Booking schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Booking schedule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
график бронирования
Translate

- booking [noun]

noun: заказ, продажа билетов

  • booking reference - номер заказа

  • keep your booking - сохранить свой номер

  • booking duration - продолжительность бронирования

  • cancellation of booking - отмена бронирования

  • booking packages - бронирование пакетов

  • in booking - в бронировании

  • booking possible - бронирование возможно

  • booking purposes - цели бронирование

  • used to make the booking - используется для бронирования

  • request a booking - запросить номер

  • Синонимы к booking: appointment, date, reservation, engagement, prearrangement, reserve, prearrange, make a reservation for, bespeak, order

    Антонимы к booking: arriving, coming, showing up, turning up

    Значение booking: an act of reserving accommodations, travel, etc., or of buying a ticket in advance.

- schedule [noun]

noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать



Production was smoother on set, and the crew shot scenes ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постановка шла более гладко на съемочной площадке, и съемочная группа снимала сцены с опережением графика.

He's going to place an updated schedule under our doors every morning... of all the spiritual places and temples that we need to see... and expedite hotels and transportation and everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он будет выкладывать обновленное расписание под нашими дверями каждое утро, со всеми духовными местами и храмами которые нам необходимо увидеть. И будет заниматся отелями транспортом и всем остальным.

Everything's right on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все идет по плану.

Do you have a copy of my official schedule?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас есть экземпляр официального графика нашего пребывания здесь?

In the school of my dream I would also include more excursions and school trips in the schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расписание школы моей мечты я бы включила больше экскурсий и путешествий.

I'm booking a spa day for me and Stacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бронирую день-спа для нас со Стэйси.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

College registrar gives up Stringer's course schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регистратуре колледжа мне выдали расписание занятия Стрингера.

You will be delighted to hear that we are on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет приятно услышать, что мы работаем точно по расписанию.

If you've created an ad campaign that includes a split test, you'll only be able to edit the schedule or budget of your split test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы создали рекламную кампанию, которая включает сплит-тест, вы сможете отредактировать только график или бюджет сплит-теста.

The chair which had vanished into the goods yard of October Station was still a blot on the glossy schedule of the concession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стул, исчезнувший в товарном дворе Октябрьского вокзала, по-прежнему оставался темным пятном на сверкающем плане концессионных работ.

I'll just ask to see her schedule of upcoming saves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот только попрошу ее сбросить график дежурства по улице.

They was gonna send me to baby booking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотели отправить в изолятор для несовершеннолетних.

That's because booking more shows, selling more records would blow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что куча концертов и большие продажи всё бы испортили.

The only thing is a booking for us on Friday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что могут предложить, это рейс в пятницу утром.

And Central Booking says he wasn't arrested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В СИЗО сказали, что его не арестовывали.

Your wife's in booking now,Mr. Dubois.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена арестована, мистер Дюбуа.

Just an old DMV photo and an old booking photo from 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна со старых водительский прав и фотография при аресте в 2002 году.

So, if I could just get you to confirm that I've entered your name, address and birthdate correctly on the booking form, we're all shipshape and Bristol fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, проверьте, пожалуйста, правильно ли я записала ваши имя, адрес и дату рождения в регистрационный журнал, и всё будет в полном порядке.

All right, just save it, Jack, okay, 'cause I already talked to booking, and I know all about your little extracurricular investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, побереги силы, Джек, ясно, потому что я уже разговаривала с отделом регистрации и знаю все о вашем маленьком внеурочном расследовании.

i'm on my way to the train station right on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже на пути к вокзалу. Строго по расписанию

I can schedule for the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу записать тебя на утро.

They're way ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они уже опережают график.

We're ahead of schedule, Nick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы идём впереди расписания, Ник.

Three months ahead of schedule, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика на три месяца.

So guess who I landed for my very first booking?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадай, кого я заполучила в качестве своего первого гостя?

Obviously I'm busy, because I'm a mother, but I would carve out time in my schedule. That's the kind of friend I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня ребенок, и я очень занята, но я выкрою для этого время, потому что я хорошая подруга.

Oh, we're behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстаем от расписания.

He decided to give them a surprise and, leaving his wife and child in another inn, he went to stay at his mother's place, booking a room under an assumed name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая сделать им приятный сюрприз, он, оставив жену и ребенка в другой гостинице, явился к матери.

She left the pram with him and pressed forward to the booking-office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставила возле него коляску и стала проталкиваться к кассе.

No, sweetie, you were the queen bitch diva... insulting photographers, upsetting booking agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, милая, ты была королевой среди стерв... оскорбляла фотографов, обижала агентов.

