Book jacket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Book jacket - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
куртка
Translate

  • book jacket [bʊk ˈʤækɪt] сущ
    1. суперобложкаж
      (jacket)

noun
суперобложкаdust jacket, jacket, dust cover, wrapper, bookjacket, slipcover
- book [noun]

noun: книга, книжка, журнал, книжечка, том, текст, часть, литературное произведение, сценарий, библия

adjective: книжный

verb: заказывать, зарегистрировать, заносить в книгу, ангажировать, вносить в книгу, регистрировать, брать, брать билет, принимать заказы на билеты, выдавать билет

  • book of job - книга работы

  • bought invoice book - книга учета счетов на покупки

  • book reading - чтение книг

  • winning book - книга-победитель

  • postage account book - книга учета почтовых сборов

  • mystery book - детектив

  • book series - книжная серия

  • national book award - национальная книжная премия

  • picture book - книга с картинками

  • household account book - учетная запись домохозяйства

  • Синонимы к book: volume, storybook, title, novel, tome, anthology, pocket book, manual, e-book, hardback

    Антонимы к book: exonerate, cancel, free, let-go, bow-out

    Значение book: a written or printed work consisting of pages glued or sewn together along one side and bound in covers.

- jacket [noun]

noun: куртка, жакет, рубашка, чехол, френч, камзол, обложка, суперобложка, обшивка, шкура животного

verb: надевать куртку, надевать жакет, надевать чехол, надевать кожух

  • dinner jacket - смокинг

  • jacket heating - ватержакетный обогрев

  • black leather jacket - пиджак из черной кожи

  • couch roll jacket - чулок гаучвала

  • tweed jacket - твидовый пиджак

  • norfolk jacket - норфолкский пиджак

  • puffer jacket - пуховик

  • bloused quilted jacket - стеганая спортивная куртка-блузон

  • flight jacket - куртка "бомбер"

  • life jacket - спасательный жилет

  • Синонимы к jacket: jacket crown, crownwork, crown, cap

    Антонимы к jacket: disarray, disrobe, strip, unclothe, undress, untruss, denude, divest, uncover, undrape

    Значение jacket: an outer garment extending either to the waist or the hips, typically having sleeves and a fastening down the front.


  • book jacket сущ
    • jacket · wrapper

noun

  • dust jacket, dust cover

Blurbs were originally printed on the back or rear dust-jacket of a book, and are now found on web portals and news websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекламные объявления первоначально печатались на задней или задней суперобложке книги, а теперь их можно найти на веб-порталах и новостных сайтах.

Information about an author from the book jacket copy of the author's own book does not demonstrate notability, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, информация об авторе из книжной обложки копии собственной книги автора не демонстрирует заметности.

It's right off the dust jacket of my mom's last book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я взглянул на суперобложку последней книги моей мамы

Davie designed the jacket for R.W. Feachem's book Prehistoric Scotland, published by Batsford in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэви разработал куртку для книги Р. У. Фичема доисторическая Шотландия, опубликованной Бэтсфордом в 1963 году.

I thought... in the book jacket it says he lives in Brooklyn with his wife and four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала... На обороте книги написано, что он живёт в Бруклине с женой и четырьмя детьми.

We're gonna make a federal case out of a book jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы устроим федеральное дело из-за суперобложки? В смысле, мы буквально собираемся устроить из этого федеральное дело?

We'll have a photo shoot for the book jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем фотосессию в этом костюме.

To buy my alphabet book, he sold his jacket... that was very old already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы купить мне книгу который был очень старый.

Do you know how great you'll look on a book jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, как здорово ты будешь смотреться на обложке?

So this is the new book jacket, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так это обложка новой книги?

Behind a fish, a person clothed in a short-sleeved hooded jacket and with a duck's beak holds an open book as if reading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За рыбой человек, одетый в куртку с капюшоном с короткими рукавами и утиным клювом, держит открытую книгу, как будто читает.

Sometimes the best book has the dustiest jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда у лучшей книги сама пыльная обложка.

When a book - say, a novel - is first published, typically in hardback, it has a particular jacket design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда книга-скажем, роман-впервые публикуется, как правило, в твердом переплете, она имеет особый дизайн обложки.

She's 35, and this is the photo from the dust jacket of her latest book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей 35, и вот фото с обложки ее последней книги.

I CAN ALREADY SEE THE BLURB Y NEXT BOOK JACKET.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже вижу рекламное Y на суперобложке следующей книги.

Mr. Barnes went on, tapping a book with a lurid jacket that lay on a table close at hand: I read a lot of these spy yarns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тоже немало читал подобных шпионских сказок, - не унимался Барнс.

What is average-price execution (market order fills order book)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что такое исполнение по усредненной цене (рыночный ордер 'собирает стакан')?

Look, buster, the jury's going to throw the book at me either way, and you jokers know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ублюдок. Я сделал свой выбор, и теперь обратной дороги у меня нет.

And we had another couple who made books - a book for each child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая пара делала книжки — по книжке для каждого ребёнка.

Walking along the paths, you can collect a bunch of flowers or just watch and take picture of other ones, which are in The Red Book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуляя по тропинкам, можно набрать букет цветов или просто посмотреть и сфотографировать такие, которые другие люди могут увидеть лишь в красной книге.

His name was scribbled on a note found in the jacket pocket of a dead man in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это имя было нацарапано на записке, найденной в кармане пиджака убитого в Нью-Йорке человека.

He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.

