Black text on white background - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black text on white background - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черный текст на белом фоне
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black cloud - черное облако

  • coal black - уголь черный

  • jet black - струйный черный

  • black hole - черная дыра

  • black out - вычеркнуть

  • black cat - черная кошка

  • black pepper - черный перец

  • black discolour - потемнение

  • black mold - черная плесень

  • black bar - черная полоса

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- text [noun]

noun: текст, тема, оригинал, руководство, подлинный текст, цитата из библии

verb: писать крупным почерком

  • text messaging - Текст сообщения

  • German text - Немецкий текст

  • text file - текстовый файл

  • round text - круглый текст

  • footnote text - текст сноски

  • meaning of the text - смысл текста

  • text field - поле письма

  • Asian text font - шрифт восточноазиатского письма

  • text data mining - интеллектуальный анализ текста

  • target text - целевой текст

  • Синонимы к text: written work, book, document, printed work, work, writing, wording, main body, words, narrative

    Антонимы к text: rhyme, poetry, verse, disaffiliate, ballads, chants, composition, ditties, internet domain, internet site

    Значение text: a book or other written or printed work, regarded in terms of its content rather than its physical form.

- on [preposition]

preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после

adverb: согласно

adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший

noun: левая сторона

- white [adjective]

adjective: белый, бледный, седой, прозрачный, серебристый, бесцветный, чистый, белокожий, незапятнанный, невинный

noun: белый, белила, белок, белизна, белый цвет, белая краска, пробел, белое платье, белые фигуры, белый материал

  • white out - белый

  • whiter than white - белее белого

  • white potato - белый картофель

  • pearly white - жемчужно-белый

  • white lotus - белый лотос

  • white tie and tails - фрак

  • white tie affair - торжественное мероприятие

  • white bear - полярный медведь

  • white background - белый фон

  • white sand - белоснежный песок

  • Синонимы к white: ivory, bleached, snowy, colorless, chalky, natural, unpigmented, milky, bloodless, pale

    Антонимы к white: dark, black, dirty, blacken

    Значение white: of the color of milk or fresh snow, due to the reflection of most wavelengths of visible light; the opposite of black.

- background [noun]

noun: фон, предпосылка, происхождение, образование, задний план, подоплека, подготовка, обстановка, истоки, квалификация



The Demotivator image includes a black background with white, capitalized, text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметьте, что это та же картина, что и в английской статье, хотя там нет ссылки на Викимедиа.

Modern chintz usually consists of bright overall floral patterns printed on a light background but there are some popular patterns on black backgrounds as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный ситец обычно состоит из ярких общих цветочных узоров, напечатанных на светлом фоне, но есть и некоторые популярные узоры на черном фоне.

We made sure you had black influences to help you understand your background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позаботились о том, чтобы тебя окружали темнокожие люди, которые помогли бы тебе понять себя.

I looked at many images on the www and this was the only one I've found so far that is not a black blotch against a dark grey background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просмотрел много изображений на www, и это было единственное, что я нашел до сих пор, которое не является черным пятном на темно-сером фоне.

The cover features a closeup of her face against an all-black background, with her eyes ringed in smeared eyeliner, while her hair is pulled back tight on her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обложке крупным планом изображено ее лицо на абсолютно черном фоне, глаза обведены размазанной подводкой, а волосы туго стянуты на затылке.

The founders believe that their backgrounds have paved the way for Black Lives Matter to be an intersectional movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатели считают, что их прошлое проложило путь к тому, чтобы черная материя жизни стала межсекторальным движением.

Standard form established by FIATA, aligned to the UNLK, printed in black on light blue background, with reverse print.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартная форма, установленная ФИАТА и согласованная с ФОООН, отпечатанная черным шрифтом на голубом фоне, двухсторонняя.

This effect was produced by applying a thin transparent layer of paint—a glaze—over the black background seen now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эффект был получен путем нанесения тонкого прозрачного слоя краски-глазури-на черный фон, видимый сейчас.

The illustration is powerful in its simplicity: A peace symbol with the Eiffel tower, rendered in bold, black strokes against a white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сила этого рисунка в его простоте. «Пацифик» с вписанной Эйфелевой башней, нарисованный отрывистыми черными линиями на белом фоне.

