Bodily sensations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: телесный, физический, соматический
adverb: целиком, лично, в собранном виде, собственной персоной
bodily form - телесная форма
bodily injury liability insurance - страхование обязательств в связи с телесными повреждениями
bodily weakness - телесная слабость
bodily sensations - телесные ощущения
bodily death - телесная смерть
causing serious bodily or mental harm - причинение серьезных телесных повреждений или умственного расстройства
cause grievous bodily harm - причиной тяжких телесных повреждений
risk of bodily injury - риск телесных повреждений
causing bodily harm - причинение телесных повреждений
actual bodily harm - телесные повреждения
Синонимы к bodily: somatic, corporal, real, this-worldly, actual, physical, corporeal, fleshly, tangible, concrete
Антонимы к bodily: spiritual, soulful, mental
Значение bodily: of or concerning the body.
delightful sensations - сладостные ощущения
sights, sounds and sensations - достопримечательности, звуки и ощущения
unusual sensations - необычные ощущения
taste sensations - вкусовые ощущения
bodily sensations - телесные ощущения
unique sensations - уникальные ощущения
other sensations - другие ощущения
body sensations - тела ощущения
uncomfortable sensations - некомфортные ощущения
delicate sensations - нежные ощущения
Синонимы к sensations: emotions, feelings, miracles, marvels, wonders, phenomena, prodigies, impressions, thrills, whizzes
Антонимы к sensations: failures, loser, apathy, average joe, boredom, bull in the china shop, butterfingers, calms, certainty, clumsy person
Значение sensations: plural of sensation.
The ego is ultimately derived from bodily sensations, chiefly from those springing from the surface of the body. |
Эго в конечном счете происходит от телесных ощущений, главным образом от тех, которые возникают на поверхности тела. |
The core of the Gestalt Therapy process is enhanced awareness of sensation, perception, bodily feelings, emotion, and behavior, in the present moment. |
Суть процесса гештальт-терапии заключается в усиленном осознании ощущений, восприятия, телесных ощущений, эмоций и поведения в настоящий момент. |
Weber distinctly identified these two types of sensation as the sense of touch and common bodily sensibility. |
Вебер четко определил эти два типа ощущений как осязание и общую телесную чувствительность. |
But this was a luxury of sensation that could not endure; I became fatigued with excess of bodily exertion and sank on the damp grass in the sick impotence of despair. |
Но подобное исступление не могло длиться долго. Буйство утомило меня, и я в бессильном отчаянии опустился на влажную траву. |
People with anorexia also report inability to distinguish emotions from bodily sensations in general, called alexithymia. |
Люди с анорексией также сообщают о неспособности отличать эмоции от телесных ощущений в целом, называемой алекситимией. |
They might have been lifted bodily out of an indifferently written American crime novel. |
Их целиком и полностью заимствовали из какого-нибудь стереотипного американского детектива. |
Now, these familiar sensations are obviously the result of standing up in front of a thousand of you and giving a talk that might be streamed online to perhaps a million more. |
Очевидно, эти знакомые ощущения вызваны тем, что я стою перед тысячей человек, и ещё миллион посмотрит это выступление онлайн. |
A man's fortune or material progress is very much the same as his bodily growth. |
В росте делового человека есть много общего с его физическим ростом. |
The greatness of the weariness was its own relief: it allowed no sensation but the slow pleasure of the tension leaving his muscles. |
В огромную усталость давно уже прокралось какое-то особое облегчение; усталость подавляла все чувства, кроме одного - приятного ощущения того, как напряжение постепенно покидает мышцы. |
100,000 million neurons in constant synaptic communication geared to generating and regulating our sensations and perceptions. |
100 000 миллионов нейронов в постоянном синоптическом контакте готовы к созданию и регулированию наших ощущений и восприятий. |
Rachel felt the familiar shrinking sensation that so often accompanied meetings with her father. |
Рейчел моментально испытала ощущение собственной ничтожности, которое так часто возникало при беседах с отцом. |
As he spoke we all experienced an unpleasant lurching sensation, our stomachs seemed to turn a somersault, and the air rushed past us. |
