Belonging to the owner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Belonging to the owner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принадлежащие собственнику
Translate

- belonging [verb]

adjective: принадлежащий

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- owner [noun]

noun: владелец, хозяин, собственник, владетель, командир корабля



And a Webley revolver belonging to the owner Col Carey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И револьвер Webley, принадлежавший полковнику Кэри.

She also introduced Bill 54, a measure that authorized city workers to confiscate personal belongings stored on public property with 24 hours' notice to its owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также внесла законопроект № 54, который разрешал городским работникам конфисковывать личные вещи, хранящиеся на государственной собственности, с уведомлением владельца за 24 часа.

They stole the boat and looted all the owner's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они похитили лодку и все личные вещи ее владельца.

Depressed people are less likely to feel a sense of belonging and are more likely to pay attention to negative social interactions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депрессивные люди менее склонны испытывать чувство сопричастности и более склонны обращать внимание на негативные социальные взаимодействия.

However, this story differs from the obituary of a former Coral Castle owner, Julius Levin, a retired jeweler from Chicago, Illinois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта история отличается от некролога бывшего владельца Кораллового замка Джулиуса Левина, ушедшего на пенсию ювелира из Чикаго, штат Иллинойс.

Thomomys, commonly referred to as smooth-toothed pocket gophers, is a group of rodents belonging to the family Geomyidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thomomys, обычно называемые гладкозубыми карманными сусликами, - это группа грызунов, принадлежащих к семейству Geomyidae.

We can choose to draw a circle around our feet and stay in that spot, or we can open ourselves to opportunities like Carly, who went from nursing student to hotel owner, or like Julia Child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем мысленно обозначить зону комфорта и остаться в нёй, или мы можем открыться для новых возможностей, как Карли, который прошёл путь от студента до владельца отеля, или как Джулия Чаилд.

Because it looks to me like you're rifling through Henry's personal belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это выглядит так, словно вы роетесь в личных вещах Генри.

Before leaving the aircraft, please check around your immediate seating area for any personal belongings you might have brought on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как покинуть воздушное судно, пожалуйста проверьте вокруг своей области нынешнего расположения любые личные вещи которые вы могли принести на борт.

A staff member misrepresented the facts about the ownership of his personal belongings in an incident report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудник исказил факты, касающиеся владения его личным имуществом, в докладе об инциденте.

Consolidation might extend to solvent companies belonging to the same group and to individuals, such as the controlling shareholder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консолидация может распространяться на платежеспособные компании, входящие в ту же группу, и на физические лица, в частности на акционера, обладающего контрольным пакетом акций.

By this method the public owner retains the long-term value of the flat, whilst meeting the social requirements of low-income owners in the short and medium term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом государственный собственник сохраняет за собой квартиру в долгосрочном плане, в то же время удовлетворяя потребности собственников, имеющих низкие доходы, в краткосрочной и среднесрочной перспективе.

Dawisha shows that Putin runs Russia as a criminal enterprise in which “the right to property is entirely conditional upon the property owner’s loyalty...”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давиша доказывает, что Путин управляет Россией как преступным синдикатом, где «право на собственность полностью зависит от степени верности хозяину».

We found a hair follicle belonging to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли волосяную луковицу, принадлежащую ему.

I can't get through to the owner, Doug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу связаться с владельцем, Дагом.

Are you the owner of this colorful establishment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы владеете этим красочным заведением?

There's a magnificent bluff overlooking an orchard in Orford and the owner is willing, if not eager, to donate the land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть чудесный утёс, с видом на сад в Орфорде и его владелец с готовностью, если даже не с радостью, пожертвовал бы эту землю.

She gathered up her few little belongings and began, with tears, to put them into a valise her mother brought her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она собрала свои скудные пожитки и стала со слезами укладывать их в принесенную матерью корзинку.

Mr. Bellick, you can retrieve whatever belongings you may have from Fox River; that will be all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Бэллик, вы можете забрать ваши вещи, которые могли остаться в Фокс Ривер; это все.

When they withdrew their forces from Savannah and Charleston, the British also evacuated 10,000 slaves belonging to Loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они вывели свои войска из Саванны и Чарльстона, британцы также эвакуировали 10 000 рабов, принадлежащих лоялистам.

