Budget plan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
investment budget - смета капитального строительства
at the expense of the state budget - за государственный счёт
liquidity budget - бюджет ликвидности
budget committee - бюджетный комитет
submit budget - представлять бюджет
low budget option - бюджетный вариант
budget travel - недорогое путешествие
budget and control board - Управление контроля и бюджета
preliminary draft budget - предварительный проект бюджета
earth radiation budget - радиационный баланс земли
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
noun: план, схема, проект, замысел, намерение, чертеж, предположение, способ действий, диаграмма
verb: планировать, строить планы, составлять план, проектировать, задумать, намереваться, надеяться, затевать
action plan - план действий
contingency (plan) - план действий в непредвиденных обстоятельствах)
according to plan - согласно плану
simplified pension plan - упрощенный пенсионный план
incentive plan - программа поощрения
master plan of hoies - схема расположения вырезов и отверстий
health care plan - план по развитию здравоохранения
company liquidation plan - план ликвидации компании
monitoring plan - план мониторинга
approved plan - одобренный план
Синонимы к plan: action point, project, idea, system, procedure, scheme, way, means, stratagem, measure
Антонимы к plan: ignore, neglect, forget
Значение plan: a detailed proposal for doing or achieving something.
fiscal plan, tax plan, financial ones, terms of financial, financial plan, financing plan, financial planning, financial scheme, financial package, tax scheme
Help you make a budget, plan a guest list, even order invitations. |
Составить смету, список гостей и даже заказать пригласительные. |
The implementation plan included components on information technology, budget, change management, steering committees and participation in the IPSAS Task Force. |
Планом перехода на МСУГС предусмотрены компоненты, касающиеся информационных технологий, бюджета, управления преобразованиями, работы руководящих комитетов и участия в Целевой группе по МСУГС. |
Anyway, I looked into their ridiculously flawed budget plan, and I found some info that could save the building. |
Так или иначе, я изучил их смехотворный план бюджета и нашел некоторую информацию, которая позволит спасти здание. |
You can then manually or automatically allocate the amounts in the scenarios from the associated budget plans to scenarios in the parent budget plan. |
Можно затем вручную или автоматически распределять суммы в сценариях из трех связанных бюджетных планов для сценариев в родительском бюджетном плане. |
In addition, there are options for line details to indicate if the budget plan line is recurring or if it is a new request. |
Кроме того, существуют параметры сведений строк, позволяющие указать, является ли строка бюджетного плана повторяемой или представляет собой новый запрос. |
On a Budget plan list page, such as All budget plans or Budget plans prepared by me, you can select a budget plan and view information about it in the preview pane. |
На странице со списком Бюджетный план, например Все бюджетные планы или Бюджетные планы, подготовленные мной, можно выбрать бюджетный план и просмотреть информацию о нем в области предварительного просмотра. |
Также можно дважды щелкнуть бюджетный план, чтобы открыть его. |
|
If you plan to use Budgeting workflows, create the workflows, and then assign them to budget codes. |
Если вы планируете использовать workflow-процессы Бюджетирования, создайте workflow-процессы, а затем назначьте их кодам бюджета. |
The Board approves the WFP budget, including PSA appropriations, in the management plan which is then valid for the biennium. |
Совет утверждает бюджет ВПП, включая ассигнования на покрытие ВАРП, в управленческом плане, который продолжает действовать на протяжении двухгодичного периода. |
The Government is drawing on the priorities established by the National Development Plan in planning the next national budget. |
При составлении очередного национального бюджета правительство учитывает приоритеты, установленные в национальном плане развития. |
The plan was offered as an alternative to the President Obama's budget in 2010. |
Этот план был предложен в качестве альтернативы бюджету президента Обамы в 2010 году. |
To create a budget plan worksheet template by using a wizard, you must be a member of the Budget manager (BudgetBudgetManager) security role. |
Для создания шаблона листа бюджетного плана с помощью мастера необходимо быть членом роли безопасности Менеджер бюджета (BudgetBudgetManager). |
You can add one or more matrix fields to show totals for groups of related records on the budget plan lines. |
Можно добавить одно или несколько полей матрицы, чтобы показать совокупные значения для групп связанных записей в строках бюджетного плана. |
Paul Ryan’s plan would cut the budget deficit in half by 2020. |
План Пола Райана должен был сократить дефицит бюджета вдвое к 2020 году. |
The Action Plan sets out concrete actions, implementation deadlines, responsible institutions, and needed state budget allocations for each individual action. |
В этом плане установлены конкретные меры, сроки осуществления, ответственные учреждения и требуемые ассигнования из государственного бюджета по каждому конкретному направлению деятельности. |
