Breakin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
break, cracking, shattering, breaching, snapping, smashing, bust, snap, escape, ruin
Starting in 2005, powerful magnets breaking off toys or from magnetic construction sets started causing injuries and deaths. |
Начиная с 2005 года, мощные магниты, отрывающиеся от игрушек или от магнитных конструкторов, начали вызывать травмы и смерть. |
They're breaking down the doors! |
Они ломают двери! |
Проникновение со взломом - моя специальность. |
|
And after every one of us fails we're going to be breaking out the gas masks, Hazmat suits, and we're gonna go on porcelain patrol until initiation. |
И после того, как мы все провалимся, мы будем сломленными, одетыми в противогазы, противогазные костюмы, и нам придется идти патрулировать, пока не закончится введение. |
Breaking loose violently, she plunged toward Rashelle with a long low dive. |
Она вырвалась от Селдона и нырнула под ноги Рашели. |
Ни взлома, ни проникновения. |
|
In 1998 their tour van was forced off the road by an unknown driver, breaking Simeon's neck. |
В 1998 году их туристический фургон был сбит с дороги неизвестным водителем, сломав шею Симеону. |
These women are working two, three jobs, breaking their backs, trying to support their children who they hardly ever get to see because they're working so hard to feed and clothe them. |
Эти женщины работают на двух-трех работах, гнут спину, чтобы поставить детей на ноги. Они работают так много, чтобы одеть и накормить своих детей, что едва их видят. |
А ты всё ещё спец во взломе с проникновением. |
|
Bad guys think twice about breaking into a house with a dog. |
Плохие парни дважды подумают, прежде чем вламываться в дом с собакой. |
As the ring particles orbit Saturn, they're continually crashing into each other and collecting into giant clusters that are endlessly forming and breaking apart. |
Когда фрагменты колец облетают Сатурн, они сталкиваются друг с другом, сбиваясь в гигантские сгустки, которые то распадаются, то собираются снова. |
He's in Paris breaking off with Diane. |
Он в Париже, расстается с Дианой. |
He's breaking the pattern. |
Он ломает шаблон. |
I mean, I'm breaking, like, eight federal statutes being here with you right now. |
Как никак я нарушаю все восемь федеральных правил, находясь здесь рядом с тобой. |
Некоторые из компьютеров были заняты расшифровкой кода. |
|
Well, actually, I was breaking someone out, but I can extrapolate from that. |
Ну, вообще-то я устраивал кое-кому побег оттуда, но могу судить по тому, что видел. |
His partner in crime and a very married MILF and that's just breaking my heart. |
Преступный партнер Конрада, и очень женатая мамочка, которая разбила мое сердце. |
Flinx is also a highly accomplished thief, often carrying a variety of specialized equipment for breaking and entering. |
Флинкс также очень опытный вор, часто имеющий при себе различное специализированное оборудование для взлома и проникновения. |
So breaking down the numbers by nationality and program is of interest. |
Поэтому разбивка чисел по национальности и программе представляет интерес. |
In 2019, after the 2019 general elections, a record-breaking of 5 openly gay MKs got elected. |
В 2019 году, после всеобщих выборов 2019 года, было избрано рекордное число 5 открыто гомосексуальных МКС. |
We have some breaking news to tell you about in the recent funeral home scandal. |
У нас есть несколько срочных новостей для вас о последнем скандале о домашнем похоронном бюро. |
I will try to be worthy, he said, breaking off before he could say of you as well as of her. |
Я постараюсь быть достойным, - сказал он и, запнувшись, закончил: Не только Мэри, но и вас. |
The machinist must frequently eject chips to avoid jamming or breaking the tap. |
Машинист должен часто выбрасывать стружку, чтобы избежать заклинивания или поломки крана. |
The play is noted for breaking traditional barriers between performers and audience. |
Пьеса известна тем, что ломает традиционные барьеры между исполнителями и зрителями. |
Treatments have focused on breaking down DNA within sputum, which is largely composed of host NET DNA. |
Лечение было сосредоточено на разрушении ДНК в мокроте, которая в основном состоит из чистой ДНК хозяина. |
Twin studies have aided in breaking down the genetic vs. environment debate. |
Исследования близнецов помогли разрушить дискуссию о генетике и окружающей среде. |
He had already employed these engines on the record-breaking Heinkel He 119 reconnaissance aircraft prototypes. |
Он уже использовал эти двигатели на рекордных прототипах разведывательных самолетов Heinkel He119. |
I kind of felt my heart breaking for her, but I knew that was no good. |
Я чувствовал, как у меня болит сердце за неё, и это было не очень хорошо. |
Besides which, I had noticed Mr. Boythorn more than once on the point of breaking out into some strong opinion when Mr. Skimpole was referred to. |
Кроме того, я заметила, что всякий раз, как речь заходила о мистере Скимполе, мистер Бойторн едва удерживался от того, чтобы не высказать о нем свое мнение напрямик. |
On January 4, the tie-breaking drawing was held and Yancey was the winner. |
4 января состоялся розыгрыш тай-брейка, и победителем стал Янси. |
