British approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

British approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
британский подход
Translate

- british [adjective]

adjective: британский, английский

noun: англичане, британцы

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



With the convoy a less intimidating target, Linois began to slowly approach the British ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку конвой представлял собой менее устрашающую цель, Линуа начал медленно приближаться к британским кораблям.

Gandhi took Gokhale's liberal approach based on British Whiggish traditions and transformed it to make it look Indian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ганди взял либеральный подход Гокхейла, основанный на британских традициях вигов, и изменил его, чтобы сделать его похожим на индийский.

A general order to the British fleet issued on 10 November 1914 advocated use of Kerr's approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий приказ британскому флоту, изданный 10 ноября 1914 года, предусматривал использование подхода Керра.

The High Court of Australia has deviated from the British approach, which still recognises a proximity element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий суд Австралии отклонился от британского подхода, который все еще признает элемент близости.

Cribs were fundamental to the British approach to solving Enigma keys, but guessing the plaintext for a message was a highly skilled business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпаргалки были фундаментальными для британского подхода к разгадыванию ключей Энигмы, но угадывание открытого текста для сообщения было очень квалифицированным делом.

These famines still did not approach the incidence of famines of the 18th and 19th centuries under British rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти голодные случаи все еще не приближались к случаям голода 18-го и 19-го веков под британским владычеством.

This hands-off approach toward the British Empire would become known as Cobdenism or the Manchester School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой подход к Британской империи стал известен как Кобденизм или Манчестерская школа.

Still, Trump can look admiringly to the UK, if May or others continue to hone and normalize the British government’s authoritarian approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, у него будет возможность восхищаться Великобританией, если Мэй или другие политики продолжат совершенствовать и превращать в норму авторитарные методы британского правительства.

I dont have a problem with the British straight line approach causing problems but why are these five singled out for mention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня нет проблем с британским прямым подходом, вызывающим проблемы, но почему эти пять выделяются для упоминания.

That approach could solve both the EU’s British and Turkish membership dilemmas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный подход мог бы решить дилемму, связанную с членством в Евросоюзе как Британии, так и Турции.

In the United States, punks had a different approach to nihilism which was less anarchistic than the British punks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах панки имели другой подход к нигилизму, который был менее анархистским, чем у британских панков.

Critical rationalism is a contrasting 20th-century approach to science, first defined by Austrian-British philosopher Karl Popper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критический рационализм-это противоположный подход к науке XX века, впервые определенный австрийско-британским философом Карлом Поппером.

One technique that is specifically Canadian, specifically British Columbian, is the Distributed Learning approach to home education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из методов, который является специфически канадским, а именно британским колумбийским, - это распределенный подход к обучению на дому.

Of the 394 entries, only the British submission proposed a sliding arch approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 394 заявок только в британском представлении был предложен скользящий арочный подход.

From the outset after Cession, the British Colonial Administration, on behalf of the British Crown, adopted a sympathetic approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С самого начала после уступки суверенитета британская колониальная администрация, действовавшая от имени Короны, заняла благожелательную позицию по этому вопросу.

British Catholic writers, notably G.K. Chesterton and Hilaire Belloc, followed this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские католические писатели, в частности Г. К. Честертон и Илер Беллок, придерживались этого подхода.

The National Obesity Forum is a British independent professional organisation which campaigns for a more interventional approach to obesity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный форум по ожирению-это британская независимая профессиональная организация, которая выступает за более интервенционный подход к проблеме ожирения.

The northern approach to the mountain was discovered by George Mallory and Guy Bullock on the initial 1921 British Reconnaissance Expedition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северный подход к горе был обнаружен Джорджем Мэллори и Гаем Буллоком во время первой британской разведывательной экспедиции 1921 года.

On the other hand, an 'approach' usually does not have the same meaning, although in some particular cases an approach could be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, подход обычно не имеет такого же значения, хотя в некоторых конкретных случаях подход может быть обязательным.

We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его.

You tell Lightman he's going to have An auditor with a microscope up his british keister for as long as I have a job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите Лайтману, что у него будет ревизор с микроскопом, направленным на его британскую задницу.

He was an efficient ruler whom Indians revere and the British consider a callous tyrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был эффективным правителем, которого индийцы почитали, а британцы называли тираном.

Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника.