Create an Excel template for budget plan worksheets by using a wizard. |
Создайте шаблон Excel для листов бюджетного плана, пользуясь мастером. |
Given the lack of budget, in many regions systematisation did not constitute an effective plan, good or bad, for development. |
Учитывая отсутствие бюджета, во многих регионах систематизация не представляла собой эффективного плана развития, хорошего или плохого. |
In 2018, North Korea's government budget revenue plan overfulfilled 1.4%, an increase of 4.6% over 2017 year. |
В 2018 году план доходов государственного бюджета Северной Кореи перевыполнен на 1,4%, что на 4,6% больше, чем в 2017 году. |
Use one or more of these fields to track information about the budget plan. |
Одно или несколько из этих полей используется для отслеживания информации о бюджетном плане. |
Use one or more of these fields to specify information about the budget plan line. |
Одно или несколько из этих полей используется для указания информации о строке бюджетного плана. |
A plan for forward maintenance for UNDP headquarters and country office premises will be articulated and proposed as part of the next budget proposal. |
Перспективный план эксплуатационного обслуживания штаб-квартиры и помещений страновых отделений ПРООН будет разработан и представлен в рамках следующих бюджетных предложений. |
The foreign aid budget is to be spent on strengthening British allies abroad against Russia as part of a plan set out by Boris Johnson, according to reports. |
Сообщается, что в рамках плана, предложенного Борисом Джонсоном (Boris Johnson), бюджетные средства, выделяемые для помощи иностранным государствам, должны расходоваться на укрепление союзников Великобритании за рубежом для противодействия России. |
For example, you can change Document number to Budget plan number. |
Например, можно изменить Номер документа на Номер бюджетного плана. |
The name of the budget cost element, such as Overtime or Dental plan A. You can’t change the name of the budget cost element after you save it. |
Имя элемента бюджетных затрат, например Сверхурочное время или План стоматологического обслуживания А. После сохранения имя элемента бюджетных затрат изменить невозможно. |
This procedure explains how to generate draft budget register entries from a budget plan and scenario. |
В этой процедуре описывается, как создавать черновики записей регистра бюджета из бюджетного плана и сценария. |
To be a budget plan preparer, you must be in a budget planning user group, or you must be a worker in a responsibility center in a budget organization hierarchy. |
Чтобы стать составителем бюджетного плана, необходимо находиться в группе пользователей планирования бюджета или работником в центре ответственности, включенном в организационную иерархию бюджета. |
Then the manager publishes the data back to the department-request scenario and submits the budget plan to workflow, where it is routed to the next stage for review or approval. |
Затем менеджер публикует данные обратно в сценарий запроса подразделения и отправляет бюджетный план в workflow-процесс, откуда он перенаправляется на следующий этап на рассмотрение и утверждение. |
Double-click an existing budget plan, or create a new budget plan. |
Дважды щелкните существующий план или создайте новый бюджетный план. |
Budget plan lines in the destination scenario can be created and modified without the intervention of the budget plan preparer or reviewer to create the lines. |
Строки бюджетного плана в конечном сценарии можно создать и изменять без участия ответственного за подготовку или рассмотрение бюджетного плана, создающих строки плана. |
When you create a justification, you can add information to support the budget plan. |
При создании обоснования можно добавить сопроводительную информацию в бюджетный план. |
The programme budget proposal currently being introduced was the first to fall within the medium-term plan for the period 1998-2001. |
З. Представляемый ныне проект бюджета по программам вписывается в рамки среднесрочного плана на период 1998-2001 годов. |
In the final approval stage, the budget plan lines in the scenarios for the departments can be aggregated into one scenario for all departments. |
На заключительном этапе утверждения строки бюджетного плана в сценариях подразделений можно суммировать в один сценарий для всех отделов. |
Speakers said that the GCO figures should be reviewed on an annual basis before the Executive Board could approve its work plan and budget. |
Ораторы отметили, что показатели работы ОПО следует рассматривать на ежегодной основе до того, как Исполнительный совет сможет одобрить его план работы и бюджет. |
All associated budget plans must have a workflow status of Approve or Reject before the review can be completed for the parent budget plan. |
Все связанные бюджетные планы должны иметь статус workflow-процесса Утвердить или Отклонить, прежде чем можно будет завершить анализ родительского бюджетного плана. |
On the Action Pane, click Budget plan to create a budget plan. |
В разделе Область действий щелкните Бюджетный план, чтобы создать бюджетный план. |
During his tenure, Ryan served as the primary author of The Path to Prosperity, a budget plan for the U.S. government. |
