Browse though - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: просматривать, пролистать, смотреть, пролистывать, пастись, читать беспорядочно, ощипывать молодые побеги, проглядеть, небрежно рассматривать, объедать листья
noun: молодые побеги, ощипывание молодых побегов
browse by category - просмотр по категориям
browse icon - значок обзора
browse by topic - Просмотр по теме
browse preview - Просмотр предварительного просмотра
browse our site - просматривать наш сайт
select browse - выберите Просмотр
you continue to browse - Вы продолжаете просматривать
can also browse - можно также просмотреть
browse the website - просматривать веб-сайт
in browse mode - в режиме просмотра
Синонимы к browse: window-shop, comparison-shop, look around, peruse, scan (through), look through, glance through, thumb through, skim through, flick through
Антонимы к browse: gaze, stare
Значение browse: survey goods for sale in a leisurely and casual way.
conjunction: хотя, однако, несмотря на, если бы, даже, тем не менее, хотя бы, однако же, все-таки
adverb: однако, все же
though at the moment - хотя на данный момент
though i didn't - хотя я не сделал
more importantly though - что еще более важно, хотя
though not sure - хотя и не уверен,
though to a lesser extent - хотя и в меньшей степени
though it may seem - хотя это может показаться
even though doing so - даже если делать это
even though such - даже если такие
as though they - как если бы они
seems as though - Кажется, как будто
Синонимы к though: for all that, in spite of the fact that, notwithstanding (the fact) that, despite the fact that, even though/if, although, nonetheless, having said that, still and all, even so
Антонимы к though: as a consequence, because of this, in consequence, so, accordingly, consequently, for this reason, hence, therefore, thus
Значение though: despite the fact that; although.
Though I assume that a task force sitting on the border between Mrach and Yycroman space is here to keep the peace. |
Хотя могу предположить, что спецподразделение стоит на границе мрашанского и яхромейского пространств для поддержания мира. |
Хм, не знал что у них до сих пор рабство. |
|
It was a tale of a time long past, and he was looking at it as though it had never happened to him. |
Это был рассказ о временах давно прошедших, и смотрел он на все это как бы со стороны. |
Вообще-то я особо стараюсь не думать об этом. |
|
The coach's side curtains were tied back, though the stink of rotting garbage made her think it would have been better to pull them shut. |
Занавески были отдернуты, но вонь от гниющих куч мусора заставила пожалеть, что она открыла глаза. |
It was near midnight when we got back to the stable, though this time we made the entire journey together. |
В конюшню мы вернулись около полуночи, хотя на этот раз всю дорогу проделали вместе. |
Strange, though, that they'd risk a party as large as the one your uncle had assembled. |
Вообще-то странно, что они напали на такой многочисленный отряд. |
The twins had not been impressed, though they had no alternatives of their own. |
На близнецов они впечатления не произвели, хотя своих вариантов у братьев не было. |
His voice had a richness and fruitiness, as though it travelled through mighty throats and palates to become sound. |
Голос массивного существа, производимый могучей глоткой и обширными легкими, был богат по тембру и раскатист. |
It's as though the sound of the sea covers it with the sweetness of a deep wave. |
Шум моря как бы накрывал его мягкими набегающими волнами. |
The Brahimi report, among others, though not explicitly, addresses aspects of the theme we are discussing today. |
В докладе Брахими, среди прочего, хотя и эксплицитно, затрагиваются аспекты обсуждаемой нами сегодня темы. |
Successful development and good financial results has always been and remained an important, though not the single objective of the company. |
Успешное развитие, хорошие финансовые показатели были и остаются важной, однако далеко не единственной целью компании. |
Instead, the Special Rapporteur has attached a bibliography to the present report which is comprehensive, though not exhaustive. |
Вместо этого Специальный докладчик прилагает к настоящему докладу список использованной литературы, который носит комплексный характер, не являясь при этом исчерпывающим. |
Women are still subject to household restrictions that, though not sanctioned by law, emanate from social norms and conventions. |
Как в семье, так и вне ее женщины по-прежнему подвергаются ограничениям, которые не санкционированы законом, но вытекают из социальных норм и обычаев. |
Though God knows, he should be well acquainted with them by now. |
Господь свидетель, он должен их выучить назубок. |
Select the item you wish to bid on in the Browse window. |
Выберите в окне просмотра товаров интересующий вас предмет. |
