Bilateral economic relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
bilateral channel - двусторонний канал
bilateral money transfer - двусторонний перевод денег
bilateral clearing agreement - двустороннее клиринговое соглашение
bilateral trade agreement - двустороннее торговое соглашение
bilateral trade treaty - двустороннее торговое соглашение
bilateral matching - двухстороннее согласование
bilateral trade - двусторонняя торговля
bilateral trade turnover - двусторонний товарооборот
bilateral aerial - двунаправленная антенна
bilateral negotiations - двусторонние переговоры
Синонимы к bilateral: twin, two-sided, dual, reciprocal, bilaterality, duplicate, bi-lateral, bilaterally, multi-lateral, multilateral
Антонимы к bilateral: one sided, unrequited, unilateral, multilateral, nonreciprocal, single sided, biased, diagonal, asymmetrical, individual
Значение bilateral: having or relating to two sides; affecting both sides.
adjective: экономический, хозяйственный, экономичный, экономный, экономически выгодный, рентабельный, практический, целесообразный, прикладной, бережливый
economic science - экономическая наука
economic development corporation - Корпорация экономического развития
economic impediment - экономическое препятствие
economic adviser - экономический советник
economic crunch - экономический кризис
economic consequence - экономическое последствие
accelerated economic growth - ускоренный экономический рост
economic encouragement - экономическое стимулирование
economic inefficiency - экономическая неэффективность
economic loss - экономический ущерб
Синонимы к economic: budgetary, commercial, fiscal, financial, monetary, cut-rate, low-cost, economical, cheap, discount
Антонимы к economic: inefficient, unprofitable, nonfinancial, lavish, expensive, costing a bomb, high cost, overpriced, at a premium, big budget
Значение economic: of or relating to economics or the economy.
Ministry of Interior and Kingdom Relations - министерство внутренних дел и и по делам Королевства
improvement of relations - улучшение отношений
adviser for public relations - советник по связям с общественностью
intimate relations - интимные отношения
difficult relations - сложные отношения
public relations exercise - пропагандистское мероприятие
asset management and corporate relations department - департамент по управлению имуществом и корпоративным отношениям
establishment of diplomatic relations - установление дипломатических отношений
master of industrial and labor relations - магистр промышленных и трудовых отношений
subject of international relations - субъект международных отношений
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
Early modern bilateral relations were mainly affected by the Cold War and the ideology of communism. |
Ранние современные двусторонние отношения были в основном затронуты холодной войной и идеологией коммунизма. |
Chief of all, Medvedev looks to the U.S. and other member-states of the OECD in order to reinforce bilateral relations. |
Что самое главное, Медведев рассчитывает на США и другие страны-члены Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР) в своих планах укрепления двусторонних отношений. |
South Africa and Iran share historical bilateral relations and the latter supported the South African liberation movements. |
Южная Африка и Иран имеют общие исторические двусторонние отношения, и последний поддерживал южноафриканские освободительные движения. |
At present, bilateral relations consist primarily in U.S. aid to Vanuatu. |
Загадки, например, занимают видное место в некоторых ранних современных балладах, собранных из устной традиции. |
Australia–Paraguay relations refers to bilateral relations between Australia and Paraguay. |
Австралийско-Парагвайские отношения относятся к двусторонним отношениям между Австралией и Парагваем. |
An improved bilateral relationship is more likely than isolation to encourage greater respect by Beijing for the liberty of its citizens. |
Улучшенные двусторонние отношения с большей вероятностью заставят Пекин уважать свободу своих граждан, чем изоляция. |
But all too often, these issues get shortchanged or dropped entirely in order to smooth bilateral relationships in the short run. |
Но слишком часто эти вопросы несправедливо обходят стороной или вообще игнорируют в угоду спокойным двусторонним отношениям на короткую перспективу. |
Perhaps the greatest threat to the bilateral relationship is the belief that conflict is inevitable. |
Возможно, самой большой угрозой двусторонним отношениям является вера в то, что конфликт неизбежен. |
In 2008–2009, the countries experienced a brief thaw in bilateral relations and in October 2009 the sides signed the normalization protocols. |
В 2008-2009 годах страны пережили кратковременную оттепель в двусторонних отношениях, а в октябре 2009 года стороны подписали протоколы о нормализации отношений. |
The following year, bilateral relations between Thailand and Cambodia became strained due to overlapping claims on the land area surrounding Preah Vihear Temple. |
В следующем году двусторонние отношения между Таиландом и Камбоджей стали напряженными из-за частичных претензий на земельный участок вокруг храма Преах Вихеар. |
Harxhi is on a three day official visit to Malaysia to discuss bilateral relations and trade between the two countries. |
Харши находится с трехдневным официальным визитом в Малайзии для обсуждения двусторонних отношений и торговли между двумя странами. |
The current bilateral relationship between Canada and the United States is of notable importance to both countries. |
Нынешние двусторонние отношения между Канадой и Соединенными Штатами имеют важное значение для обеих стран. |
Why don't we form a working group to examine extant bilateral relations articles? |
Почему бы нам не сформировать рабочую группу для изучения существующих статей о двусторонних отношениях? |
The Paasikivi–Kekkonen doctrine sought to maintain friendly relations with the Soviet Union and extensive bilateral trade developed. |
