Broom box - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Broom box - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ящик для уборочных материалов
Translate

- broom

метла

  • birch bath broom - берёзовый веник для бани

  • bath broom - банный веник

  • flag broom - березовый веник

  • broom cupboard - шкаф для хранения метелок

  • broom corn - метельчатое сорго

  • broom point-downwards - голик раструбом вверх

  • channel broom - лотковая щетка

  • flying broom - голик на мачте

  • hand broom - ручная метла

  • power broom - механическая щетка для очистки улиц и дорог

  • Синонимы к broom: sweep, heather, brush, ling, besom, sweeper, swept, mop, hairbrush, whisk

    Антонимы к broom: blighted, defile, dingy, dirty, dust, foul, infect, make a mess, mark, never wash

    Значение broom: a long-handled brush of bristles or twigs used for sweeping.

- box [noun]

noun: коробка, ящик, бокс, сундук, ящичек, козлы, домик, телевизор, стойло, вкладыш

verb: боксировать, подсачивать, класть в коробку, класть в ящик, запирать, подавать в суд, бить кулаком

  • goggle box - ящик для очков

  • tailplane torque box - кессон стабилизатора

  • dusting box - шкаф для хранения кислотоупорного порошка

  • black box test - функциональное тестирование

  • bottom box - контрбукса

  • box erector - машина для формирования ящиков

  • lunch box - коробка для завтрака

  • specially shaped molding box - опока

  • secret box - потайной ящичек

  • red telephone box - красная телефонная будка

  • Синонимы к box: packet, coffer, receptacle, casket, case, pack, carton, container, chest, crate

    Антонимы к box: carry, penis, solution, unbox, baby arm, bacon bazooka, bald headed yogurt slinger, beaver basher, clarification, cock

    Значение box: a container with a flat base and sides, typically square or rectangular and having a lid.



You can make yourself another broom when you get settled down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сможешь сделать себе другую метлу, когда все устаканится.

Garbage bags, mops, bucket, broom - they are your tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешки для мусора, швабры, ведра, веники - вот твои инструменты.

You don't hurry up, you'll need a whisk broom instead of a towel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не поторопишься, то будешь пользоваться метлой вместо полотенца!

Elena had a broom in her hand and holding up her smart dress which she had kept on ever since at evening, she was sweeping the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Елена, держа в руке веник и придерживая другой рукой свое нарядное платьице, которое она еще и не снимала с того самого вечера, мела пол.

Angelina was nearly thrown from her broom as Marcus Flint went smashing into her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ангелина чуть не свалилась с метлы - в неё врезался Маркус Флинт.

You know, if you're gonna be here this late, feel free to pick up a mop and a broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, если ты засиживаешься допоздна, не стесняйся пользоваться шваброй и веником.

I push my broom up face to face with a big picture Public Relation brought in one time when it was fogged so thick I didn't see him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подъезжаю за щеткой к большущей картине -приволок ее этот, по связям с общественностью, когда напустили такого туману, что я его не видел.

Then I was gonna take you to an empty broom closet and I was gonna bang the shit out of you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я хотел отвести тебя в пустой туалет и оттрахать там до умопомрачения.

A smiling woman sweeps her front doorstep with a red broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улыбающаяся женщина подметает парадное крыльцо своего дома красной шваброй.

I spotted the flashlight on the shriveled and curled section of tentacle, still lying by the push broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направил луч фонарика на сжавшийся свернутый кусок щупальца, лежавший рядом со шваброй.

They checked up, and he was pushing a broom at Disneyland or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они проверили, и оказалось, что он подметает дорожки в Диснейленде.

No one seemed to have noticed that Harry's broom was behaving strangely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто, казалось, не заметил, что метла Гарри странно себя ведет.

Our only chance at infiltrating that place is locked in a broom closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша единственная надежда на проникновение туда сейчас заперта в кладовой.

They probably have a magic broom for this kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них наверняка есть волшебная метла для всего этого.

Your mother's broom would be better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет лучше взять метлу твоей Мамы.

I remember when four young men were found in the broom cupboard at St Thomas's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, когда обнаружили четверых парней в кладовке в больнице Святого Томаса.

Fourth and Bank and... West Broadway and Broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая и Банковская... на пересечение Бродвея и Брум.

She knew they couldn't hear the broom in the bar below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она знала, что в баре внизу не услышат швабру.

We are working on a broom for your daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем летать на метле ради твоей дочки.

Take the princess to her royal quarters and find a broom closet for...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отведите принцессу в ее королевские покои и подыщите какой-нибудь чулан для этой...

Well, he lays his broom against the table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он подметал на складе и прислонил метлу к столу, пока выбрасывал мусор.

When they weren't looking, I banged the broom on the ceiling, right...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда никто не видел, я постучал шваброй в потолок прямо... туда.

He's great at pushing a broom, but at management, making a schedule, signing time sheets, no way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он прекрасно управляется с метлой, но с управлением, составлением расписания, подписыванием зарплатных ведомостей он не справится.

And then the sun, like an immense broom of light, pushed through the fog and swept it all away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем солнце, безграничный венец света, прорвалось сквозь туман и рассеяло его

“It’s the fastest broom in the world, isn’t it, Dad?” squeaked a boy younger than Harry, who was swinging off his father’s arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая быстроходная метла в мире, да, пап? -пищал какой-то мальчик помладше Г арри, едва не отрывая отцу руку.

Harry threw himselfforward, took both hands off his broom. He knocked Malfoy’s arm out of the way and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри резко вытянулся вперёд, оторвав обе руки от древка. Он оттолкнул руку Малфоя и...

Once he found her, broom in hand, sweeping an office; the maintenance department had fallen apart, charwomen appeared and disappeared, no one had time to notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один раз он застал её со шваброй в руках, она подметала и убирала в редакции, так как хозяйственная служба развалилась и уборщицы появлялись от случая к случаю.