A good first step is to browse through the relevant documentation, failing that, the various Gentoo Linux mailing lists listed on Google. |
В первую очередь, просмотрите соответствующую документацию, если это не помогло, в Google можно найти всевозможные списки рассылки Gentoo. |
Now old women are lighting ceremonial candles for the crocodile in the church, even though they pretend the candles are meant for this or that saint. |
Теперь старушки в церкви ставят поминальные свечи за крокодила, хотя и предполагается, что свечи предназначены для того или иного святого. |
Хотя камуфляж, наверное, можно считать обманом. |
|
Ibrahim Anwar and most of his associates were later released from ISA detention though Mr. Anwar remained imprisoned pending trial on criminal charges. |
Ибрагим Анвар и большинство его сторонников были впоследствии освобождены из-под стражи, хотя после этого г-н Анвар был вновь помещен под стражу до судебного разбирательства, возбужденного на основании уголовных обвинений. |
Even though the total number of immigrants to these countries was large, their net immigration for the period before 1990 was small. |
Хотя общая численность иммигрантов в эти страны и была значительной, абсолютные показатели иммиграции в период до 1990 года были невысокими. |
No existing tests account for compressive longitudinal loading with a tensile lateral force, even though such loading is relatively common in crashes. |
Ни одно из существующих испытаний не обеспечивает учета сжимающей продольной нагрузки в сочетании с воздействием растягивающей боковой силы, хотя при авариях такая нагрузка создается довольно часто. |
Mike Chang's playing Riff, even though his dad told him he can't be a dancer. |
Майк Чанг играет роль Риффа, несмотря на то, что его отец сказал, что он не должен становиться танцором. |
Элементы меню в режиме просмотра отличаются от элементов меню в режиме окна. |
|
But he's neck and neck with the third one, though. |
Но вот с третьим он почти вровень. |
And even though you're only going to be in the NBA for afew years, you're going to be an NBA player for the rest of yourlife. |
И, не смотря на то, что ты будешь в НБА всего нескольколет. ты будешь игроком НБА всю оставшуюся жизнь. |
Once they got over the shock, though, by and large people opted for somewhere between 70 to 95 percent or the 3 to 20 percent marks. |
Справившись с потрясением, всё же, в целом, люди выбирали варианты где-то между 70 и 95 процентами и от 3 до 20 процентов. |
The point is, these scenes aren’t good just because those characters or things are there, even though it’s the greatest eye candy in the history of time. |
Дело в том, что эти сцены хороши не только благодаря присутствующим там героям или вещам, хотя это величайшее по своей привлекательности зрелище в истории времен. |
The further rate cut can be supported by the disappointing Q4 private capital expenditure, even though the first rate cut occurred ahead of this indicator. |
Дальнейшее снижение ставки может быть поддержано разочаровывающим Q4 по частным капитальным расходам, хотя сначала снижение ставки произошло раньше этого показателя. |
The impact though would be local — think Katrina — and so the risk to the nation as a whole is modest. |
Но последствия будут локальными, как при Катрине, потому риск для всей нации невысокий. |
Around half of Moscow’s state revenue is derived from oil and natural gas exports, though Moscow claims a much lower figure. |
Почти половину государственного дохода России составляет экспорт нефти и газа, хотя Москва заявляет, что он составляет намного меньше. |
The paradox of happiness is that even though the objective conditions of our lives have improved dramatically, we haven't actually gotten any happier. |
Парадокс счастья состоит в том, что, хотя условия нашей жизни несравненно улучшились, мы в целом не стали счастливее. |
Though research findings differ, children's experience with the various genres - cartoons, drama, news and so on - obviously affects their perceptions of degrees of' realism'. |
Несмотря на различные результаты исследований, просмотр детьми различных жанров, мультфильмы, постановки, новости и т.д. , очевидно влияет на их восприятия насколько программы отражают реальную жизнь. |
It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more. |
Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой, |
Often though, his obsession for scrupulously maintaining his system throughout Europe caused him to overextend. |
Тем не менее, это его навязчивое стремление тщательно контролировать свою систему по всей Европе приводило к перенапряжению. |
Mary took her time choosing a dress even though Tom was waiting for her. |
Мэри не спешила с выбором платься, не смотря на то, что её ждал Том. |
It can only fight the symptoms, which often include popular discontent, as though they were part of a global conspiracy. |