The imperial British the Holy Roman Catholic and Apostolic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британской империи... и Римской святой соборной и апостольской церкви.

What does Putin’s return mean for Russian foreign policy, and how should Washington adjust its own approach now that Putin, rather than Medvedev, will be sitting across the table?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что означает возвращение Путина для российской внешней политики и как следует Вашингтону изменить свой подход теперь, когда на переговорах напротив будет сидеть не Медведев, а Путин?

The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность.

But there are three weaknesses to that approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в таком подходе есть три недостатка.

This will help the Organization to develop a coherent approach to better respond to demands for assistance in the complex contexts of legal pluralism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поможет Организации выработать согласованный подход, чтобы лучше реагировать на просьбы о помощи в сложных ситуациях правового плюрализма.

The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода.

In March 1782, he approved plans for a political kidnapping designed to grab the heir to the British throne while he was visiting New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1782 года он утвердил план политического похищения, целью которого было схватить наследника британского престола во время его визита в Нью-Йорк.

This guide will help you determine the sharing approach that works best for your game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом руководстве вы найдете полезные советы, которые помогут вам выбрать оптимальный подход для своей игры.

It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике.

British purchasing agents roved about the country, buying food and cloth and metals and chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По городам и весям рыскали англичане-агенты, скупая продовольствие и одежду, металл и химикаты.

And there's a good chance that that ship we're about to approach is quiet because all its men are below deck with a plague.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует неплохая вероятность, что корабль, к которому мы почти подошли, тих, потому что весь экипаж лежит в подпалубных помещениях с чумой.

They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность.

So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным.

Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением.

On a narrow street we passed a British Red Cross ambulance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На узкой улице мы встретили автомобиль английского Красного Креста.

With a lot of spunk... And a very handsome British lord as a sugar daddy to look after me until I could stand ony own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С храбростью... и с помощью симпатичного британского лорда, сладкого папочки, который приглядывал за мной, пока не выросла.

He's so stodgy - so British - so cautious and conservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой тяжеловесный, рассудительный, консервативный. Настоящий англичанин!

A bunch of keys jangled, now the iron door was shut again; now he heard the approach of steps, accompanied by sliding and slipping noises on the tiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна рокота слева окрепла, налилась хоть и сдержанной, но мрачной силой.

Trying a new approach... Dr. Fletcher places the subject under hypnosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывая новый подход... д-р Флетчер воздействует на объект гипнозом.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

When she was four years old, she moved with her father to Kenya, which was then colonial British East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ей было четыре года, она переехала с отцом в Кению, которая тогда была колониальной Британской Восточной Африкой.

Once through the Kerch Strait, British and French warships struck at every vestige of Russian power along the coast of the Sea of Azov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пройдя через Керченский пролив, английские и французские военные корабли нанесли удар по всем остаткам русской мощи вдоль побережья Азовского моря.

In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии.

The first approach was championed by Alexander Solzhenitsyn, and is what Barnes terms the 'moral explanation'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый подход отстаивал Александр Солженицын, и это то, что Барнс называет моральным объяснением.

In the 1950s and 1960s, respectively, British youths adopted the Teddy Boy and Rocker subcultures, which revolved around US rock and roll.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х и 1960-х годах, соответственно, британская молодежь приняла субкультуры Teddy Boy и Rocker, которые вращались вокруг американского рок-н-ролла.

The Americans began the war with significant disadvantages compared to the British.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы начали войну со значительными недостатками по сравнению с англичанами.

She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии.

A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности.

The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым.

The general impression in the current Churches of Christ is that the group's hermeneutics are entirely based on the command, example, inference approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее впечатление в нынешних церквах Христа таково, что герменевтика группы полностью основана на командном, примерном, умозаключающем подходе.

The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку.

The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию.

Compared to works like Justine, here Sade is relatively tame, as overt eroticism and torture is subtracted for a more psychological approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с работами, подобными Жюстине, здесь сад относительно ручной, так как откровенный эротизм и пытки вычитаются для более психологического подхода.

This approach was in such contrast to Russell's instincts that there was a risk of collapse in the Irish government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что ирландское правительство рисковало потерпеть крах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «british approach». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «british approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: british, approach , а также произношение и транскрипцию к «british approach». Также, к фразе «british approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information