Black widow - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Black widow - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
черная вдова
Translate

- black [adjective]

adjective: черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглый, зловещий, унылый

noun: черный, черный цвет, чернота, чернокожий, чернь, черное пятно, черная краска, траурное платье

verb: чернить, ваксить, окрашивать черной краской

  • black frost - черный мороз

  • black kite - черный коршун

  • impingement black - канальная газовая сажа

  • black & white - черно-белый

  • black pearl - черный жемчуг

  • black hen - косач

  • wood pulp black - буковая сажа

  • black rat - черная крыса

  • black varnish - черный лак

  • black overcoat - черное пальто

  • Синонимы к black: sable, ebony, dark, coal-black, pitch-black, jet-black, inky, tenebrous, Stygian, moonless

    Антонимы к black: light, bright, luminous, clear

    Значение black: of the very darkest color owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.

- widow [noun]

noun: вдова, висячая строка

verb: лишать, делать вдовой или вдовцом, обездоливать, отнимать

  • grass widow - соломенная вдова

  • football widow - футбольная вдова

  • widow bird - вдовушка

  • pax cabin widow - иллюминатор пассажирского салона

  • widow annuity - аннуитет вдовы

  • widow benefit - пособие для вдов

  • widow line - висячая строка

  • pious widow - благочестивая вдова

  • merry widow - веселая вдова

  • the widow - вдова

  • Синонимы к widow: dowager, relict, widow woman, widowed, war widow, widower, bereave, funeral goer, dame, lone wife

    Антонимы к widow: married woman, wife, career woman, old man, benedict, bibi, bridegroom, concubine, darling, ex

    Значение widow: a woman who has lost her husband by death and has not remarried.



I spent a while playing the unmerry widow but the black wore thin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время я изображала безутешную вдову.

While Elektra and Black Widow fight, The Hand heals Matt Murdock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Электра и Черная Вдова сражаются, рука исцеляет Мэтта Мердока.

In The Twelve, Claire Voyant is retconned as becoming the Black Widow in 1928 after her sister is murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двенадцати Клэр Воянт снова становится черной вдовой в 1928 году, после того как ее сестра была убита.

Within the context of The Twelve when Claire Voyant becomes the Black Widow in 1928 she appears to be in her mid-20s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте двенадцати, когда Клэр Воянт становится черной вдовой в 1928 году, ей кажется, что ей уже за двадцать.

Soon the Black Widow is hungry again, hungry for cash, hungry for love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Черная вдова голодна вновь. Ей нужны деньги, ей нужна любовь.

Do you know the difference between a black widow and a brown recluse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь в чем разница между черной вдовой и коричневым пауком-отшельником?

You're a black widow hitwoman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убийца типа чёрной вдовы.

William Black died of cancer in 2003, aged 51. He was survived by his widow, twin children, parents and sister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Блэк умер от рака в 2003 году в возрасте 51 года. У него остались вдова, дети-близнецы, родители и сестра.

Also, four rarely used treatments for pit viper, coral snake, and black widow venom still contain thiomersal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, четыре редко используемых метода лечения яда гадюки, коралловой змеи и черной вдовы все еще содержат тиомерсал.

black widow spiders bite their mate's heads off when it's over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самка паука Четной Вдовы откусывает голову самцу после спаривания.

This is the opposite of the black widow, where it's the female that is dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это полная противоположность черной вдове, где опасна только самка.

The Widow reveals where the Black Fortress will be at sunrise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова показывает, где будет находиться черная крепость на рассвете.

Created by writer George Kapitan and artist Harry Sahle, she is unrelated to Marvel's later superspy character called Black Widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Созданный писателем Джорджем капитан и художник Гарри Сахле, она не имеет отношения к позже Марвел суперагента персонаж по имени Черная Вдова.

Johansson will reprise her role as Black Widow in her own upcoming solo prequel film directed by Cate Shortland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йоханссон повторит свою роль Черной Вдовы в ее собственном предстоящем сольном приквеле режиссера Кейт Шортленд.

Similar multiple gland architecture exists in the black widow spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичная архитектура множественных желез существует и у паука Черная вдова.

You, the Black Widow, will bring their evil souls to me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, Черная Вдова, приведешь ко мне их злые души!

