Building with prefabricated elements - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Building with prefabricated elements - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сборное строительство
Translate

- building [noun]

noun: здание, строительство, строение, постройка, сооружение, надворные постройки, надворные службы

adjective: строительный, строящий

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- prefabricated [verb]

adjective: сборный, изготовленный заводским способом

- elements [noun]

noun: азы, основы



In building and construction, these prefabricated products designed for use as building envelopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В строительстве и строительстве эти сборные изделия предназначены для использования в качестве ограждающих конструкций зданий.

In addition, the construction of an archive building to replace three aging prefabricated buildings improved the environmental safety of staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, строительство здания для архивов вместо трех устаревших зданий из сборных конструкций повысило экологическую безопасность сотрудников.

It has a wide range of other uses including sculpture and prefabricated building components.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет широкий спектр других применений, включая скульптуру и сборные строительные компоненты.

A prefabricated building, informally a prefab, is a building that is manufactured and constructed using prefabrication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборное здание, неофициально сборное, - это здание, которое изготавливается и строится с использованием заводского изготовления.

The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство.

Our courses are modular, i.e. one fairway consists of several prefabricated modules that are brought to client's territory and assembled on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изготовляемая площадка для мини-гольфа является модульной - т.е., каждая дорожка состоит из нескольких заранее сделанных модулей, которые привозятся на территорию клиента и на месте соединяются.

IT WAS A ROUND building stuck to the side of a mausoleum like a cancerous growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Круглое строение прилепилось к стене колумбария, подобно раковой опухоли.

Large residential areas consisting of high-rise prefabricated panel buildings, such as those in the Petržalka borough, were built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были построены большие жилые районы, состоящие из многоэтажных сборных панельных зданий, таких как в районе Петржалка.

The basic legal regulation in this area is the Act on Zoning and the Building Code (the Building Act).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным правовым актом в этой области является Закон о районировании и строительном кодексе (Закон о строительстве).

The building has 22,500 square feet of office space, including five floors of 4,000 square feet each, and a basement of 2,500 square feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Площадь служебных помещений этого здания составляет 22500 кв. футов, включая пять этажей по 4000 кв. футов каждый, а также цокольный этаж площадью 2500 кв. футов.

You can also see the street and the building on the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете также видеть на карте эту улицу и дом.

Kids were tagging that building across from the alley, so the owner put up a camera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребята заметили то здание напротив из переулка, так вот у его владельца была установлена камера видеонаблюдения.

We fully agree with the Secretary-General that more effort must be put into capacity-building and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полностью согласны с Генеральным секретарем, который полагает, что необходимо прилагать больше усилий для укрепления потенциала и совершенствования подготовки персонала.

I arranged for the fire to crush the building in a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожар уничтожит здание за несколько минут.

The police reported that the guards had hit a member of the Palestinian family when he had tried to enter the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция сообщила, что охранники ударили одного из членов палестинской семьи, когда он попытался войти в здание.

The maintenance worker is responsible for the daily maintenance of all building management support equipment in the Tindouf Liaison Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий по ремонту и обслуживанию отвечает за повседневное техническое обслуживание всего оборудования для эксплуатации зданий в Отделении связи в Тиндуфе.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

The proposed target minimum to be maintained is 25 years of a building's remaining useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагается, чтобы минимальный целевой показатель по-прежнему составлял 25 лет оставшегося срока полезной службы здания.

The shift of those programmes towards long-term capacity-building was welcomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была с удовлетворением отмечена переориентация этих программ на долгосрочную деятельность по созданию потенциала.

The organizations should be supported through capacity-building initiatives and indeed some regulation is imperative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержку этим организациям следует оказывать в рамках инициатив по созданию потенциала, и здесь действительно необходима определенная степень регулирования.

In the main building there is a fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршруты на лошадях выводят и к морю.

The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США.

In housing construction, it advocated centralized planning, rational lay-out, integrated development and prefabricated construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области жилищного строительства оно выступает за централизованное планирование, рациональную территориальную планировку, комплексное развитие и сборное строительство.

The global conferences of the 1990s provided an excellent platform for consensus-building; however, there had been too many words and too little action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальные конференции 90-х годов предоставили отличную возможность для достижения консенсуса; однако слишком много было сказано и слишком мало сделано.

Another of those building blocks - closely related to democracy - is respect for human rights and fundamental freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим таким элементом, тесно связанным с демократией, является уважение прав человека и основных свобод.

Rather, this note presents possible elements, or building blocks, of a plan, for the first review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого в настоящей записке предлагаются возможные элементы или компоненты плана первого рассмотрения.

Prefabricated camp construction Installation of prefabricated camps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство лагерей из сборных конструкций.

Construction of three camps, two with prefabricated buildings and one with permanent local construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство трех лагерей, двух из сборных конструкций и одного в постоянном месте расположения.

Construction projects totalling $9,427,000 will be undertaken during this period to provide for additional prefabricated office, working and living accommodation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода будут осуществлены работы по строительству из сборных конструкций дополнительных служебных, рабочих и жилых помещений общей стоимостью 9427000 долл. США.

The construction of four prefabricated two-storey buildings has commenced, with the first phase expected to be completed by the end of 2009/10.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было начато строительство четырех сборных двухэтажных зданий, и ожидается, что первый этап строительства будет завершен к концу периода 2009/10 года.