And I also confirmed with Holly's booking agent that she always worked with an assistant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также подтвердил у агента Холли, что она всегда работала с помощником...

Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание.

We're just trying to figure out a proper visitation schedule until they get settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пытаемся наладить подходящее расписание свиданий, пока они не устроятся.

I'm booking the OR for tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зарезервирую операционную на завтра.

What do you think got to him, call schedule, lunch order?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаешь, он не справится с расписанием дежурств и заказами обедов?

Well, we both have enough pomp and circumstance on our schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наших расписаниях и так достаточно разных церемоний.

You got until 6:00 tonight to get Harvey down here or after that, I'm gonna schedule a little hearing of my own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харви должен прийти ко мне до вечера, или я назначу собственное слушание.

That's the inventory for the spear guns and the booking forms, and all by first thing tomorrow, if you would, thank you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужны опись подводных ружей и заполненные заявки, и всё с самого утра, будьте добры, спасибо.

This process can also work in reverse allowing one to calculate the probability of DCS for any decompression schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс также может работать в обратном направлении, позволяя вычислить вероятность DCS для любого графика декомпрессии.

] in December, for booking Chelsea's Cesc Fàbregas for diving when replays proved he had been fouled by Southampton's Matt Targett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] в декабре, за то, что забронировал Сеска Фабрегаса из Челси для прыжков в воду, когда повторы доказали, что он был нарушен Мэттом таргетом из Саутгемптона.

It was listed under Schedule I in 1971, but reclassified to Schedule II in 1991 following a recommendation from the WHO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году она была включена в Список I, но в 1991 году по рекомендации ВОЗ была реклассифицирована в список II.

Dempsey Hovland, owner of 20th Century Booking Agency, was recruited to book the Harlem Magicians' games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демпси Ховланд, владелец агентства 20th Century Booking Agency, был нанят для бронирования игр Harlem Magicians.

Mainly, several other things changed between the two courses other than the use of a wiki or the schedule of deadlines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном, между двумя курсами изменилось несколько других вещей, кроме использования вики или графика крайних сроков.

Although Shabana Azmi was originally cast as Shah Rukh Khan's mother she left the production after his shoulder injury delayed the filming schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя Шабана Азми первоначально была снята в роли матери Шах-Рукх-Хана, она покинула постановку после того, как его травма плеча задержала график съемок.

The schedule NASA set out to meet was, after all, self-imposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График, который НАСА установило для выполнения, был, в конце концов, самовыдвиженцем.

However, large Indian companies and MNC offices located in India tend to follow a 5-day, 8- to 9-hour per day working schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако крупные индийские компании и офисы МНК, расположенные в Индии, как правило, следуют 5-дневному, 8 - 9-часовому рабочему графику в день.

Booking ploys are generally a breach of the contract of carriage between the passenger and the airline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уловки бронирования, как правило, являются нарушением договора перевозки между пассажиром и авиакомпанией.

All recording districts use the same acceptance criteria, fee schedule, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все регистрирующие округа используют одни и те же критерии приема, график платежей и т. д.

The schedule for the project was to build the four lower Elan Valley dams first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По плану в первую очередь планировалось построить четыре плотины в долине Нижнего Элана.

In Germany, universities typically schedule a semester break of five to eight weeks around March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии университеты обычно планируют семестровый перерыв в пять-восемь недель примерно в марте.

However, most operate under a semester based schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако большинство из них работают по расписанию, основанному на семестре.

It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет.

However, the schedule for restoring it isn't known.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако график его восстановления пока неизвестен.

This article includes the entire 2016 Democratic Party presidential primary schedule in a format that includes result tabulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья включает в себя весь график президентских праймериз Демократической партии 2016 года в формате, который включает в себя таблицу результатов.

Much was due to the king's indecision; he repeatedly postponed the schedule, allowing small problems to become much larger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом это было связано с нерешительностью короля; он неоднократно откладывал график, позволяя мелким проблемам становиться намного больше.

On December 5, Hitler received military plans for the possible invasion, and approved them all, with a schedule to begin in May 1941.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 декабря Гитлер получил военные планы по возможному вторжению и утвердил их все, причем график должен был начаться в мае 1941 года.

Their schedule was interrupted when Wolfgang fell ill with scarlet fever, and their former momentum was not regained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их график был прерван, когда Вольфганг заболел скарлатиной, и их прежний импульс не был восстановлен.

Technical divers use gas mixes with high ppO2 in some sectors of the decompression schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические водолазы используют газовые смеси с высоким ppO2 в некоторых секторах декомпрессионного графика.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «booking schedule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «booking schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: booking, schedule , а также произношение и транскрипцию к «booking schedule». Также, к фразе «booking schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information