We're talking about a black ops widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим о черной вдове.

Shortly after his death, his widow, Helen Chavez, donated his black nylon union jacket to the National Museum of American History, a branch of the Smithsonian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после его смерти вдова, Хелен Чавес, пожертвовала его черную нейлоновую куртку в Национальный музей американской истории, филиал Смитсоновского института.

They think because of you, now we have Black Widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что из-за тебя у нас теперь есть Черная вдова.

He later wrote All-New, All-Different Avengers, Black Widow, and The Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже он написал совершенно новые, совершенно разные Мстители, Черная Вдова и Мстители.

The A-10 Thunderbolt II was a nod to the P-47, the YF-23 Black Widow II was a tribute to the P-61 and now this tribute to the P-38.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A-10 Thunderbolt II был кивком в сторону P-47, YF-23 Black Widow II был данью уважения P-61, а теперь эта дань-P-38.

He fights Spider-Man, Black Widow and Silver Sable and is defeated by Spider-Man's electrical webbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражается с Человеком-Пауком, Черной Вдовой и Серебряным Соболем и побежден электрической паутиной Человека-Паука.

It was also revealed by the Black Widow that Elektra is now the leader of The Hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная Вдова также сообщила, что Электра теперь является предводительницей Десницы.

Harley-Davidson partnered with Marvel to provide their first electric motorcycle, Project LiveWire, for use by Black Widow in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harley-Davidson сотрудничал с Marvel, чтобы предоставить свой первый электрический мотоцикл Project LiveWire для использования черной вдовой в фильме.

You've heard of the black widow spider — that evil creature whose bite spells doom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы слышали о Черной вдове-пауке-злом существе, чей укус навлекает гибель.

Priapism is also known to occur from bites of the Brazilian wandering spider and the black widow spider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известно также, что приапизм возникает от укусов бразильского блуждающего паука и черной вдовы-паука.

Am I to marry any one, maid or widow, black or white, whom this invisible person chooses to propose?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что я должен жениться на вдове или девице, черной или белой, на ком угодно, кого только ни вздумает предложить мне эта невидимая личность?

Black's widow sold Bob Tucker and Larry Rogers the rights to use the name Bill Black's Combo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова Блэка продала Бобу Такеру и Ларри Роджерсу права на использование названия Bill Black's Combo.

Voyant's soul goes to Hell, where Satan dresses her in her Black Widow costume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа воянта отправляется в ад, где сатана одевает ее в костюм Черной Вдовы.

I have removed the external links in P-61 Black Widow during the recent tidy up of that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я удалил внешние ссылки в P-61 Black Widow во время недавней очистки этой статьи.

Okay, so Johnny's ex-wife is a nasty little black widow spider monkey named Julie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джонни есть бывшая жена. Противная чёрная паукообразная обезьяна Джули.

Wolfman promptly introduced the lively but emotionally fragile Heather Glenn to replace the Black Widow as Daredevil's love interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек-волк быстро представил живую, но эмоционально хрупкую Хизер Гленн, чтобы заменить Черную Вдову в качестве любовного интереса Сорвиголовы.

The butterflies were easy to brush off, sir, but this one's a black widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекго избавляться от бабочек, но это же паук! Черная вдова!

But Daddy's about to let Shelby move in, and for all we know, she could be a black widow or a Russian spy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но папочка уже собрался позволить Шелби переехать к нам, а она может оказаться черной вдовой или русской шпионкой.

For instance, the one in the lab... she's basically black widow- reclusive, sneaky- she stayed behind while the others broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, тот что в лаборатории... это в основном Чёрная вдова... затворница, труслива... она осталась на месте, в то время как другие вырвались и убежали.

Now start the adventures of another black widow — a human tool of Satan whose very touch means death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь начинаются приключения еще одной черной вдовы-человеческого орудия Сатаны, само прикосновение которого означает смерть.

Black Widow is on the run, as she helped Captain America and Winter Soldier escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черная Вдова находится в бегах, так как она помогла Капитану Америке и Зимнему солдату сбежать.

Nah, I won't brandish the knife, But I'll wield a passkey at the widow's door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не размахивать ножом я не буду, но поорудую ключом у двери вдовы.