In addition, UNISFA has started acquiring prefabricated buildings that will allow the construction of hard-walled accommodation during the dry season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, миссия уже начала закупать комплекты сборно-разборных домов, чтобы с наступлением сухого сезона приступить к строительству капитальных помещений.

Such activities improve young people's resistance to different extremist movements using violent means and support them in building a new Finnish identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие мероприятия делают молодых людей более невосприимчивыми к различным экстремистским движениям, использующим средства насилия, и помогают им формировать новую финскую самобытность.

Among other things, the equipment included 400 prefabricated accommodation and ablution units, which are very important for the AMISOM troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди прочего, оно включает 400 сборных конструкций и душевых установок, что очень важно для войск АМИСОМ.

Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития.

This is an important point that seems to be missed in the current European debate about institution building and constitution writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это важный вопрос, который, кажется, оставлен без внимания в сегодняшних общеевропейских дебатах по созданию необходимых институтов и составлению конституции.

Wit.ai is a useful tool for building conversational bots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wit.ai — это полезный инструмент для создания диалоговых ботов.

Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan I'll never know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, зачем он вообще создал эту компанию.

Mechanisms for Government and civil society sharing and cooperation must be put in place and made easily accessible in the most crucial stages of efforts at peace-building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо задействовать механизмы для взаимодействия и сотрудничества правительства и гражданского общества, которые должны быть легко доступными на многих критических этапах осуществления усилий в области миростроительства.

Anyway, there's a vacancy in our building, and I need to give it a new coat before I rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, в нашем доме освободилась квартира, и я должна облагородить ее перед тем, как сдавать.

She wants us to find out where Volkoff's building it so we can blow the place up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она хочет чтоб мы выяснили где дислоцируется Волкоф, чтоб мы могли уничтожить это место

I would have gotten a bagel... gone home, worked on the old hat building, and you kids might never have been born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы взял бублик... вернулся домой, и продолжил работать над зданием-шляпой, и вы бы никогда не родились.

Everybody loved her in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все в этом здании любили ее.

So I just weomed them to the building, had a hard candy, nodded politely at some racist comments and then left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто поздравил их с переездом, скушал леденец, вежливо кивнул в ответ на пару расистских замечаний и ушел.

It followed an attempt on his part to furnish funds for the building of elevated roads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С особенной остротой она проявилась, когда Каупервуд сделал попытку достать денег на постройку городской надземной дороги.

They're gonna surround the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собираются окружить здание.

And why is it that you wanna own the maryland cup factory building?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему же вы желаете владеть промышленным зданием Мэрилэнд Кап?

Judging by your arsonist tool kit you're here to burn down the building and extinguish all evidence there in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по вашему набору поджигателя вы здесь, чтобы сжечь дом, и тем самым уничтожить все улики.

I checked the stairwell. I left the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверил лестничную клетку и вышел из здания.

First, needless to say, our tenants' readiness group... is eager to hear your thoughts tomorrow evening... both on the building security and personal safety measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, само собой, группа быстрого реагирования наших жильцов сегодня вечером хотела бы узнать, что вы думаете по поводу безопасности здания и мер личной безопасности.

A cool and musty breeze flowed outward from the cavernous interior, as if the building were breathing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьма, похожая на пещерную, обдавала прохладой, казалось, она рождает порывы странного колючего ветра, словно здание дышало.

Especially when that building's my biggest accomplishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно, учитывая, что это здание - мое самое большое достижение.

They needed time, money and building schematics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было время, деньги и чертежи здания.

He runs team building courses and conflict resolution workshops under the name of Williams Enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ведёт курсы по сплочению коллектива и занятия по разрешению конфликтов - от фирмы Уильямс энтерпрайзез.

Then we'll have to get the Canadian plant in operation right away. We could handle prefabrication if the B-17's were put together up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда надо прямо сейчас запускать канадский завод, чтобы у нас изготавливать детали, а собирать В-17 в Канаде.

This has led to the development of prefabricated digester for modular deployments as compared to RCC and cement structures which take a longer duration to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к разработке сборного реактора для модульного развертывания по сравнению с RCC и цементными конструкциями, строительство которых занимает больше времени.

Alternatively, a prefabricated plastic drainage system made of HDPE, often incorporating geotextile, coco fiber or rag filters can be considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы можно рассмотреть сборную пластиковую дренажную систему из HDPE, часто включающую геотекстиль, кокосовое волокно или тряпичные фильтры.

These vary from Christian Roman architecture and medieval Bulgar fortresses to Neoclassicism and prefabricated Socialist-era apartment blocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они варьируются от христианской римской архитектуры и средневековых булгарских крепостей до неоклассицизма и сборных жилых домов социалистической эпохи.

In this period, high-tensile steel was cheap, and the generators were placed atop prefabricated open steel lattice towers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период высокопрочная сталь была дешевой, и генераторы размещались на сборных открытых стальных решетчатых башнях.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «building with prefabricated elements». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «building with prefabricated elements» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: building, with, prefabricated, elements , а также произношение и транскрипцию к «building with prefabricated elements». Также, к фразе «building with prefabricated elements» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information