Во время своего пребывания на этом посту Райан был главным автором пути к процветанию - бюджетного плана для правительства США. |
Tchakarov added that the plan is vague, as the Russian government still has to revise its budget and macroeconomic forecasts for 2015. |
Чакаров добавил, что план довольно туманный, потому что российскому правительству еще только предстоит пересмотреть свой бюджет и макроэкономические прогнозы на 2015 год. |
Read them all right now with a plan that fits your budget. |
Прочитайте их все прямо сейчас с планом, который соответствует вашему бюджету. |
If the Budget check box is cleared, you can only plan on cost or service categories. |
Если флажок Бюджет снят, можно выполнять планирование только в категориях затрат или категориях услуг. |
Add information about the full-time equivalent (FTE) count for all forecast positions or for one department’s forecast positions to an FTE budget plan scenario. |
Добавьте сведения о количестве эквивалентов полной занятости для всех прогнозируемых должностей или для прогнозируемых должностей одного подразделения в сценарий бюджетного плана в эквивалентах полной занятости. |
А что делать с исправленным планом бюджета? |
|
This included normalizing dialogue, fleshing out the Penguin's motivations and master plan and removing scenes due to budget concerns. |
Это включало нормализацию диалога, уточнение мотивов и генерального плана пингвина и удаление сцен из-за проблем с бюджетом. |
The proposal on a single-stage intergovernmental review of the medium-term plan and programme budget has also been clarified. |
Более четким стало и предложение об одноэтапном межправительственном обзоре среднесрочного плана и бюджета по программам. |
It is currently helping the Sierra Leone police to develop a security operational plan and budget for the local council elections of 5 July. |
В настоящее время миссия оказывает помощь сьерра-леонской полиции в разработке оперативного плана обеспечения безопасности и в составлении бюджета на мероприятия по проведению 5 июля выборов в местные советы. |
When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment. |
При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план. |
Monitoring should occur periodically and reports should coincide with annual plan and budget reviews. |
Контроль должен осуществляться на периодической основе, при этом представление отчетов должно совпадать с ежегодными обзорами планов и бюджета. |
The marketing plan also helps layout the necessary budget and resources needed to achieve the goals stated in the marketing plan. |
Маркетинговый план также помогает планировать необходимый бюджет и ресурсы, необходимые для достижения целей, поставленных в маркетинговом плане. |
In the Source section of the form, select the source data from which to generate data for the budget plan. |
В разделе Источник формы выберите исходные данные, из которых нужно создать данные для бюджетного плана. |
The financial dimension values on the budget plan lines must include at least the same segments as the segments that are enabled for Budgeting and budget control. |
Значения финансовой аналитики в строках бюджетного плана должны включать хотя бы те же сегменты, что и сегменты, которые разрешены для бюджетирования и бюджетного контроля. |
During the 1946–1950 five-year plan, nearly 20% of the Soviet budget was invested in Soviet Ukraine, a 5% increase from pre-war plans. |
В течение пятилетнего плана 1946-1950 годов почти 20% советского бюджета было инвестировано в Советскую Украину, что на 5% больше, чем в довоенные планы. |
An intersectoral national plan was drawn up for the purpose. |
В этом контексте был разработан межсекторальный национальный план. |
A few countries plan to introduce new instruments that will promote public awareness such as pollutant release and transfer registers. |
В нескольких странах планируется приступить к использованию новых механизмов, которые будут способствовать повышению уровня осведомленности общественности, таких, как регистры выбросов и переноса загрязнителей. |
(By the way, this will soon include Afghanistan, another place the U.S. plan for getting the heck out of Dodge has floundered. |
(Между прочим, скоро в этом ряду окажется и Афганистан — еще одно место, где американские планы потерпели полную неудачу. |
this poll shows that British business backs his plan for renegotiating the terms of Britain's membership of the EU. |
этот опрос показывает, что британский бизнес поддерживает его план пересмотра условий членства Великобритании в ЕС. |
Do you plan to sue Jack Taylor and the Daily News for the apparently false, unsubstantiated charges they've made against you? |
Будете ли вы подавать в суд на Джека Тейлора и Дейли Ньюс... за столь очевидно ложные обвинения в ваш адрес? |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million. |
При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США. |
Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available. |
По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «budget plan».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «budget plan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: budget, plan , а также произношение и транскрипцию к «budget plan». Также, к фразе «budget plan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
