Bouquets of flowers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bouquets of flowers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
букеты цветов
Translate

- bouquets [noun]

noun: букет, аромат, комплимент

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- flowers [noun]

noun: цветок, цвет, цветение, расцвет, цветковое растение, отборная часть, лучшая часть, менструация

verb: цвести, быть в расцвете

  • circlet of flowers - венок

  • water the flowers - поливать цветы

  • give flowers - дарить цветы

  • put down the flowers - бросить цветы

  • embroidered flowers - вышитые цветы

  • flowers arranged - цветы расположены

  • real flowers - живые цветы

  • collect flowers - собирать цветы

  • buckwheat flowers - гречневые цветы

  • fake flowers - поддельные цветы

  • Синонимы к flowers: floret, floweret, bloom, blossom, crème de la crème, finest, pick, best, choice, cream

    Антонимы к flowers: fades, droops, sags, closes, dies, shrivels, shrinks, worsts, residues

    Значение flowers: the seed-bearing part of a plant, consisting of reproductive organs (stamens and carpels) that are typically surrounded by a brightly colored corolla (petals) and a green calyx (sepals).



They went at a walking-pace because of the great flag-stones, and on the ground there were bouquets of flowers, offered you by women dressed in red bodices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они едут шагом по неровной мостовой, и женщины в красных корсажах предлагают им цветы.

Later, after Paul died, I received a dozen bouquets of flowers, but I sent just one , to Paul's oncologist, because she supported his goals and she helped him weigh his choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, после его смерти, я получила десятки букетов цветов, хотя сама послала лишь один, онкологу Пола, потому что она поддерживала его стремления и помогала ему с выбором.

Ladies met them with bouquets of flowers, and followed by the rushing crowd they went into the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы с букетами встретили их и в сопровождении хлынувшей за ними толпы вошли в станцию.

In Paris friends and acquaintances sent bouquets of flowers weekly for his still life paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Париже друзья и знакомые еженедельно присылали букеты цветов для его натюрмортов.

Withered bouquets of wild flowers were on the mounds, and the lettering on the headboards was freshly painted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На холмиках лежали полузавядшие пучки полевых цветов, буквы на дощечках были свежевыкрашены.

Great bouquets of flowers, violet-colored irises, great bouquets of roses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие букеты цветов, фиолетовые ирисы, большие букеты роз.

These early works were relatively brightly lit, with the bouquets of flowers arranged in a relatively simple way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние работы были относительно ярко освещены, с букетами цветов, расположенными относительно простым способом.

He also purchased bouquets inexpensively, choosing a variety of flowers and colors for his paintings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также покупал букеты недорого, выбирая самые разнообразные цветы и краски для своих картин.

The flowers had been laid evenly to cover the mound of new-turned damp earth, and already the wind had frayed the blossoms and flung the smaller bouquets out into the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий сырой холмик был ровно устлан цветами, но ветер уже растрепал букеты и те, которые поменьше, сбросил вниз.

On the first anniversary of Diana's death, people left flowers and bouquets outside the gates of Kensington Palace and a memorial service was held at Westminster Abbey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первую годовщину смерти Дианы люди оставили цветы и букеты у ворот Кенсингтонского дворца, а в Вестминстерском аббатстве была проведена поминальная служба.

They were presented with large bouquets of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им подарили большие букеты цветов.

Beautiful Sunday, bouquets of flowers, remembrance of things past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прекрасное воскресенье, букеты цветов, воспоминания о днях минувших.

Old clay jars exploded with bouquets of flowers picked around the yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые глиняные кувшины взрываются охапками цветов, собранных возле дома.

Bouquets of flowers started arriving at the company's headquarters in SeaTac, Washington, the day after the crash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Букеты цветов начали прибывать в штаб-квартиру компании в Ситаке, штат Вашингтон, на следующий день после катастрофы.

Women carry bouquets of flowers, drunken revelers play drums, and people and animals from foreign lands dance for her as she enters the temple's festival booth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины несут букеты цветов, пьяные гуляки играют на барабанах, а люди и животные из других стран танцуют для нее, когда она входит в праздничную палатку храма.