Доктрина Паасикиви-Кекконена была направлена на поддержание дружественных отношений с Советским Союзом и развитие обширной двусторонней торговли. |
Both parties to the conflict seem determined to continue their direct contacts and to broaden their bilateral relations. |
Представляется, что обе стороны в конфликте преисполнены решимости продолжать прямые контакты между собой и расширять двусторонние отношения. |
This Declaration is a road map for our bilateral relations leading to a bright and promising future. |
Это Заявление служит «дорожной картой» развития наших двусторонних отношений, направленного на построение светлого и полного надежд будущего. |
Since 1974, Malaysia had established a bilateral relationship with China. |
С 1974 года Малайзия установила двусторонние отношения с Китаем. |
In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations. |
При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения. |
Bangladesh's most politically-important bilateral relationship is with neighbouring India. |
Наиболее политически значимыми двусторонними отношениями Бангладеш являются отношения с соседней Индией. |
Another sign of the expanding bilateral relationship is the signing of a Bilateral Air Transport Agreement in December 2003. |
Еще одним признаком расширения двусторонних отношений является подписание в декабре 2003 года двустороннего соглашения о воздушном транспорте. |
They also can develop wider sets of constituencies in the relationship by facilitating increased bilateral investment and trade. |
Кроме того, они могут расширить рамки взаимоотношений, вовлекая в них все новые слои и группы, скажем, за счет развития двусторонних инвестиций и торговли. |
However, bilateral relations have improved since the fall of Iraq's former president Saddam Hussein in 2003. |
Однако двусторонние отношения улучшились после падения бывшего президента Ирака Саддама Хусейна в 2003 году. |
The amount of bilateral or multilateral exchange of information in the area of merger control is today limited to a few countries and sometimes based on personal relations. |
В настоящее время обмен информацией в области контроля за слияниями на двустороннем или многостороннем уровнях осуществляется лишь небольшой группой стран и порой строится на личной основе. |
Kenya–Philippines relations are bilateral relations between Kenya and Philippines. |
Кенийско-филиппинские отношения - это двусторонние отношения между Кенией и Филиппинами. |
Traditionally, a visit from the Japanese emperor – except for a coronation or royal anniversary celebration – signified a turning point in a bilateral relationship. |
Традиционно, визит японского императора – за исключением коронаций и празднований королевских юбилеев - обозначает поворотный момент в двусторонних отношениях. |
P.S. Memo to the White House: The Kremlin is acting at the UN and bilaterally as if there was no reset in relations. |
P.S. Напоминание Белому дому. Кремль действует в ООН и в двусторонних отношениях так, будто никакой перезагрузки в отношениях не было. |
Koumba hailed their bilateral relations and called for even closer ties in political, economic, industrial and commercial areas. |
Кумба высоко оценил их двусторонние отношения и призвал к еще более тесным связям в политической, экономической, промышленной и торговой сферах. |
It has been described by world leaders and academics as the world's most important bilateral relationship of the 21st century. |
По мнению мировых лидеров и ученых, это самые важные двусторонние отношения в мире в XXI веке. |
Solomon Islands looks forward to developing further relationships with those two countries through bilateral and multilateral means. |
Соломоновы Острова рассчитывают на дальнейшее развитие отношений с этими двумя странами по двухсторонним и многосторонним каналам. |
A delegation from the United States Congress called on Cuban president Raúl Castro on 24 February 2012 to discuss bilateral relations. |
Делегация Конгресса Соединенных Штатов Америки 24 февраля 2012 года обратилась к президенту Кубы Раулю Кастро с просьбой обсудить двусторонние отношения. |
The United States government was concerned about the impact the accident could have on bilateral relations with Kenya. |
Правительство Соединенных Штатов обеспокоено тем, какое воздействие эта авария может оказать на двусторонние отношения с Кенией. |
The postwar era led to a radical change in bilateral relations from stark hostility to close friendship and political alliance. |
Послевоенная эпоха привела к радикальному изменению двусторонних отношений - от откровенной враждебности к тесной дружбе и политическому союзу. |
Argentina–Australia relations refer to bilateral relations between Argentina and Australia. |
Аргентино-австралийские отношения относятся к двусторонним отношениям между Аргентиной и Австралией. |
Despite disagreements between the two countries, the bilateral trade and cultural relationship continued to flourish. |
Эти загадки, однако, дают представление о скандинавской мифологии, средневековых скандинавских социальных нормах и редко засвидетельствованных поэтических формах. |
The Bahamas has strong bilateral relationships with the United States and the United Kingdom, represented by an ambassador in Washington and High Commissioner in London. |
Багамские острова поддерживают прочные двусторонние отношения с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством, представленными послом в Вашингтоне и Верховным комиссаром в Лондоне. |
Only a rules-based EU framework can provide a firm foundation for both bilateral and Union-wide relations with Russia. |
Только структура ЕС на основе правил может обеспечить крепкую основу как для двусторонних отношений, так и для отношений целого Союза с Россией. |
France vigorously opposed the 2003 invasion of Iraq, straining bilateral relations with the United States and the United Kingdom. |
Франция решительно выступила против вторжения в Ирак в 2003 году, что привело к обострению двусторонних отношений с Соединенными Штатами и Соединенным Королевством. |