Не успел он договорить, как мы испытали пренеприятное ощущение, будто рама под нами опрокинулась, а желудок вывернулся наизнанку. |
Нет чувствительности в левой ноге, брюшной полости, правой руке. |
|
У меня странное покалывание. |
|
I don't want you sweating it up with freakish bodily fluids. |
Я не хочу, чтобы она пропиталась твоими личными непонятными флюидами. |
I do not think she will ever shine in the sentimental line; but every thing announces the most lively sensations. |
Не думаю, чтобы она когда-нибудь блеснула силой чувства, но все свидетельствует о натуре, жадной до ощущений. |
Of course they didn't know that she has a family member who is frequently incapacitated by shock-like sensations. |
Хотя они конечно и знать не могли, что у неё в семье кого-то периодически коротит. |
That first night, how you plied me with wine... Why I'd never felt such a sensation. |
В тот первый вечер, как ты угостил меня вином ... таких ощущения я никогда не чувствовала. |
You have to do everything I say and tell everyone that I am sensational. |
Ты будешь делать все, что я скажу И всем расскажешь, что я великолепна! |
That's just what we need now-... some sensational story in the papers... making these boys out to be superheroes triumphing over evil. |
Как раз то, что нам сейчас нужно - сенсация в газетах, прославляющая этих парней, как супергероев, одержавших победу над злом. |
You look sensational, Janice, really. |
Ты шикарно выглядишь, Джэнис, серьезно. |
He paused, half-frightened by the recollection yet proud of the sensation he was creating. |
Он смолк, обмирая от воспоминания, но не без гордости, что сумел напугать и других. |
Though bodily unharmed, it uttered cries, as some king's ghost in supernatural distress. |
Птица была невредима, но она издавала короткие крики, подобно призраку короля, охваченного сверхъестественной скорбью. |
One of these days, I'll take you bodily and drag you down to a good dressmaker. |
Когда-нибудь я силком отволоку тебя к хорошему портному. |
The insatiable desire for sensation and experience. |
Из-за ненасытного желания ощущений и нового опыта. |
IN MOVIES LIKE THAT... THEY-THEY SENSATIONALIZE CERTAIN THINGS... |
В таких фильмах делают акцент на определенных вещах. |
As of 12:55, you're under arrest... for unreported employment and grievous bodily harm |
В 12:55 вы арестованы... за незаконный наём на работу и нанесение тяжких телесных повреждений. |
He experienced the sensations of a man who has had a tooth out after suffering long from toothache. |
Он испытывал чувство человека, выдернувшего долго болевший зуб. |
when the patient is elderly and suffers from a condition where bodily function slows, metabolites are retained by the kidneys or liver with fatal consequences. |
если пациент в престарелом возрасте и находится в состоянии, когда физические функции замедляются, метаболиты аккумулируются в почках или печени, что ведёт к летальному исходу. |
The mother offered no resistance, only she dragged herself towards her daughter and threw herself bodily upon her. |
Мать не препятствовала им, она лишь подползла к дочери и, судорожно обхватив ее обеими руками, закрыла своим телом. |
James Andrew Bradley, I am arresting you on suspicion of armed robbery and grievous bodily harm... |
Джеймс Эндрю Бредли, я арестовываю вас по подозрению в вооружённом ограблении и нанесении вреда здоровью... |
What then remains? nothing but to take hold of the whales bodily, in their entire liberal volume, and boldly sort them that way. |
Что же остается? Остается только брать китов целиком, во весь рост, во всем их исполинском объеме и смело приниматься за сортировку. |
Потом жжение превратилось в острую боль. |
|
Я испытывал физическое благосостояние! |
|
Garrow, by the time you come to trial, every print shop and newspaper will be full to the brim with its sensation. |
Гэрроу, ко времени, когда ты предстанешь перед судом, все типографии и газеты будут до краев заполнены этой сенсацией. |
The article appeared with the signature of George Duroy de Cantel, and caused a great sensation. |
Статья, появившаяся за подписью Жорж Дю Руа де Кантель, наделала много шуму. |
A new sensation makes itself manifest among the spectators. It partakes of surprise, curiosity, and incredulity. |
Зрители снова взволнованы: они удивлены, заинтригованы и недоумевают. |
Когда внутренности вываливаются наружу или отрываются конечности, я чувствую... |
|
After the Black Plague I think I was just happy I wasn't scrubbing bodily fluids. |