Gid's talking about those flowers, Judy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гид говорит про эти цветы, Джуди.

I see her in the flowers that grow in the meadow by my house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вижу ее в цветах, растущих на лугу у моего дома.

The old wainscoting was garlanded with foliage and flowers; the musicians were seated on the sofa on which they had laid Marius down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старинные стенные панели были увешаны гирляндами листьев и цветов; на диване, куда в тот вечер положили Мариуса, сидели теперь музыканты.

Flowers bloom by its waters, fruits ripen in mysterious ways

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветут цветы благодаря её водам, И созревают фрукты

The mantelpiece held a bronze clock and two bronze vases. The windows were shrouded by curtains of blue velvet. The chairs were upholstered in a Jacobean design of red birds and flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камин украшали бронзовые часы и две вазы из того же металла, на окнах были синие портьеры, стулья пестрели восточной смесью цветов и птиц.

At this moment the windows were open, the fragrance from the garden scented the room, the flower-basket in the centre displayed its pyramid of flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окна были растворены, благоухание сада наполняло комнату, жардиньерка, занимавшая середину гостиной, казалось прелестной цветочной пирамидой.

Now he'd remembered, he realized it would be impossible to go without flowers, shameful too.How could he possibly have walked so calmly along without, flowers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вспомнив - уже не только нельзя было идти без цветов, а стыдно - как мог он только что спокойно идти без них.

It's all fine and good to take care of the flowers, but they might soon turn pitch black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, что ты ухаживаешь за растением. Оно могло завянуть.

Almost in spite of herself she felt there must be something-a higher power which produced all the beautiful things-the flowers, the stars, the trees, the grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-нибудь, наверно, должно быть, думалось Дженни, какая-то высшая сила создала всю окружающую нас красоту - цветы, траву, деревья, звезды.

We keep the bleeding head wrapping it in spikes and flowers and among songs and cheerfulness we throw it into the Meander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем кровоточащую голову, украшаем её колосьями и цветами, и с песнями, радостно бросаем её в Меандр.

The walls were pink and gold; the pattern on the carpet represented bunches of flowers on a light ground, but it was carefully covered up in the centre by a linen drugget, glazed and colourless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розовые и золотые обои, светлый ковер, украшенный вышитыми букетами цветов, - в центре он был заботливо покрыт льняной тканью.

Is not this room rich in specimens of your landscapes and flowers; and has not Mrs. Weston some inimitable figure-pieces in her drawing-room, at Randalls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве стены этой комнаты не украшены вашими пейзажами и цветами?Разве не висят в гостиной миссис Уэстон ваши неподражаемые фигуры?

Her mother, a young and pretty woman but tired and sad-looking, was sitting in a rocking chair near the window; on the sill stood a huge bouquet of wild flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, женщина молодая, красивая, но с лицом печальным и утомленным, сидела в качалке возле окна, на котором стоял пышный букет полевых цветов.

The orchids died off until only one remained, making it the absolute rarest of rare flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орхидеи вымерли, остался только один цветок во всем мире.

My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни.

Teacher Dao takes pride in his flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель Дао гордится своими цветами.

Yesterday in these very lanes, in these crushed flowers

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только вчера эти бутоны, эти раздавленные бутоны

I brought the flowers round, but there wasn't anyone there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приносил цветы, но никого не было.

Oh, I wanted to brighten up the room for you with some flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела оживить твою комнату для тебя цветами.

I wanted Betty to become a Roman Catholic, I should have liked to see her converted in a crown of paper flowers, but she's hopelessly Protestant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел, чтобы Бетти стала католичкой - мне было бы приятно видеть, как ее крестят в венце из бумажных роз,- но она закоренелая протестантка.

No one sends flowers for Father's Day, which is the day after tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В День Отца никто не покупает цветы. И это послезавтра.

Besides, he has the appearance of being rich, and the flowers he sends are lovely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И по всему заметно, что богат, - он посылает Сибиле чудесные цветы.