We found synthetic hairs on his body from a black wig and bites on his thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На его теле мы нашли искусственные волосы из чёрного парика и укус на его бедре.

The wall was rough-built, but bound with a mortar composed of the volcanic black dust of the mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наспех сложенную стену скрепили раствором из черной вулканической пыли.

The quick touch of Gil's hand brought him out of sleep into the black pit of predawn darkness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкое касание руки Джил разбудило его и погрузило в глубокий колодец предрассветной темноты.

Rumor says the Lady planned to loot the Catacombs after she finished the black castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходят слухи, что Госпожа собиралась ограбить Катакомбы, как только покончит с черным замком.

Sir David ap Morgan ap Griffith ap Hugh Ap Tudor ap Rhice, quoth his roundelay She said that one widow for so many was too few, And she bade the Welshman wend his way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я Морган ап Гриффит ап Хью, - я Давид Ап Тюдор ап Рейс, - свой повел он рассказ; Вдова же в ответ: Меня это страшит: Как выйти мне замуж за стольких зараз?

If we're wrong and Marv stumbled and fell out of the window, we don't want to traumatize an already grieving widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы не правы, и Марв оступился и выпал из окна то инсинуации травмируют скорбящую вдову ешё больше.

I watched the phoenix bird set fire to her nest, and sat there while she burned to death, just like a Hindoo widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птица Феникс на моих глазах сама подожгла свое гнездо и была охвачена пламенем, как индийская вдова!

Hardest hit by the blizzard is Springfield's forbidding Widow's Peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый серьезный удар вьюга нанесла по неприступному Пику Вдов.

The widow answered with a vague rumbling from which it was only possible to decipher the words Comrade and Please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова отвечала смутным рокотом, в котором можно было разобрать только товарищ и очень вас.

A lonely widow was murdered at a forest farmstead over by Buiskoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдову одинокую убили на лесном хуторе поближе к Буйскому.

It was dark, but the widow overcame her fear, ran down, and pulled at a glass door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было темно, но вдова преодолела страх, сбежала вниз и дернула стеклянную дверь.

Pamela passed herself off as a young widow and collected Cartwright's weekly postal order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памела претворялась молодой вдовой, и забирала еженедельные почтовые переводы Картрайта.

Maybe if we treated the cogs with respect, gave them a basic education, that would buy you more loyalty than a hundred pieces of the Widow's gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, если бы мы относились к крестьянам с уважением. давали бы им базовое образование, это купило бы тебе больше преданности, чем сотни кусков золота Вдовы.

You go through more tissues than a widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты используешь больше бумаги чем вдова.

In Great Grimsby, the widow of a freeman passes his rights to her second husband, who retains the privilege after either divorce from or death of the widow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Грейт-Гримсби вдова свободного человека передает свои права своему второму мужу, который сохраняет эту привилегию после развода или смерти вдовы.

Hertz's widow and daughters left Germany in the 1930s and went to England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдова и дочери Герца покинули Германию в 1930-х годах и уехали в Англию.

When Güyük began moving west, Sorghaghtani Beki, the widow of Tolui, warned Batu that he was actually the Great Khan's target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Гуюк двинулся на Запад, соргахтани-Беки, вдова Толуи, предупредила Бату, что на самом деле он является мишенью Великого Хана.

Settled down in Wa region at Northern Shan State, Ma Lin-Gi divorced with his wife of surname Yuan and married a widow of surname Ting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поселившись в районе ва на севере штата Шань, Ма Линь-ги развелся со своей женой по фамилии Юань и женился на вдове по фамилии Тин.

In 1981, Lowe's widow announced that Lowe had identified the child and contacted her family, but they had requested no publicity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году вдова Лоу объявила, что Лоу опознал ребенка и связался с ее семьей, но они не просили огласки.

In 1729, following the death of Samuel Molyneux from poisoning, he married Molyneux's widow, Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1729 году, после смерти Сэмюэля Молинье от отравления, он женился на вдове Молинье, Элизабет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «black widow». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «black widow» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: black, widow , а также произношение и транскрипцию к «black widow». Также, к фразе «black widow» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information