Black background paper, on the other hand, reduced the show-through considerably in tests and made the text more readable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черный бумажный фон в значительной мере уменьшает эффект просвечивания и делает текст читаемым.

- The black background is unsuitable for printing and most paedagogical uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Черный фон непригоден для печати и большинства педагогических целей.

It is a number plate consisting of a combination of 3 letters and 3 digits of black colour on white reflecting background with black frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это номерной знак, состоящий из комбинации из 3 букв и 3 цифр черного цвета на белом отражающем фоне с черной рамкой.

This created magnificent red figures against a glossy black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это создавало великолепные красные фигуры на глянцевом черном фоне.

Bass originally intended for the poster to be black on a red background, but to his dismay, Kubrick chose to make the background yellow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Басс изначально предполагал, что плакат будет черным на красном фоне, но, к его ужасу, Кубрик решил сделать фон желтым.

This illuminates the white droplets against the black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это освещает белые капли на черном фоне.

Most black Jews are of mixed ethnic background, or are Jewish either by birth or conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство чернокожих евреев имеют смешанное этническое происхождение или являются евреями либо по рождению, либо по обращению.

White memory texts appear on the background of black walls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже закопанного слоя находится слой, в котором преобладает сульфатное восстановление.

When the pot was fired, the figures painted with the slip would turn black, against a red background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда горшок был зажжен, фигуры, нарисованные слипом, становились черными на красном фоне.

Signal boards of beacons must have, against a dark background, three white stripes and (on the left bank) two black stripes or (on the right bank) two red stripes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнальные щиты ориентиров на темном фоне должны иметь три белые полосы и две черные (на левом берегу) или две красные (на правом берегу) полосы.

The cosmic microwave background radiation is an emission of uniform, black body thermal energy coming from all parts of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космическое микроволновое фоновое излучение - это излучение однородной, черной тепловой энергии тела, исходящей из всех частей неба.

The floor is of white and black marble, and in the cabinets decorative objects are displayed against a background of blue silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол выложен белым и черным мрамором, а в шкафах выставлены декоративные предметы на фоне синего шелка.

Such as the arms of the Dalziel family of Scotland, which depicted a naked man his arms expanded on a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, герб шотландской семьи Дэлзиелов, на котором изображен обнаженный мужчина с распростертыми руками на черном фоне.

It is constructed by superimposing white discs on the intersections of orthogonal gray bars on a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он построен путем наложения белых дисков на пересечении ортогональных серых полос на черном фоне.

To pull black letters from a white background all you need is developing fluid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А чтобы проявить буквы на белом фоне нужна всего лишь проявочная жидкость.

Ambrotypes were simply glass collodion negatives mounted in a frame against a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амбротипы были просто стеклянными коллодионными негативами, вставленными в рамку на черном фоне.

It still amazes me that although I began this project with no background in astrophysics, what we have achieved through this unique collaboration could result in the very first images of a black hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня поражает тот факт, что несмотря на отсутствие у меня опыта в астрофизике, совместной работой мы добились результата, который может дать нам первый снимок чёрной дыры.

The sun symbolises a new beginning, and the black background represents the African origins of many of the nations's citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце символизирует новое начало, а черный фон символизирует африканское происхождение многих граждан этой страны.

The black background album cover is also featured in the remasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная фоновая обложка альбома также присутствует в ремастерах.

In addition, the logo was changed from the original red to a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, логотип был изменен с оригинального красного на черный фон.

Louis handed her the holo, the one that showed a baby-blue stripe crossing a black background behind a disc of blazing white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис вручил ей голографию с ослепительно белым диском, окруженным голубой лентой.

While census collection of ethnic background is illegal in France, it is estimated that there are about 2.5 – 5 million black people residing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя сбор данных переписи населения по этническому происхождению является незаконным во Франции, по оценкам, там проживает около 2,5 – 5 миллионов чернокожих.

Usually, these signs use a simple black on yellow colour code, more complex signage use the conventional signs superimposed onto a yellow background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно эти знаки используют простой черный на желтом цветовой код, более сложные вывески используют обычные знаки, наложенные на желтый фон.

