Brought into force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: приносить, приводить, доводить, нести, привозить, доставлять, вызывать, возбуждать, заносить, завезти
action shall be brought - действия должны быть приведены
brought to their attention - доводится до их сведения
i would have brought - я принес бы
i have brought this - я принес это
this was brought to - это было доведено до
that has brought us - что привело нас
we have brought - мы привезли
meeting brought together - встрече приняли участие
brought him along - принес его с собой
has brought benefit - принесло пользу
Синонимы к brought: bear, convey, carry, haul, shift, fetch, move, transport, take, lug
Антонимы к brought: make, take, carry, send, involve, enter, include, relate
Значение brought: come to a place with (someone or something).
draw into - втягивать в
receive into - получать в
condensed into - конденсируется в
walks into - входит в
into someone - в кого-то
stratified into - расслаивается на
evaporate into - испаряются в
enter into discussions - вступать в дискуссии
be plunged into - погрузится в
structured into three - структурировано на три
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
force field - силовое поле
use force - применять силу
air force one - Борт номер один
project task force - рабочая группа проекта
vibrant force - живая сила
fighting force - боевые силы
strong political force - сильная политическая сила
terrorism task force - целевая группа терроризма
policy in force - Политика в силу
including force majeure - в том числе форс-мажорные обстоятельства
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
promulgated, adopted, passed, issued, introduced, enacted, implemented
The new international code of signals was officially brought into force worldwide on 1 January 1934. |
Новый международный код сигналов был официально введен в действие во всем мире 1 января 1934 года. |
It is... possible... that if demons tormented her into taking her own life, perhaps somehow they've brought her back now to force others at Tarrytown down the same road. |
Возможно... если демоны изводили ее, чтобы она покончила с собой, наверное они вернули ее, чтобы она заставляла других в лечебнице повторить ее путь. |
And the very force of her will brought her round. |
И это сила воли привела ее в сознание. |
The CTBT must be brought into force without delay and negotiations must begin, without pre-conditions or linkages, for a fissile material cut-off treaty. |
ДВЗЯИ должен безотлагательно вступить в силу, и без каких-либо предварительных условий или оговорок должны начаться переговоры по договору о запрещении производства расщепляющегося материала. |
The foundation of the Pathfinder Force brought with it a requirement for experienced aircrew. |
Основание Pathfinder Force принесло с собой требование к опытному летному составу. |
These indicate that resupply might be brought in by sea or air, and the UW force will use other than the guerrilla force to receive them. |
Они указывают на то, что пополнение запасов может быть доставлено морем или по воздуху, и силы UW будут использовать для их получения не только партизанские силы. |
Its true self bursts forth with the force of the dying stars that brought it into creation! |
Его истинная мощь вырывается с яростью умирающих звёзд, которые привели его к созданию! |
Johnston's shooting, along with several others, brought police use of deadly force under increased scrutiny. |
Стрельба Джонстона, наряду с несколькими другими, привела к тому, что полиция применила смертоносную силу под усиленным контролем. |
Force Publique soldiers brought them to the stations in place of rubber; they even went out to harvest them instead of rubber ... They became a sort of currency. |
Солдаты форс паблик привозили их на станции вместо каучука; они даже выходили собирать их вместо каучука ... Они стали своего рода валютой. |
Impressed with Williams show of force, he sent for Williams to be brought back and was immediately given a position as a patrolman. |
Впечатленный демонстрацией силы Уильямса, он послал за Уильямсом, чтобы тот вернулся, и ему немедленно дали должность патрульного. |
It was introduced maybe in the days before the Empire, but it was probably brought in by force. |
Тоже ввели ее, может быть, при уделах, но, наверно, ввели силою. |
Without calculating the force of his blow the sergeant brought down the ramrod like a thunderbolt on to the man's head. |
Пан куренной не рассчитал удара и молниеносно опустил шомпол на голову. |
The force from which the sun draws its power has been loosed against those who brought war to the Far East. |
Её энергия была использована против тех, кто продолжает войну в Восточной Азии. |
As the relief force drew closer to the ambush, Howell and Keltner adjusted the second air strike to be brought against the VC positions. |
Когда спасательные силы приблизились к засаде, Хауэлл и Келтнер скорректировали второй воздушный удар, который должен был быть нанесен по позициям ВК. |