Don't ever let your testicles get viciously beaten with a wooden broom handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не позволяйте, чтобы вас жестоко избивали по яйцам деревянной дубиной.

All day long his wife was screaming at them and chasing them with her broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привратница кричала на детей с утра до вечера, бранилась, грозила им метлой.

Unable to reach the paper off the top shelf, she'd used the end of a broom to coax a roll to fall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дотянувшись до рулона на верхней полке, она воспользовалась шваброй, чтобы просто скинуть его на пол.

A plain wooden chair with a homely round back stood at the foot of the bed, and a fairly serviceable broom was standing in one corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ногах стоял грубый деревянный стул с уродливой круглой спинкой; в углу возле раковины торчала обмызганная метла.

His grief had caused his beard to open up like a broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От горя борода его разошлась, как веник.

The door opened and a tall, stoop-shouldered old man came in. He was dressed in blue jeans and he carried a big push-broom in his left hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отворилась, и вошел высокий сутулый старик в синих джинсах; в левой руке он держал большую швабру.

Hell's Kitchen's on the rebound, Mr. Nelson, and in 18 months, you won't be able to rent a broom closet at this price point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адская Кухня отстраивается, мистер Нельсон. И через 18 месяцев вы и чулан за такую цену снять не сможете.

Frank swept the fallen curls into a sheet of paper and thrust it into the copper fire, then took the broom and stood it in a panful of kerosene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк смел остриженные волосы на лист бумаги и сунул в печь. Потом окунул метлу в жестянку с керосином.

The witch no longer flies away on her broom over the rooftops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А над крышами не промелькнёт хвост от метлы...

Oh, I do have my fingers crossed for a scenario involving you, nurse Noakes and a broom handle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, и я уже держу кулаки в предвкушении истории, в которой задействован ты, сестра Ноукс и ручка от метлы.

What I want is a better office, not a broom closet on the 13th floor, next to Accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен нормальный кабинет, а не чулан для швабр на 13 этаже рядом с бухгалтерией.

Suddenly something like a birch broom seemed to sweep over the squadron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг, как широким веником, стегнуло что-то по эскадрону.

Then she whisked the cloth off the table, set a pail under the tap, grabbed the broom and swept a pile of rubbish toward the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сдернула со стола скатерть, сунула под кран ведро и, схватив щетку, поволокла к порогу груду мусора.

What a way to come out of the broom closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое время рассказать о метле в чулане.

Jem raised the broom and missed Dill's head by an inch when it appeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим замахнулся шваброй - и чуть не стукнул по голове Дилла.

Get the broom and sweep out the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми метлу и подмети магазин.

The snow was blowing so we could hardly see and we went into the little inn by the station and swept each other off with a broom and sat on a bench and had vermouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мело так, что невозможно было раскрыть глаза, и мы вошли в маленький кабачок у станции и, метелкой стряхнув друг с друга снег, сели на скамью и спросили вермуту.

It was not a switch: it was a section of broom handle which had been driven into Mrs. McEachern's flower bed in front of the house for something to grow on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был не хлыст: это был обрезок метловища, торчавший прежде в клумбе миссис Макихерн подпоркой какому-то растению.

What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me to get a broom and sweep down the decks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако что с того, если какой-нибудь старый хрыч капитан приказывает мне взять метлу и вымести палубу?

At the same moment from my little room on the right sounds reached me as though someone were sweeping with a broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время из правой моей комнатки долетали до меня какие-то звуки, как будто кто-то шуршал по полу веником.

She was a tall, thin woman, with a long face and a bad complexion, and hair which had been cut short after typhus. She was like a worn-out broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая и высокая, с длинным, нечистым лицом, с коротко остриженными - после тифа волосами, она была похожа на изработанную метлу.

The old swamper shifted his broom and held it between his elbow and his side while he held out his hand for the can. He studied the label carefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый уборщик сунул швабру под мышку, протянул руку и взял баночку.

That's Stephanopoulos with Broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это доктор Стефанополус, с Брумом.

Locked in a broom closet?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запертые в чулане?

Except ginger snaps and, um, broom closet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что это было имбирное печенье и чулан для метел.

Cruddy broom totally bit me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отвратительная метла только что цапнула меня!

Cultivars come in a large variety of forms including upright, broom, weeping, cascading, dwarf, and shrub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сорта бывают самых разнообразных форм, включая прямостоячие, метлы, плакучие, каскадные, карликовые и кустарниковые.

A bath broom is typically made with the branches and leaves of a tree or shrub which secretes aromatic oils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банный веник обычно изготавливают из веток и листьев дерева или кустарника, которые выделяют ароматические масла.

This makes the bath broom sturdier and it will be able to last several sauna sessions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает банный веник более прочным,и он сможет выдержать несколько сеансов сауны.

Memorial brass of the Swift family, 16th century, All Saints Church, Rotherham, later owners of Broom Hall, Sheffield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мемориальная латунь семьи Свифтов, 16 век, церковь Всех Святых, Ротерхэм, позже владельцы Брум-Холла, Шеффилд.

On August 9, 1997, NYPD Officer Justin Volpe in Brooklyn sodomized Abner Louima with a broken broom handle in a 70th Precinct bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 августа 1997 года офицер полиции Нью-Йорка Джастин Вольпе в Бруклине изнасиловал Абнера Луиму сломанной ручкой метлы в туалете 70-го участка.

He claimed to have chased it with a broom, and trapped it beneath a washbasin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он утверждал, что гнался за ней с метлой и поймал ее в ловушку под умывальником.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «broom box». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «broom box» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: broom, box , а также произношение и транскрипцию к «broom box». Также, к фразе «broom box» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information