Bottom sill - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bottom sill - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
донный порог водозабора
Translate

- bottom [noun]

noun: дно, низ, основание, днище, нижняя часть, суть, зад, грунт, конец, основа

adjective: нижний, низкий, последний, основной, базисный

preposition: под

verb: основывать, вникнуть, добираться до сути дела, приделывать дно, касаться дна, измерять глубину, доискаться причины, основываться, строить

- sill [noun]

noun: подоконник, порог, лежень, нижний брус, почва угольного пласта

  • derrick mud sill - нижний брус вышки

  • mitre sill - король судоходного шлюза

  • window sill - подоконник

  • back end sill - буферный брус

  • derrick floor sill - шахтовый брус вышки

  • dock sill - порог дока

  • emergency sill - аварийный порог

  • prop and sill - стойка и лежень

  • sill cut - подсечная выработка

  • sill dam - противоэрозионная дамба

  • Синонимы к sill: threshold, beam, doorstone, mudsill, bottom of the frame

    Антонимы к sill: emit, allow, butchers, disregard, ignore, neglect, top, trench, vertex

    Значение sill: a shelf or slab of stone, wood, or metal at the foot of a window or doorway.



It has a window on this wall- one by four feet, the bottom sill eight feet off the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой стене есть окно, 0,3 на 1,22 метра, его нижний край на высоте 2,44 метра от пола.

At the very bottom was Volka's address, enclosed for a reply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом низу был дан для ответа адрес Вольки Костылькова.

I don't imagine there's more than three bales left standing, in the far field in the creek bottom, and what earthly good will it do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом дальнем поле у ручья осталось еще немного - тюка на три, может, наберется, не больше, а что толку?

It's time to go to bed, oh, my silly, little Lily Time to rest your little head

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время ложиться в кроватку, о, мой несмышленыш, пусть пройдет немного Времени Лили, чтобы отдохнула твоя головка

After that silly little trick with the car keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После той дурацкой выходки с ключами от машины я позвонила Вине.

Silly young fool, what did he want to do it for?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот молодой идиот сказал, ради чего он это сделал?

I thought the teeth at the bottom were gonna eat my feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что его зубцы съедят мои пальцы.

At the bottom he scrambled to his feet, launched himself to the next dunecrest in one jump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подножия дюны он поднялся на ноги, одним прыжком взлетел на гребень следующей дюны.

From the race-derived side sills and rear spoiler to the carbon details on the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От гоночных боковых порогов и заднего спойлера до карбоновых деталей на капоте.

Toggles the visibility of the bottom status bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет скрыть/ отобразить строку состояния.

But there is no point taking big risks; every time he gambles and loses, Russia appears silly and weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этом сильно рисковать он не хочет: каждый раз, когда он делает рискованную ставку и проигрывает, Россия начинает выглядеть слабой и глупой.

Loonies become more unified over this silly huhu than had ever been before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лунари из-за нее сплотились как никогда.

If you do not check her, she'll be fixed as the silliest flirt who ever made her family ridiculous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Вы не будете контролировать её, Она закончит как глупейшая кокетка, которая когда-нибудь превратит свою семью в посмешище.

'He's a silly old fool who really has no right acting like a silly young fool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он старый болван, который не имеет права вести себя, как молодой болван.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

The last thing anyone needs is you getting your sentence extended for some silly furlough violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что кто-либо хочет, это чтобы тебе продлили срок из-за какого-то глупого нарушения правил отпуска.

has become a person of interest in the murder of his wife, found in the bottom of the pool behind this sprawling contemporary home in Bel-Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

стал подозреваемым в убийстве своей жены, найденной на дне бассейна позади этого огромного роскошного дома в Бел-Эйр.

But in spite of all this he was confident that most young women would have been silly enough to resign a position with a man they had turned down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все равно, большинство молодых девушек по глупости не остались бы на службе у человека, которого они отвергли.

Okay, spare me the tough-love rationalization, just bottom-line it, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избавьте меня от этой рационализации жесткой любви. Коротко, в двух словах.

'Not young Wilfrid Lambert...my old friend.' 'Wilfrid Lambert's his name,' said the General; 'used to be a man about town; silly fellow with a big nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилфрид Ламберт его зовут, это уж точно,-отвечал генерал,- повеса из повес, эдакий длинноносый обалдуй.

And nice to know you've hit rock-bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приятно узнать, что и ты не без греха.

Oh, calm down, silly little square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, замолчи, маленький глупый квадрат.

We raised him and he caught the window sill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ухватился за подоконник.