And at the same time we remain united, in spite of absence, by the mysterious force which brought us together when we were ignorant of who we were. |
И в то же время, назло разлуке, нас всё ещё соединяет та загадочная сила, связавшая нас вместе ещё в те дни, когда мы не представляли, кто мы есть. |
Age discrimination laws were brought into force in October 2006, and can now be found in the Equality Act 2010. |
Законы о дискриминации по возрасту были введены в действие в октябре 2006 года, и теперь их можно найти в законе О равенстве 2010 года. |
Methodism was brought to Barbados in 1788 by Dr Thomas Coke, a driving force behind early Methodist missionary activity. |
Методизм был принесен на Барбадос в 1788 году доктором Томасом Коксом, движущей силой ранней Методистской миссионерской деятельности. |
That I was brought here by force, too? |
Меня тоже доставили сюда против воли? |
She must be brought back here, by force if necessary. |
Ее надо вернуть при необходимости - силой. |
If he fails to appear in court... he can be brought in by force. |
Если он не появится в суде, его доставят туда силой. |
When the Assyrian force arrived, its field commander Rabshakeh brought a message from Sennacherib. |
Когда ассирийское войско прибыло, его полевой командир Рабшак принес послание от Сеннахирима. |
I'd like to propose a toast to Detective Diaz and her task force, who successfully brought down |
Я бы хотел предложить тост за детектива Диаз и её опергруппу, которым удалось уничтожить |
German nationalism emerged as a strong force after 1807 as Napoleon conquered much of Germany and brought in the new ideals of the French Revolution. |
Немецкий национализм возник как сильная сила после 1807 года, когда Наполеон завоевал большую часть Германии и принес новые идеалы Французской революции. |
But the full force of the VC ambush still had not been brought to bear. |
Но вся мощь засады ВК все еще не была задействована. |
Again he was brought face to face with that opposing force. |
Опять противопоставлялась эта сила. |
What puzzles me is what brought it to the surface with so much force. |
Меня интересует то, что заставило его проявить это качество в такой манере. |
Beginning on the morning of 5 January, enemy planes—including kamikazes—brought the force under attack. |
Начиная с утра 5 января, вражеские самолеты-в том числе и камикадзе—подвергли эти силы атаке. |
Fuller was brought up in Sussex, where his interest in the police force was encouraged by an officer attached to his school. |
Фуллер вырос в Сассексе, где его интерес к полицейским силам поощрялся офицером, прикрепленным к его школе. |
Since its establishment, the national machinery has been the driving force, which brought about a change in the legal status of Maltese women. |
Со времени своего создания национальный механизм был той движущей силой, которая обеспечивала изменение юридического статуса мальтийских женщин. |
They took Kennedy's body out of his casket at Andrews Air Force Base and brought him to Bethesda Naval Hospital. |
Они вытащили тело Кеннеди из его гроба с базы ВВС Эндрюс и перенесли его в военно-морской госпиталь Вифезда. |
And that was brought into force to try and deal with the mountain of stuff that is just being made and then living for a while in our homes and then going to landfill. |
Она была введена для того, чтобы попытаться справиться с той горой хлама, которая появляется, затем живет какое-то время в наших домах, а потом отправляется на свалку. |
When she spoke, he brought all the force of his brains to listen and wonder. |
Когда она говорила, он напрягал все силы своего ума, чтобы внимать и удивляться. |
A force was certainly brought to bear upon the Keeper from some quarter. |
Разумеется, сила, направленная против Хранителя, исходила со стороны. |
The high U.S. tank losses in the Battle of the Bulge against a force largely of Panther tanks brought about a clamour for better armour and firepower. |
Высокие потери американских танков в битве за Арденну против сил, в основном состоящих из танков Пантера, вызвали шумиху вокруг улучшения брони и огневой мощи. |
One Small Voice had actually brought about the Stoddard lawsuit; and that a man who could force clients to sue was a man to be treated with caution. |
Вполголоса и что человек, который может принудить заказчиков предъявить иск, заслуживает осторожного обращения. |
The Freedom of Information Law was passed in 2007 and was brought into force in January 2009. |
Закон О свободе информации был принят в 2007 году и вступил в силу в январе 2009 года. |
Force Publique soldiers brought them to the stations in place of rubber; they even went out to harvest them instead of rubber ... They became a sort of currency. |
Солдаты форс паблик привозили их на станции вместо каучука; они даже выходили собирать их вместо каучука ... Они стали своего рода валютой. |