Two days later the Federal Bureau of Investigation ordered the Alien Property Custodian to seize Tesla's belongings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя Федеральное бюро расследований приказало Хранителю чужой собственности конфисковать имущество Теслы.

They found in his possession Captain Burr's watch, several money bags, and a daguerreotype belonging to Watts, among other damning evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него нашли часы капитана Берра, несколько мешков с деньгами и дагерротип, принадлежащий Уоттсу, среди прочих вещественных доказательств.

Jacob Ruppert, a brewery magnate and early owner of the New York Yankees, had a summer house on the island that burned down in 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Якоба Рупперта, пивоваренного магната и бывшего владельца Нью-Йорк Янкиз, был летний домик на острове, который сгорел в 1909 году.

Meet the Ranch-owner, Ranch-hands, the Club Pro, the banker, the investors and the prevailing Title-holder or “top gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомьтесь с владельцем ранчо, рабочими ранчо, профессионалом клуба, банкиром, инвесторами и преобладающим владельцем титула или “топ-пистолетом.

The first and oldest Superior Court in Lima is the Superior Court of Justice, belonging to the Judicial District and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым и старейшим высшим судом в Лиме является Высший суд юстиции, относящийся к судебному округу И.

Some women belonging to samurai families committed suicide by cutting the arteries of the neck with one stroke, using a knife such as a tantō or kaiken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины, принадлежащие к самурайским семьям, совершали самоубийство, перерезая артерии шеи одним ударом, используя нож, такой как танто или кайкэн.

It remains a popular text for commentators belonging to various philosophical schools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остается популярным текстом для комментаторов, принадлежащих к различным философским школам.

The latter may have chiefly been commemorated as a way to further the owner's fame and glory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, возможно, было главным образом увековечено как способ дальнейшего развития славы и славы владельца.

Typical percentage among owner-operators pulling flatbed trailers is between 85-90 percent of line haul being paid to the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичный процент среди владельцев-операторов, тянущих бортовые прицепы, составляет от 85 до 90 процентов от линейной перевозки, оплачиваемой водителю.

More than seven churches and a dozen houses were damaged, many of them belonging to African Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены более семи церквей и дюжина домов, многие из которых принадлежали афроамериканцам.

There are 1130 identified burial mounds within the county, of varying styles and ages, dating from 4000BC to 1000BC, most of them belonging to the Bronze Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На территории округа насчитывается 1130 идентифицированных курганов различных стилей и возрастов, датируемых 4000-1000 годами до н. э., большинство из которых относится к Бронзовому веку.

Regarding software, Article 27k of the Unified Patent Court Agreement allows decompiling of software, even without the consent of the patent owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается программного обеспечения, то статья 27К соглашения о едином патентном суде допускает декомпиляцию программного обеспечения даже без согласия патентообладателя.

However, just a few weeks later the roster would once again become Cloud9 with previous TSM manager Jack Etienne becoming the manager and owner of the team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако всего через несколько недель состав снова станет Cloud9, а прежний менеджер TSM Джек Этьен станет менеджером и владельцем команды.

Tracy responded that though he had sent four individuals to the Herrin site when requested by the owner, they turned away when they saw the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трейси ответил, что, хотя он послал четырех человек на участок Херрина по просьбе владельца, они отвернулись, когда увидели охранников.

Clusters can then easily be defined as objects belonging most likely to the same distribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда кластеры можно легко определить как объекты, принадлежащие, скорее всего, к одному и тому же распределению.

The owner and supervisor of items are jointly and severally liable for damage caused by items of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец и контролер предметов несут солидарную ответственность за ущерб, причиненный предметами любого рода.

In 1968, Dan Sonney sold the body along with other wax figures for $10,000 to Spoony Singh, the owner of the Hollywood Wax Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Дэн Сонни продал тело вместе с другими восковыми фигурами за 10 000 долларов Спуни Сингху, владельцу голливудского музея восковых фигур.

A 2015 study estimates some 450,000 Christian believers from a Muslim background in the country, most of them belonging to some form of Protestantism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование 2015 года оценивает около 450 000 христиан из мусульманского происхождения в стране, большинство из них принадлежат к той или иной форме протестантизма.

Should we mention the toxicity of broken LCD screens that are highlighted in many owner's manuals as warnings and also in research studies such as this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ли упоминать о токсичности сломанных ЖК-экранов, которые подчеркиваются во многих руководствах по эксплуатации в качестве предупреждений, а также в исследованиях, подобных этому?