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

The bottom line is, things have changed since then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А самое главное здесь то, что многое изменилось с тех пор.

Tell me the bottom line, Mr. Sweeney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте подытожим, мистер Суини.

I'm really starting to be put off by you and your silly girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня реально начинаете доставать вы и ваша глупая подружка.

If you wanted a vessel that sinks to the bottom, why not ask me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты хотел спустить судно на дно, почему меня не попросил?

I once saw this particular silly string lock up the entire gooery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я видел как именно этот серпантин связал весь клеепровод.

I'll have to start at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне придётся начать с самых низов.

We have reason to believe there's a murder suspect in this building, and we need to search it from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть основания полагать, что в здании находится подозреваемый в убийстве, нам нужно обыскать его сверху до низу.

At bottom, we will observe, there was nothing in all this that was not extremely serious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности это было очень серьезно.

Found her at the bottom of the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел ее внизу у лестницы.

I've got to get to the bottom of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен добраться до сути.

And they still say it's impossible to get to the bottom of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они говорят, что невозможно ни в чем разобраться.

Taped to the bottom each of you will find a one dollar bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под сиденьем каждый из вас найдёт прилепленную купюру в один доллар.

It was all a very silly practical joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была очень глупая выходка.

She made us come right in, and sign our names at the bottom of a long paper-under where she'd signed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она велела подняться к ней и дала подписать какую-то длиннющую бумагу, под которой уже стояла ее подпись.

He had just touched the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гроб коснулся дна могилы.

It was the all-clear signal, silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был сигнал отбоя, дурачок.

So lets hear from that littlun who talked about a beast and perhaps we can show him how silly he is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну давайте выслушаем малыша, который про зверя говорил, и, может, объясним ему, что все это глупость одна.

I also guarantee ... every day of your life you spend crying over a silly girl ... It is a waste of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также гарантирую ... каждый день твоей жизни, в который ты плачешь о глупой девушке, будет пустой тратой времени.

He said he'd worked his way up to the top of the food chain and he wouldn't be dragged down by bottom-feeders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что проложил себе путь к вершине пищевой цепи, и никакие неудачники его вниз не утянут.

At the bottom of the sea, feeding the fishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне моря, кормит рыб.

It seemed a silly thing to do, but I ate it heartily.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может показаться глупым, но я ел с аппетитом.

We can talk about you giving your enemies silly code names later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем поговорить о том, что ты даешь своим врагам дурацкие клички, позже.

And as I looked at the map of it in a shop-window, it fascinated me as a snake would a bird-a silly little bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя перед витриной, я смотрел на карту, и река очаровывала меня, как змея зачаровывает птицу -маленькую глупенькую птичку.

It's silly because water is used again. It's recycled, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так глупо, ведь вода все равно потом очищается и идет обратно к нам в трубы, верно?

I don't mind if cyclists want to come on the road with their silly Victorian distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего не имею против того, что велосипедисты ездят по дороге с их глупым викторианским безумием.

At the bottom is a great sun that warms the earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дне которого огромное солнце, которое согревает всю землю.

It's probably the same silly son of a bitch you've been talking to on that radio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вероятно тот же самый тупой сукин сын с которым вы говорили по рации.

These really bottom popinjays are terrible at controlling the balls!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти недомерки ничего не смыслят в управлении мячами!

In Europe, early dredges had teeth, called tynes, at the bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европе ранние землечерпалки имели зубцы, называемые тайнами, на дне.

The second poster spoofed The Ring where there are two rings with a small circle inside each ring and at the bottom of the poster is an upside-down triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй плакат подделал кольцо, где есть два кольца с небольшим кругом внутри каждого кольца, а в нижней части плаката-перевернутый треугольник.

I agree that not all HMC schools share a public 'ethos' but it is silly to abandon the definition completely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен, что не все школы HMC разделяют общественный этос, но глупо полностью отказываться от определения.

This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте.

The three bottom holes of the left pipe are placed symmetrically across from the three holes of the right pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три нижних отверстия левой трубы расположены симметрично напротив трех отверстий правой трубы.

There was a modified coach sill with no compartments in the splash pan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там был модифицированный Каретный порог без каких-либо отсеков в брызговике.

Randi has his vices, like all of us. But he does not seem to be that childish and that silly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Рэнди есть свои пороки, как и у всех нас. Но он не кажется мне таким уж ребячливым и глупым.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bottom sill». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bottom sill» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bottom, sill , а также произношение и транскрипцию к «bottom sill». Также, к фразе «bottom sill» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information