотим подняться наверх, придется лезть через ущелье.

Frances and I had been going through a very difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время.

All of us stepped aboard to reach the Holy Land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нее все садитесь, в Святую Землю плыть.

'She is like every woman who is beyond our reach,' Rastignac interrupted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая же, как все женщины, которые нам недоступны, - прервал меня Растиньяк.

I asked what the odds were that he would have put down food or drink where the dog could reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил, какова вероятность того, что он оставил еду или напитки,в месте, где собака могла достать их.

Yes, actually, I'm trying to reach Dr. Rosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, честно говоря, я пытаюсь застать доктора Розена



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «been difficult to reach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «been difficult to reach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: been, difficult, to, reach , а также произношение и транскрипцию к «been difficult to reach». Также, к фразе «been difficult to reach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information