Breathtaking journey - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Breathtaking journey - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
захватывающий дух путешествие
Translate

- breathtaking [adjective]

adjective: захватывающий, потрясающий, поразительный

  • breathtaking footage - захватывающие кадры

  • breathtaking scale - захватывающий масштаб

  • breathtaking and - захватывающий и

  • simply breathtaking - просто захватывает дух

  • breathtaking city - захватывающий город

  • absolutely breathtaking - абсолютно захватывающий

  • breathtaking countryside - захватывающие дух сельской местности

  • breathtaking backdrop - захватывающий фон

  • quite breathtaking - довольно захватывающий

  • breathtaking pictures - захватывающие дух фотографии

  • Синонимы к breathtaking: wonderful, awe-inspiring, jaw-dropping, amazing, thrilling, wondrous, stunning, astounding, awesome, incredible

    Антонимы к breathtaking: boring, dull, dreary, ordinary, tedious, disgusting, drab, jejune, monotonous, normal

    Значение breathtaking: astonishing or awe-inspiring in quality, so as to take one’s breath away.

- journey [noun]

noun: путешествие, поездка, рейс, вояж, прогулка, состав вагонеток

verb: путешествовать, совершать путешествие, совершать поездку, совершать рейс



The LCAs would make the two-hour journey to the shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LCA должны были проделать двухчасовое путешествие до берега.

I postponed the journey, waiting for the cd release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специально отложил поездку, ждал, когда выйдет этот CD.

The cumulative effect of all the dreadful sights which we had seen upon our journey was heavy upon my soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня подавляли воспоминания о страшных картинах, которые мы видели в пути.

It will not be necessary for me to detail at length the incidents of our journey to Loo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, что не стоит особенно подробно рассказывать о нашем путешествии в Луу.

Many people undertook the arduous journey to see the lion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди пускались в странствия, чтобы увидеть его.

Finally the horses that were to take the innkeeper to the end of his journey were ready, and the moment of parting came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец лошади, долженствующие везти Ивана Михайлыча дальше, готовы. Наступает момент расставания.

But the real wonder of our journey is that it reveals just how strange the universe is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но настоящее чудо нашего путешествия в том, что оно показывает насколько странна вселенная.

Further, the food synthesizers cannot manufacture enough food for the entire journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, пищевые синтезаторы не могут произвести достаточно пищи на время полета.

Because one journey down the agonizing gauntlet of youth is enough for any man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за завершения одного приключения Агонизироющей перчатки юности достаточно для любого человека.

In this attitude they proceeded on their journey, trusting solely to the dim light afforded of Henchard's whereabouts by the furmity woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так продолжали они свой путь, руководствуясь только теми скудными сведениями о местопребывании Хенчарда, какие получили от торговки пшеничной кашей.

If we discover that there was such a moment during the journey of the 'Prometheus' -

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы выяснили, что во время полета Прометея был такой момент...

This continent has hosted every major evolutionary change that we've experienced on our journey toward being human.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом континенте произошли все главные эволюционные скачки, которые лежали на нашем пути, как человечества.

The passion is... breathtaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая страсть... что дух захватывает.

They believe the more difficult the journey... the greater the depth of purification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верят, что чем труднее дорога, тем глубже очищение.

Well, I'll wish Your Ladyship a pleasant journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, желаю Вашей светлости счастливого пути.

We all make the journey together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все путешествуем вместе.

Should he take the journey on foot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же, уйти пешком?

It would suit him better for a while to journey far and wide, continually on the move, until within this much larger sweep he found another likely prospect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Куда приятней бродить по стране, нигде надолго не задерживаясь, - шире станет поле поисков, и в конце концов наткнешься на что-нибудь подходящее.

His Lordship commands me to offer you this towards the expenses of your journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Превосходительство приказал мне передать вам это на дорожные издержки.

We have made a journey full of dangers,... and only you can think of is making us wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проделали такой опасный путь, а ты заперся и заставляешь всех ждать.

Mother made a long journey to come to this planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мать совершила длинное путешествие, чтобы появится на этой планете.

You made this long journey just to show the world that they were right about you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты совершил это долгое путешествие чтобы показать миру, что они были правы насчёт тебя.

Rayna, you have always changed my world for the better, and there's no one I would rather have beside me on this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйна, тебе всегда удавалось изменять мой мир в лучшую сторону, и именно с тобой я хочу проделать этот путь.

I've been a journey to-day, and journeys begin to tell upon my sixty and odd years.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сегодня весь день путешествовал, а все эти поездки в мои шестьдесят с лишним начинают на мне сказываться.

After that, we are going on a journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мы отправляемся в путешествие.

She said she was going on a journey to ease her pain, so not to worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщение было таким: Я отправляюсь в путешествие - развеять мою печаль. Не беспокойтесь обо мне.

And after we broke up, Lemon, I-I went on a... miserable journey of self-discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И после того как мы расстались, Лемон, я прошел путь жалкого самопознания.

Nobody, Robert, nobody will cheat me out of this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, Робер, никто не лишит меня этого путешествия.

We are now, reader, arrived at the last stage of our long journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот мы доехали, читатель, до последней станции нашего долгого путешествия.

I've made up my mind that starting today, I'm going to keep this diary until I find the samurai who smells of sunflowers so that I won 't forget this journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого дня и до того момента, когда я найду самурая, пахнущего подсолнухами, я решила вести дневник, чтобы не забыть это путешествие.

'And so, a 600-mile journey began, a journey that has already 'taken us through the toughest terrain imaginable.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, 1000 км путешествие началось, путешествие, которое уже провело нас через невообразимо трудные места.