A particularly important reagent in enzymatic reactions is water, which is the product of many bond-forming reactions and a reactant in many bond-breaking processes. |
Особенно важным реагентом в ферментативных реакциях является вода, которая является продуктом многих реакций образования связей и реагентом во многих процессах разрушения связей. |
We just chose that because you're always breaking Jimmy's balls. |
Мы выбрали его, потому что ты крепко держишь орешки Джимми. |
This suggests that the approach could become a favourite in government circles, where re-use is seen as a powerful technique for breaking down siloed systems. |
Это говорит о том, что данный подход может стать излюбленным в правительственных кругах, где повторное использование рассматривается как мощный метод разрушения изолированных систем. |
Because we saw him breaking open lockers. |
Потому что мы увидели, как он громит шкафчики. |
As of January 2020, India has 30% share of ship breaking. |
По состоянию на январь 2020 года Индия имеет 30% - ную долю судоремонта. |
An Iraqi armored counter-attack surrounded the Basij in a pincer movement, but the Iranian tank divisions attacked, breaking the encirclement. |
Иракская танковая контратака клещами окружила Басидж, но иранские танковые дивизии атаковали, прорвав кольцо окружения. |
This observation goes against the often-repeated conventional wisdom that a conical nose is optimum for 'Mach-breaking'. |
Это наблюдение противоречит часто повторяемому общепринятому мнению о том, что конический нос является оптимальным для разбивания Маха. |
Properties that are directly measured via a tensile test are ultimate tensile strength, breaking strength, maximum elongation and reduction in area. |
Свойства, которые непосредственно измеряются с помощью испытания на растяжение, - это предел прочности при растяжении, предел прочности при разрыве, Максимальное удлинение и уменьшение площади. |
Then suddenly he comes back with his resignation and some Michigan Appeals Court precedent for breaking our deal. |
А вернулся с заявлением об уходе со ссылкой на прецедент мичиганского суда, позволяющий разорвать контракт. |
This would normally be considered breaking the appreciation of the sacred metals. |
Обычно это считается нарушением высокой оценки священных металлов. |
Salivary enzymes and proteins from the bee's hypopharyngeal gland are added to the nectar to begin breaking down the sugars, raising the water content slightly. |
Слюнные ферменты и белки из гипофарингеальной железы пчелы добавляются в нектар, чтобы начать расщеплять сахара, слегка повышая содержание воды. |
Химическая метка, которую нанес Сэм на Абдула, перестает действовать. |
|
Thanks to everyone who's supported this ground-breaking endeavour. |
Спасибо всем, кто поддержал это новаторское начинание. |
I guess I was a little distracted by the sound of my heart breaking. |
Наверное, меня немного отвлек звук моего разбивающегося сердца. |
Как будто пробираемся в египетскую гробницу. |
|
They've been breaking in and setting off bombs at my work sites. |
Они вламывались и взрывали мои рабочие объекты. |
You'll have to train up, for I'm ploughing and chopping wood and breaking colts these days. |
Имейте в виду, что я теперь и пашу, и дрова колю, и лошадей объезжаю. |
Мы говорим о нарушении закона? |
|
And here was Scarlett O'Hara teasing him about breaking her heart! |
И вот перед ним стоит смеющаяся Скарлетт О'Хара и утверждает, что он разбил ей сердце! |
Ломайте им пальцы, погружаемся. |
|
Morning was breaking over the cheerful house-tops of Chancery Lane as the rattling cab woke up the echoes there. |
Стук колес прбудил эхо на Чансери-лейн, над веселыми крышами которой уже занималось утро. |
You see, for example, this great plain to the north here with the queer hills breaking out of it. |
Вот, например, присмотритесь к той равнине с поднимающимися кое-где причудливыми холмами. |
Prisons are meant to stop people from breaking out, not in. It can be done. |
Из тюрем трудно сбежать, но проникнуть вполне возможно. |
After sending Gladys a letter breaking their engagement, Dorian confronts his portrait and sees a subtle improvement. |
Послав Глэдис письмо, разрывающее их помолвку, Дориан смотрит на свой портрет и видит едва заметное улучшение. |
I was able to end my own crazy love story by breaking the silence. |
Я смогла положить конец своей «безумной любви», нарушив молчание. |
Our love is way bigger than him breaking up with me over the phone. |
Наша любовь выше банального разрыва отношений по телефону. |
The Sykes–Picot Agreement of 1916 with Britain called for breaking up the Ottoman Empire and dividing it into spheres of French and British influence. |
Соглашение Сайкса-Пико 1916 года с Великобританией предусматривало распад Османской империи и разделение ее на сферы французского и британского влияния. |
Carbide is more expensive per unit than other typical tool materials, and it is more brittle, making it susceptible to chipping and breaking. |
Карбид дороже на единицу измерения, чем другие типичные инструментальные материалы, и он более хрупкий, что делает его восприимчивым к сколам и разрушению. |
- breakin priority - приоритет, прерывающий обслуживание
- breakin hangover time - время срабатывания эхозаградителя
- breakin failure - вносимый отказ