The finding of two 1st century relics belonging to Stephen and Nicodemus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

* Находка двух реликвий 1-го века, принадлежащих Стефану и Никодиму.

Its common adherents, belonging to groups each headed by a spiritual leader, were henceforth known as Hasidim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его общие приверженцы, принадлежавшие к группам, каждая из которых возглавлялась духовным лидером, отныне были известны как хасиды.

Norn is an Indo-European language belonging to the North Germanic branch of the Germanic languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норн-это Индоевропейский язык, относящийся к северогерманской ветви германских языков.

Fromia schultzei, commonly known as the granular starfish, is a species of starfish belonging to the family Goniasteridae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fromia schultzei, широко известная как зернистая Морская звезда, - это вид морских звезд, принадлежащий к семейству Goniasteridae.

Geodia is a genus of sea sponge belonging to the family Geodiidae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geodia-род морских губок, относящийся к семейству Geodiidae.

Sumu-lěl was evidently a third king of Dilmun belonging to about this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суму-Лель, очевидно, был третьим царем Дильмуна, жившим примерно в этот период.

These include Kurds, Iraqi Turkmen, and Arabs, belonging mostly to the Shafi'i school of Sunni Islam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся курды, иракские туркмены и арабы, принадлежащие в основном к шафиитской школе суннитского ислама.

He was the owner of the Mordecai Steamship Line, which he used to import fruit, sugar, tobacco, and coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был владельцем пароходной линии Мордехай, по которой ввозил фрукты, сахар, табак и кофе.

At the end of 1904, he was jailed on suspicion of belonging to a militant group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 1904 года он был заключен в тюрьму по подозрению в принадлежности к воинствующей группе.

Most especially when the symbiont belonging to one of Dax's previous hosts wives arrived in a new host and Dax felt conflicted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно когда симбионт, принадлежащий одной из предыдущих жен хозяина Дэкса, прибыл в новый носитель,и Дэкс почувствовал противоречие.

For percussion, an electronic drum machine belonging to Rhodes was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для перкуссии использовалась электронная драм-машина, принадлежащая Родсу.

According to these views, belongingness perceptions have a direct effect upon depressive symptoms due to innate neurological mechanisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно этим взглядам, восприятие принадлежности непосредственно влияет на депрессивные симптомы, обусловленные врожденными неврологическими механизмами.

The SOBI-P is intended to measure a general sense of belonging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Соби-П предназначен для измерения общего чувства принадлежности.

People who are depressed often fail to satisfy their need for belonging in relationships and therefore, report fewer intimate relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди, находящиеся в депрессии, часто не могут удовлетворить свою потребность в принадлежности к отношениям и поэтому сообщают о меньшем количестве интимных отношений.

The weapons, predominantly Soviet-made, are believed to have been smuggled into the United Kingdom in a diplomatic bag belonging to Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что оружие, в основном советского производства, было контрабандно ввезено в Соединенное Королевство в дипломатическом мешке, принадлежащем Ираку.

Renters, hunters or others who enter the land with permission are not taking possession that is hostile to the title owner's rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арендаторы, охотники или другие лица, которые въезжают на землю с разрешения,не вступают во владение, которое является враждебным правам владельца титула.

One exception is the odontological study of preserved enamel caps of seven permanent teeth belonging to a young woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из исключений является одонтологическое исследование сохранившихся эмалевых колпачков семи постоянных зубов, принадлежащих молодой женщине.

Students who were natives of Prussia and Silesia were automatically described as belonging to the Natio Germanorum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты, которые были уроженцами Пруссии и Силезии, автоматически описывались как принадлежащие к Natio Germanorum.

Most Javanese and Madurese are Muslim, with small number belonging to Christian sects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство Яванский и Мадурский-мусульмане, с небольшим количеством принадлежащих к христианской секты.

The term includes property damage, such as graffiti and defacement directed towards any property without permission of the owner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин включает в себя имущественный ущерб, такой как граффити и порча, направленная на любое имущество без разрешения владельца.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «belonging to the owner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «belonging to the owner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: belonging, to, the, owner , а также произношение и транскрипцию к «belonging to the owner». Также, к фразе «belonging to the owner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information