Reflect on that patient loyalty in light of what you suspect Mr. Contague might do with the Book of Dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поразмысли об этой неизбывной лояльности в свете того, что мистер Контагью получает книгу.

Oprah's chosen her for the book club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опра выбрала ее для книжного клуба.

The UNU Press' sales and marketing efforts during the reporting period included participation in three international book fairs: Tokyo, London and Frankfurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках предпринимаемых усилий по продаже и распространению книг в отчетный период издательство УООН приняло участие в трех международных книжных ярмарках в Токио, Лондоне и Франкфурте.

Jacksonville sheriff just sent down his jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф Джексонвилла только что прислал его куртку.

On 21 March, a book presentation was held at the United Nations Bookshop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 марта в книжном магазине Организации Объединенных Наций состоялась презентация книги.

It is worthwhile to read the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту книгу стоит прочитать.

I'm learned in all the ancient arts and I have a license to enter the tribal library, where they keep book-films and books by tribespeople.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучал древние искусства... Обладаю лицензией на посещение библиотеки соплеменников, где хранятся фильмокниги и книги, написанные соплеменниками...

I rebelled. I was given the dungeon, plus the strait-jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять взбунтовался, опять - карцер и вдобавок смирительная рубашка.

The beam swung rapidly around, glided over the ceiling and back again and lighted a starched shirt front, part of a dinner jacket, a black tie and an embarrassed face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет быстро описал дугу, метнулся к потолку, скользнул обратно и озарил накрахмаленный пластрон сорочки, полу фрака, черный галстук и смущенное лицо.

Maybe he's still working on his book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, он ещё работает над книгой.

I've already reconfirmed the make and model of the flashlight, as well as the brand and the item number of the killer's blue jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже повторно подтвердил марку и модель фонарика, а также марку и артикул синей куртки убийцы.

What kind of superhero needs a jacket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какому супергерою нужен свитер?

The prayer book says in the night, not in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказано: пока ночь, а не пока утро.

I much prefer the photograph inside this dust jacket to the one he uses for his paid appearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предпочитаю вот эту фотографию на суперобложке книги тем, что он использует для своих проплаченных выступлений.

Your jacket's clean, research is categorized and collated, and I canceled the Rushdie dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиджак вычищен, исследования собраны по категориям, и я отменила ваш ужин с Рушди.

Morty, you're wearing a Vindicator jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морти, на тебе куртка Виндикаторов.

I'm gonna need a leather jacket when I'm on my hog and need to go into a controlled slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне понадобится кожанка, когда я буду на байке выполнять контролируемый занос.

She told him and he checked the Book quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила, и Селдон быстро начал листать книгу.

Yes, of course, Mr. Schenk, I agree, but I don't know if Hobie Doyle has the poise in a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, мистер Скенк, я согласен, но я не уверен, что Хоби Дойлу пойдет смокинг.

His real arm was curled up under his jacket holding a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящую руку, сжимающую пистолет, он прятал под пиджаком.

Put a red jacket on, grab your tampons, and go on the red team, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надень чертову красную куртку, забери свои тампоны и проваливай в красную команду, пожалуйста.

This jacket's got a hole, but don't ask me to sew it for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это здесь при чем? У тебя дырка в кармане, но даже не проси зашить!

Even supporting Charles' career by hand-making a Mylar-lined suit jacket to spare his brother discomfort from exposure to electricity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже помогал Чарльзу в карьере сконструировав пиджак с подкладкой из майлара, чтобы избавить брата от дискомфорта от действия электричества.

Doctor Jackson says you are in condition to stand ten days in the jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Джексон говорит, что ты в состоянии провести десяток суток в куртке.

The boy lived on a dead-end street, no forced entry, killed not far from home, with boots and jacket on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальчик жил в тупике, взлома не было, убит возле дома, на нём были сапоги и куртка.

Tomoroow I will buy a gold and silver jacket for my dad... with diamond buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра я куплю своему папе золотой пиджак с бриллиантовыми пуговицами.

That smell burning your nostrils isn't just the baby throw-up on her jacket

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта вонь сжигает тебе ноздри. Похоже малыш только что блеванул ей на халат.

Wiping the wall with his jacket, he stole towards the blue door, and for a brief moment looked back at Ostap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воробьянинов, вытирая пиджаком каменную стену, прокрался к голубой двери и на секунду снова посмотрел на Остапа.

Your jacket is full of studs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоей куртке полно шипов.

I LEFT MY JACKET HERE EARLIER.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оставила тут мой жакет.

I love you in a dinner jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю, когда ты во фраке.

Byron would be so thrilled to know his training jacket is back in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байрон был бы в восторге, если бы узнал, что его пиджак для тренировки снова пригодился.

In 2009, he threw out the ceremonial first pitch at the All-Star Game while wearing a White Sox jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году он бросил церемониальный первый шаг на Матче Всех Звезд, надев куртку White Sox.

He wore a woollen shirt, a suit of long coat and short wide breeches, and an outer jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нем была шерстяная рубашка, длинный сюртук, короткие широкие штаны и верхняя куртка.

Each rocket engine has a code printed upon the outer jacket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были покрыты фанерой впереди лонжерона и тканью сзади.

If you have good karma, the jacket completely changes white whereas if evil the jacket turns red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас хорошая карма, куртка полностью меняет белый цвет, тогда как если зло, то куртка становится красной.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «book jacket». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «book jacket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: book, jacket , а также произношение и транскрипцию к «book jacket». Также, к фразе «book jacket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information