On the other hand, bees must have compact wings which can be neatly folded back when visiting flowers or in the hive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, у пчел должны быть компактные крылья которые могут быть аккуратно сложены при посещении цветов или в улье.

Well, uh, you're not gonna send back the flowers and muffins, are you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ведь не собираешься возвращать ей цветы и кексы?

I don't really have time to stop and smell the flowers and then look up their proper names online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет времени останавливаться и нюхать цветы, а потом, искать, как они называются.

Ed found receipts for flowers and theatre tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эд нашёл квитанции за цветы и билеты в театр.

I'd wake up to the smell of fresh flowers and the sting of a needle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просыпалась от запаха свежих цветов и укола острой иглы.

She took the flowers, smelt them, and with the liveliness of a delighted child, placed them in the vase that remained empty opposite the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем взяла цветы, понюхала их и с живостью ребенка, которому доставили огромное удовольствие, поставила в пустую вазу, рядом с первой.

Smeared with glue, they covered the gap perfectly: half a spray of flowers matching its other half, square matching square.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазанные клейстером они легли на разрез так аккуратно, что прелесть: полбукетик к полбукетику, квадратик к квадратику.

Flowers make me sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня аллергия на цветы.

Ada very much admired some artificial flowers under a glass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ада восхищалась искусственными цветами, стоявшими под стеклянным колпаком.

The sun was setting rosy as she entered the wood, but she pressed on among the flowers. The light would last long overhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она дошла до леса, солнце уже садилось. Но закатный румянец будет еще долго играть в небе, поэтому Конни решительно пошла дальше, не замечая цветов под ногами.

of smallest flowers, a sort of streaming in purest poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

малейших цветов, словно источающих чистейшую поэзию.

To one painting of chrysanthemums, Ma added a poem about how she has no place to plant such flowers but can tend them with her brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К одной картине с хризантемами мама добавила стихотворение о том, что ей негде сажать такие цветы, но она может ухаживать за ними своей кистью.

There are three types of yellow passion fruit flowers, classified by curvature of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть три типа желтых цветов маракуйи, классифицированных по кривизне стиля.

Jill Bakken and Vonetta Flowers of the USA won the two-woman competition, the sole bobsleigh event for women at the 2002 Games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джилл Баккен и Вонетта Флауэрс из США выиграли соревнование двух женщин, единственное соревнование по бобслею для женщин на Играх 2002 года.

He used to include the navel of the heroine in every possible frame and exploit it in song sequences such as dropping of water, flowers, fruits, ice cubes etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал пупок героини во всех возможных кадрах и использовал его в песенных последовательностях, таких как падение воды, цветов, фруктов, кубиков льда и т. д.

Flona Jakarta is a flora-and-fauna exhibition, held annually in August at Lapangan Banteng Park, featuring flowers, plant nurseries, and pets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flona Jakarta-это выставка флоры и фауны, ежегодно проводимая в августе в парке Лапанган Бантенг, где представлены цветы, питомники растений и домашние животные.

These paintings, which presented immaculately observed arrangements and compositions, were imaginary creations of flowers that bloom at different times of the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти картины, представлявшие безукоризненно соблюденные аранжировки и композиции, были воображаемыми творениями цветов, цветущих в разное время года.

It has hard, dark, furrowed bark, lance-shaped to curved adult leaves, flower buds in groups of seven, white flowers and cup-shaped or conical fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет твердую, темную, бороздчатую кору, копьевидные или изогнутые взрослые листья, цветочные почки в группах по семь, белые цветы и чашевидные или конические плоды.

In Sri Lanka, the flowers are added to food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шри-Ланке цветы добавляют в пищу.

He comes back with other disciples and they and the heavens shower the spot with lotus flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается с другими учениками, и они вместе с небесами осыпают это место цветами лотоса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bouquets of flowers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bouquets of flowers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bouquets, of, flowers , а также произношение и транскрипцию к «bouquets of flowers». Также, к фразе «bouquets of flowers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information