Когда закончилась чума, я была счастлива что не надо отковыривать со своего тела всякую дрянь. |
You're not just saying it because we exchanged bodily fluids? |
Может, все это, ты говоришь только из-за того, что мы с тобой переспали? |
Playing on the use of cardinal numbers as euphemisms for bodily functions. |
Игра слов с использованием прилагательных как эвфемизмов для естественных функций организма. |
The next minute-his last on board-was crowded with a tumult of events and sensations which beat about him like the sea upon a rock. |
Следующая минута - последняя, которую он провел на борту, - была заполнена событиями и ощущениями, налетавшими на него, как волны на скалу. |
ELECTRIC CAR'S A GOOD WAY TO START, BUT YOU CAN MAKE FUEL FROM YOUR OWN BODILY WASTE. |
Электромашина - это хорошее начало, но Вы можете делать топливо из своих отходов. |
It only says that death is the final cessation of vital bodily functions; the end of life. |
Говорится лишь, что смерть есть окончательное прекращение жизненных функций организма, конец жизни. |
When you sneeze... all bodily functions stop even your heart. |
Когда человек чихает, все органы на секунду перестают работать. |
I'll describe the meal to you... the tastes, the sensations. |
Я опишу вам блюдо... вкусы, ощущения. |
And winning a sensational case with a high media profile wouldn't hurt that cause... |
И выигрыш сенсационного дела при повышенном внимании прессы не помешал бы... |
Have you not heard, Father Dennet, quoth one boor to another advanced in years, that the devil has carried away bodily the great Saxon Thane, Athelstane of Coningsburgh? |
Слыхали вы, дядюшка Деннет, - говорил один крестьянин другому, пожилому человеку, -слыхали вы, что черт унес знатного саксонского тана, Ательстана из Конингсбурга? |
She was gentle and quiet in intense bodily suffering, almost in proportion as she had been restless and depressed when there had been no real cause for grief. |
Она была столь же нежной и спокойной, испытывая телесные страдания, сколь беспокойной и подавленной была когда-то, не имея истинной причины для печали. |
It's the nerve that carries sensation from your face to your brain. |
Этот нерв передает сигналы от лица к мозгу. |
Out Loud has been described as a refined mix of modern and powerful rock songs featuring spellbinding vocals and sensational violin arrangements. |
Out Loud был описан как изысканное сочетание современных и мощных рок-песен с завораживающим вокалом и сенсационными скрипичными аранжировками. |
Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles. |
Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем. |
Sensation and gathering information about the partner's body is still encouraged and intercourse and touching of the genitals is still forbidden. |
Ощущения и сбор информации о теле партнера по-прежнему поощряются, а половые сношения и прикосновения к гениталиям по-прежнему запрещены. |
The painting caused a sensation when exhibited in 1945 and established him as a foremost post-war painter. |
Эта картина произвела сенсацию, когда была выставлена в 1945 году, и утвердила его как передового послевоенного художника. |
It may result in back pain, pain or sensation in different parts of the body, and physical disability. |
Это может привести к боли в спине, боли или ощущениям в различных частях тела, а также к физической инвалидности. |
Synesthesia, in general, is described as a condition in which a stimulus causes an individual to experience an additional sensation. |
Синестезия, в общем случае, описывается как состояние, при котором раздражитель вызывает у индивида дополнительное ощущение. |
This pain is usually constant with a burning sensation and numbness. |
Эта боль обычно постоянна с ощущением жжения и онемения. |
But it is wrong to start out with the most sensationalist framing possible. |
Но неправильно начинать с самого сенсационного кадрирования, какое только возможно. |
Orville Gilley's testimony at Patterson's Decatur retrial was a mild sensation. |
Показания Орвилла Джилли на повторном слушании дела Паттерсона в Декейтере произвели мягкое впечатление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bodily sensations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bodily sensations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bodily, sensations , а также произношение и транскрипцию к «bodily sensations». Также, к фразе «bodily sensations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