It has also heightened Russia's desire to construct a special, bilateral Russo-German relationship heedless of the context of the EU. |
Это также усилило желание России развивать особые двусторонние российско-немецкие отношения в ущерб общеевропейскому контексту. |
Even relations with the United States might now be “normalized,” that the two countries might develop healthy bilateral relations to fight international terrorism! |
Даже отношения с США можно «нормализовать», и две страны могут развивать здоровые двусторонние отношения для борьбы с международным терроризмом! |
The fact that states do not maintain bilateral diplomatic relations does not mean that they do not recognize or treat one another as states. |
Тот факт, что государства не поддерживают двусторонних дипломатических отношений, не означает, что они не признают друг друга или не относятся друг к другу как к государствам. |
Bilateral relations among BRICS nations are conducted mainly on the basis of non-interference, equality, and mutual benefit. |
Двусторонние отношения между странами БРИКС строятся в основном на принципах невмешательства, равноправия и взаимной выгоды. |
These latest punishments show that it may be impossible to de-link the problems in the bilateral relationship from the opportunities, as the Obama administration wants to do. |
Новые санкции свидетельствуют о том, что сейчас уже практически невозможно разграничить проблемы в двусторонних отношениях между США и Россией и возможности сотрудничества, как хотела администрация Обамы. |
I would like to invite you all to participate in a discussion at this thread regarding bilateral relations between two countries. |
Я хотел бы пригласить всех вас принять участие в дискуссии на этом форуме, посвященной двусторонним отношениям между двумя странами. |
Are bilateral relations of small countries less notable then those of the larger ones? |
Разве двусторонние отношения малых стран менее заметны, чем отношения более крупных? |
The acting Polish president said Russia's move might lay a good foundation for improving bilateral relations. |
Исполняющий обязанности президента Польши заявил, что этот шаг России может заложить хорошую основу для улучшения двусторонних отношений. |
Would anybody argue that any bilateral relation of United States is not notable? |
Разве кто-нибудь станет спорить, что любые двусторонние отношения Соединенных Штатов ничем не примечательны? |
European Union relations and cooperation with Barbados are carried out both on a bilateral and a regional basis. |
Отношения Европейского Союза и сотрудничество с Барбадосом осуществляются как на двусторонней, так и на региональной основе. |
Latvia has also concluded bilateral agreements on legal assistance and legal relations. |
Кроме того, Латвия заключила двусторонние договоры об оказании правовой помощи и правовых отношениях. |
But while the EU is emphasizing its bilateral relations with Maghreb countries, not enough attention - or funding - is being given to the sub-regional dimension. |
Но в то время как ЕС делает акцент на двусторонних отношениях стран Европы со странами Магриба, субрегиональному направлению уделяется недостаточно внимания - или финансирования. |
Would it be possible to listify, so have a list of bilateral relations for each country, and split off to main articles when length warrants it? |
Можно ли было бы перечислить, таким образом, список двусторонних отношений для каждой страны и разделить на основные статьи, когда этого требует длина? |
Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler. |
Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии. |
The value of regional security arrangements and bilateral or multilateral political and security dialogue is undeniable in preventing or settling armed conflicts. |
Ценность региональных соглашений и двустороннего и многостороннего политического диалога или диалога по вопросам безопасности в предотвращении или урегулировании вооруженных конфликтов не подлежит никакому сомнению. |
It forces its adherent to define themselves in relation to others rather than by their own combination of ideas; |
Он застваляет своих приверженцев самоопределять себя по отношению к другим, а не к их собственным комбинациям идей; |
He holds the same relation towards numbers of people, and it might easily arise. |
Удивляться тут нечему, у него очень много клиентов. |
It is a semantic rather than merely syntactic relation, because it intends to guarantee semantic interoperability of types in a hierarchy, object types in particular. |
Это семантическое, а не просто синтаксическое отношение, поскольку оно призвано гарантировать семантическую совместимость типов в иерархии, в частности типов объектов. |
It uses the fact that the cosine of an angle expresses the relation between the two sides enclosing that angle in any right triangle. |
Он использует тот факт, что косинус угла выражает отношение между двумя сторонами, охватывающими этот угол в любом прямоугольном треугольнике. |
In practical terms, this is because use of the relation of causality is necessary for the interpretation of empirical experiments. |
На практике это происходит потому, что для интерпретации эмпирических экспериментов необходимо использовать отношение причинности. |
However, there is no certain correlation between normal aging and that of Parkinson's disease with relation to memory specifically. |
Однако нет никакой определенной корреляции между нормальным старением и болезнью Паркинсона в отношении конкретно памяти. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bilateral economic relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bilateral economic relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bilateral, economic, relations , а также произношение и транскрипцию к «bilateral economic relations». Также, к фразе «bilateral economic relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