Texts in the sequence are white, superimposed on black background and have a film burning effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тексты в последовательности являются белыми, накладываются на черный фон и имеют эффект горения пленки.

As the film opens, two mysterious white circles are moving about on a solid black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фильм открывается, два таинственных белых круга перемещаются по сплошному черному фону.

White background with black or liver spots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый фон с черными или печеночными пятнами.

I vividly remembered the flat black color of his eyes the last time he'd glared at me - the color was striking against the background of his pale skin and his auburn hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще подумала, что такой оттенок совершенно не сочетается с бледной кожей и рыжеватыми волосами.

His work in black body form and anisotropy of the cosmic microwave background radiation cemented our understanding of the origin of the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работы на тему черной материи и анизотропии космического фонового излучения укрепила наше понимание происхождения Вселенной.

This work is supported by a study by Charles et al. that surveyed the cultural backgrounds of black students in elite universities in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта работа подкреплена исследованием Чарльза и др. в ходе исследования были изучены культурные особенности чернокожих студентов в элитных университетах Соединенных Штатов.

The background woman in black holds two children—one of whom is the child of a Horatius male and his Curiatii wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На заднем плане женщина в черном держит двух детей—один из которых-ребенок мужчины Горация и его жены Куриатии.

I discover a thousand things in those stars which are sprinkled over the black background of the hearth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многое мне открывается в этих звездочках, усеивающих черную глубину очага.

The two white circles on a black background reappear, exactly as at the start of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два белых круга на черном фоне снова появляются, точно так же, как и в начале фильма.

The design involves a labrys superimposed on the inverted black triangle, set against a violet hue background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн включает в себя лабрис, наложенный на перевернутый черный треугольник, установленный на фоне фиолетового оттенка.

Black men with no criminal background have a harder time finding employment than white men who have a history of criminal activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чернокожим мужчинам без криминального прошлого труднее найти работу, чем белым мужчинам с криминальной историей.

The text appears in a vibrant color against a black background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текст появляется в ярком цвете на черном фоне.

The sun symbolises a new beginning, and the black background represents the African origins of many of the nations's citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце символизирует новое начало, а черный фон символизирует африканское происхождение многих граждан страны.

The coloration consists of five brown to black, diffusely edged saddles on a light tan background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окраска состоит из пяти коричнево-черных, диффузно окаймленных седел на светло-коричневом фоне.

Hence destinations are written in mixed case white Transport Medium on green and blue backgrounds, and in black Transport Heavy on white backgrounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, пункты назначения пишутся в смешанном случае белый транспортный носитель на зеленом и синем фоне,а черный транспортный груз на белом фоне.

They see blue and red links in black text on a white background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они видят синие и красные ссылки в черном тексте на белом фоне.

New product packaging included a return to black Helvetica lettering on a yellow background, along with some limited product illustration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упаковка нового продукта включала возврат к черной надписи Helvetica на желтом фоне, а также некоторые ограниченные иллюстрации продукта.

So, I prefer to use a black background with green text, as it's easier on my eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предпочитаю использовать черный фон с зеленым текстом, так как это легче для моих глаз.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком.

Now his face was empty, faded as the rags of his old black coat and filthy trousers, his blue eyes pieces of dirty glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь лицо Чарльза казалось опустевшим, а глаза напоминали два кусочка грязноватого голубого льда.

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота.

Not sure I saw an ambo or a black-and-white out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не видела снаружи скорую или полицеский автомобиль.

We're not responsible for background checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не несем ответственность за достоверность анкетных данных.

Background radiation from the mine, maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, фоновое излучение из шахты.

The policy omitted background checks, as required for casino operations in the United States, which opened the door for casino investors with illegally obtained funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта политика не предусматривала проверки анкетных данных, как это требовалось для операций казино в Соединенных Штатах, что открывало двери для инвесторов казино с незаконно полученными средствами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black text on white background». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black text on white background» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, text, on, white, background , а также произношение и транскрипцию к «black text on white background». Также, к фразе «black text on white background» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information