As you know, the Director has brought me here to liaison with your task force. |
Как вам известно, директор направил меня для взаимодействия с вашим отделом. |
And at the heart of the conflict was the force that his father had first brought to the West - suicide bombing. |
И в самом центре конфликта была сила, принесённая его отцом на Запад - террористы-смертники. |
It is the greatest aesthetic and educational force in the world today. |
Оно является самой большой эстетической и образовательной силой в современном мире. |
They would have seen the size of the force that had overrun their homeland. |
Они видели всю армию, которая захватила их землю. |
Finally, prisoners must not be subjected to excessive use of force. |
И наконец, заключенные не должны являться объектом чрезмерного применения силы. |
The CIS peacekeeping force has been subjected to direct attacks by the mine-layers. |
Силы СНГ по поддержанию мира подвергались прямым нападениям со стороны лиц, устанавливающих мины. |
The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force. |
Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
Following an initial intensive phase, the Task Force's activities will ultimately be incorporated into the organization of OFROU. |
После первоначального этапа активной деятельности целевая группа будет введена в организационную структуру ФУА. |
Customary and religious laws that conflict with guarantees of equality and non-discrimination should be denied legal force. |
Должны быть лишены юридической силы обычные и религиозные законы, которые вступают в противоречие с гарантиями равенства и недискриминации. |
First meeting of the task force to discuss the background document and consider possible elements for a regional strategy. |
Первое совещание целевой группы, на котором будет обсужден справочный документ и рассмотрены возможные элементы региональной стратегии. |
There are no less than five reasons not to assume the deal will enter into force or have the desired impact. |
Есть целых пять причин не верить, что соглашение вступит в силу или позволит достигнуть желаемых результатов. |
Bradford is a Ph.D. aerospace engineer who has led several NASA, Defense Advanced Research Projects Agency, and Air Force Research Laboratory projects designing military spaceplanes. |
Он доктор наук и инженер авиационно-космической отрасли. Брэдфорд руководил несколькими проектами НАСА, Агентства перспективного планирования научно-исследовательских работ Министерства обороны США и Научно-исследовательской лаборатории ВВС по созданию военных космопланов. |
First and foremost, the left needs to think seriously about the use of force, which is the central issue in foreign-policy debates. |
Левые силы должны, прежде всего, серьёзно задуматься о вопросе применения силы, который является центральным во внешнеполитических дискуссиях. |
Moscow was an ideologically driven hegemonic competitor that possessed ample military power and a demonstrated willingness to use force to achieve its ends. |
Москва была гегемоном и идеологическим противником, обладавшим большой военной мощью, и демонстрировавшим готовность к применению силы ради достижения своих целей. |
But these solutions will take years, and the Air Force, which manages space launches, can't simply assume they will be available on schedule. |
Но на эти решения потребуются годы, а ВВС, управляющие космическими запусками, не могут сидеть сложа руки, положившись на доступность разработок в соответствии с графиком. |
Why does society, force us to use urinals when sitting down is far more comfortable ? |
Почему общество, навязывает использование писсуаров, когда сидеть на унитазе гораздо удобнее? |
Whereas if he waited-even if Schryhart managed to combine the three old companies into one-he might be able to force better terms. |
А выждав, может быть удастся добиться от старых компаний более выгодных условий, даже если Шрайхарт и сумеет их объединить. |
For all that, there was nothing of a cripple about him: on the contrary, all his ponderous movements were like manifestations of a mighty deliberate force. |
Несмотря на это, он нимало не походил на калеку, - наоборот, во всех его медленных движениях проявлялась какая-то могучая, спокойная сила. |
Если кто-то применит силу, правила игры меняются. |
|
Травма от удара тупым предметом на черепе. |
|
The analytical mind of Vittoria Vetra, once calmed, was a powerful force. |
Аналитический ум Виттории Ветра в тех случаях, когда она использовала его в спокойном состоянии, был могущественным оружием. |
Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones. |
Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «brought into force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «brought into force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: brought, into, force , а также произношение и транскрипцию к «brought into force». Также, к фразе «brought into force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