Она может бороться только с симптомами, которые часто проявляются в виде народного недовольства, как будто бы являются частью глобального заговора. |
It can quickly make similar escape movements using a small set of other neurons, though these actions begin slightly later. |
Рыба может быстро совершать необходимые для побега движения, используя небольшой набор других нейронов, но эти движения запускаются не так быстро. |
And even though Sophie gave us a discount, the maid still has to call me Your Highness. Mostly because I'm pretty highness right now. |
И пускай Софи сделала нам скидку, уборщице всё равно придётся называть меня Ваше Высочество, потому что я уже так накурилась, аж взлетаю. |
There's no daring in you, no hatred, though you've got youthful dash and youthful fervor; that's not enough for our business. |
В тебе нет ни дерзости, ни злости, а есть молодая смелость да молодой задор; для нашего дела это не годится. |
I certainly was not suggesting you exhume the Pope... She hesitated, though. |
Я вовсе не предлагаю, чтобы вы эксгумировали тело... |
Though the event was for charity, Gabrielle soon discovered when it came to the latest fashions, women are seldom charitable. |
Мероприятие благотворительное, но скоро Габриэль узнала, что когда дело касается моды , женщины редко бывают щедрыми. |
Had to shelve it, though, after the meltdown in sector three. |
Пришлось припрятать её после аварии в третьем секторе. |
That's all right, said the old man, completely pacified by my answer, that's all right. And he suddenly sank into silence and pondered, as though he had left something unsaid. |
Ну вот и хорошо, - сказал старик, совершенно успокоенный моим ответом, - это хорошо... - и вдруг замолчал и задумался, как будто чего-то не договаривая. |
Even though he's retired from the police force, he still carries his gun. |
Несмотря на то, что он уволился из полиции, пушку он носит с собой. |
Can it be, though, that they anoint it with a view of making its interior run well, as they anoint machinery? |
Возможно ли, что головы помазывают для того же, для чего смазывают механизмы: чтобы внутри у них все вертелось лучше? |
For if you can grasp it, she said suddenly, clear and loud and distinct, as though she were saying a piece in school, then you're not much better than the ones who did it. |
А если ты понимаешь, - вдруг начала она ясно, громко и отчетливо, словно отвечала урок в школе, - то и ты не лучше тех, кто в этом повинен. |
Если честно, я тебя подвел к этому выводу. |
|
I though a witch was a chick the old man would spend years by himself experimenting on corpses that he dug up at the local graveyard some say...! |
А я думал что ведьмами только бабы бывают старик из года в год ставил опыты над трупами, которые он выкапывал на ближайших кладбищах |
In a hundred places they had applied the torch, and columns of dense smoke were rising above the city as though to blot out from the eye of heaven the horrid sights beneath. |
Они во многих местах подожгли город, над которым поднимались столбы густого дыма, как бы для того, чтобы скрыть от глаз неба ужасное зрелище. |
Angel, the mutant is coming down. You can leave though the backdoor as planned. |
'Энжел, он спускается, ты можешь уйти через заднюю дверь. |
Как будто я должна отпустить ему грехи. |
|
Хочу еще немножко погулять на свободе. |
|
While you wait I might suggest that you browse through the hotel's gift shop. |
А пока вы ждете, могу предложить вам пролистать каталог сувенирного киоска отеля. |
They may browse, examine, carry, or even try on merchandise, while looking for signs of shoplifting and looking for possible shoplifters. |
Они могут просматривать, изучать, носить или даже примерять товары, выискивая признаки кражи в магазинах и выискивая возможных воров. |
Bing News also allow users to type in a search term to browse through an archive of news articles relevant to the search query. |
Bing News также позволяет пользователям вводить поисковый запрос для просмотра архива новостных статей, относящихся к поисковому запросу. |
The library is a light and open space, where students are welcome to come and browse. |
Библиотека-это светлое и открытое пространство, куда студенты могут прийти и посмотреть. |
There are a variety of user-made skins available for you to browse through. |
Существует множество пользовательских скинов, доступных для просмотра. |
The protocol is simple to negotiate, making it possible to browse without using a client. |
Протокол прост в согласовании, что позволяет просматривать его без использования клиента. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «browse though».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «browse though» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: browse, though , а также произношение и транскрипцию к «browse though». Также, к фразе «browse though» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