And incredibly, they walked a good part of that journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно, что значительную часть пути они прошли пешком.

The following month saw the release of Double Fantasy, which contained songs written during a June 1980 journey to Bermuda on a 43-foot sailing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующем месяце вышел альбом Double Fantasy, в котором были песни, написанные во время путешествия на Бермуды в июне 1980 года на 43-футовой парусной лодке.

Circa 990 AD, Archbishop Sigeric journeyed from Canterbury to Rome and then back again but only documented his itinerary on the return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 990 года нашей эры архиепископ Сигерик совершил путешествие из Кентербери в Рим, а затем обратно, но только задокументировал свой маршрут на обратном пути.

Following the collapse of France in 1940 Douglas left the Riviera and made a circuitous journey to London, where he lived from 1942 to 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После распада Франции в 1940 году Дуглас покинул Ривьеру и совершил круговое путешествие в Лондон, где он жил с 1942 по 1946 год.

In late July Etty began the journey home, pausing for a further two months in Venice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июля Этти отправилась домой, задержавшись еще на два месяца в Венеции.

Desperate Journey went on to gross $2 million for Warners Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчаянное путешествие пошел на грубые $2 млн для Уорнерс Бразерс

In Whirligig, a novel by Paul Fleischman, a boy makes a mistake that takes the life of a young girl and is sent on a cross-country journey building whirligigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе пола Флейшмана вихрь мальчик совершает ошибку, которая лишает жизни молодую девушку, и отправляется в путешествие по пересеченной местности, строя вихри.

The concept of a lesbian identity is also explored throughout Journey to a Woman, as Beth leaves her husband and children to find Laura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция лесбийской идентичности также исследуется на протяжении всего путешествия к женщине, поскольку Бет оставляет своего мужа и детей, чтобы найти Лауру.

A two-week journey with a caravan under the scorching sun, and the unbearable heat, wore out his health and he succumbed to fever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухнедельное путешествие с караваном под палящим солнцем и невыносимая жара истощили его здоровье, и он умер от лихорадки.

Louise, weakened by the long and trying journey, soon falls ill and dies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луиза, ослабевшая от долгого и утомительного путешествия, вскоре заболевает и умирает.

The duties of a sponsor are to journey with the catechumens through the process and provide a compelling witness in matters of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обязанности спонсора заключаются в том, чтобы вместе с катехуменами пройти через этот процесс и стать убедительным свидетелем в вопросах веры.

Their journey from 7th place in NA to the world championship showed how much Hai's leadership impacted the team's performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их путь от 7-го места в НС до чемпионата мира показал, как сильно лидерство Хая повлияло на выступление команды.

Journey into Fear was in production January 6 – March 12, 1942.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествие в страх было в производстве 6 января-12 марта 1942 года.

The march through the mountains was one of the most difficult portions of the expedition's journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход через горы был одной из самых трудных частей путешествия экспедиции.

The journey via Waterloo took 100 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поездка через Ватерлоо заняла 100 минут.

Yogi and his friends go through several adventures along their journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йог и его друзья проходят через несколько приключений на своем пути.

Scott and his four companions died on their return journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотт и его четверо спутников погибли на обратном пути.

The weight of the ships' stores needed for such a long journey was to be another major problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вес корабельных запасов, необходимых для столь долгого путешествия, должен был стать еще одной серьезной проблемой.

Artemy sets off by train, encountering a strange fellow traveller, and experiencing several strange visions during his journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артемий отправляется поездом, встречая странного попутчика и испытывая несколько странных видений во время своего путешествия.

The journey was to last several days in some cases; many of the prisoners did not survive it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях путешествие продолжалось несколько дней, и многие из заключенных не выдержали его.

In Chinese mythology, the figure of Chu Pa-chieh undergoes a personal journey in which he gives up wickedness for virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В китайской мифологии фигура Чу па-чи проходит личное путешествие, в котором он отказывается от зла ради добродетели.

Lippincott, Al Doyle a guide from Flagstaff and two writers set out on the afternoon of January 2, anticipating a seven-hour journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Липпинкотт, Эл Дойл, гид из Флагстаффа и два писателя отправились в путь днем 2 января, ожидая семичасового путешествия.

Their journey is interrupted when their steam-powered vessel is waylaid by the outlaw petrol-powered motorcycle gang, the Black Avengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их путешествие прерывается, когда их паровое судно подстерегает преступная бензиновая мотоциклетная банда черные мстители.

When Sankha tried to inform Kitti Sri Megha of the prince's journey, Parākramabāhu had him killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Санкха попытался сообщить Китти Шри Мегхе о путешествии принца, Паракрамабаху приказал убить его.

This is true of Where Angels Fear to Tread, Howards End and, most particularly, The Longest Journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно для тех мест, где Ангелы боятся ступать, Говардс-Энд и, в особенности, самое длинное путешествие.

In March 1578, the Spanish fleet, led by De Sande himself, acting as Capitán General, started their journey towards Brunei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1578 года испанский флот во главе с самим де Санде, исполнявшим обязанности генерал-капитана, начал свое путешествие в Бруней.

Sickness and poor health became common among the janissaries, claiming many lives along the perilous journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болезни и слабое здоровье стали обычным явлением среди янычар, унося много жизней в этом опасном путешествии.

She kept a diary that related the details of her and her colleagues' journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела дневник, в котором подробно описывала свое путешествие вместе с коллегами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «breathtaking journey». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «breathtaking journey» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: breathtaking, journey , а также произношение и транскрипцию к «breathtaking journey». Также, к фразе «breathtaking journey» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information