Bulk import - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bulk import - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
групповой импорт
Translate

- bulk [noun]

noun: масса, объем, основная масса, большая часть, корпус, пухлость, груз, величина, вместимость, большое количество

verb: казаться, казаться большим, сваливать, нагромождать, устанавливать вес, ссыпать в кучу, ссыпать

adjective: рыхлый, лежащий навалом

  • bulk silica - объемный кремний

  • bulk petrol transport - транспорт подвоза наливного топлива

  • bulk electrical power supply system - система магистрального электроснабжения

  • bulk rate - оптовый тариф

  • dry bulk carrier - балкер

  • bulk yeast liquefying system - установка для растворения порошковых дрожжей

  • bulk scrap - несортированный лом

  • bulk lifting - перевозка бестарных грузов

  • bulk oil carrying ship - нефтеналивное судно

  • bulk compression - объемное сжатие

  • Синонимы к bulk: dimensions, volume, proportions, magnitude, immensity, size, scale, mass, vastness, lion’s share

    Антонимы к bulk: minority, part, aggregate, little, tininess, few, small proportion, smallness, abstractness, accessory

    Значение bulk: the mass or magnitude of something large.

- import [noun]

verb: импортировать, ввозить, вносить, привносить, выражать, значить, иметь значение, быть важным, означать, подразумевать

noun: импорт, ввоз, смысл, значение, импортные товары, важность, суть, привоз, ввозимые товары, значительность

adjective: импортный



When the import license era was discontinued in 1986, the firm concentrated in bulk importing of salt, sugar and rice and gradually reduced its cement business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эра лицензий на импорт была прекращена в 1986 году, фирма сосредоточилась на оптовом импорте соли, сахара и риса и постепенно сократила свой цементный бизнес.

Owing to the great bulk of mulch which is often required on a site, it is often impractical and expensive to source and import sufficient mulch materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за большого объема мульчи, которая часто требуется на участке, часто нецелесообразно и дорого получать и импортировать достаточное количество мульчирующих материалов.

The export and import regulations do not set limits or impose minimum or maximum amounts in respect of the import or export of jewellery and metals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается режима импорта и экспорта, то не существует определенных пределов или минимальных или максимальных сумм для импорта или экспорта ювелирных изделий и металлов.

The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов.

In particular, high transport costs feed into import and export prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, из-за высоких транспортных издержек увеличиваются импортные и экспортные цены.

Increasing affordability through differential pricing and the reduction or elimination of import duties, tariffs and taxes;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

повышение доступности лекарств путем дифференцированных цен и снижения тарифов или отмена импортных пошлин и сборов;.

But developing countries often have limited cold-storage capacities or an inability to transport liquid in bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в развивающихся странах зачастую ограниченные возможности хранения в холодильниках или нет возможности для транспортировки жидкости крупными партиями.

You must configure workflow for catalog import whether the catalog will be automatically approved or the CMR files will be manually reviewed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо настроить бизнес-правило для импорта каталога независимо от того, будет ли каталог утверждаться автоматически или файлы CMR будут просматриваться вручную.

For more information, see Save the details of an import or export operation as a specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в статье Сохранение параметров операции импорта или экспорта в виде спецификации.

Say what you want about whether this or that particular item ought to have been classified; the great bulk of the revealed material was classified for very good reasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно говорить что угодно по поводу того, надо было или нет ставить гриф секретности на тот или иной материал; но основная часть раскрытых данных была засекречена с полным на то основанием.

This endpoint returns an import status ID, which can be used to determine the when the article has been successfully imported or if any errors occurred during the import process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эндпойнт возвращает ID статуса импорта, который позволяет определить, была ли статья успешно импортирована или в процессе импорта возникли ошибки.

Export a form, list, or report to Excel, enter data in the applicable columns in the file, and then import the updated data back into Microsoft Dynamics AX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортируйте форму, список или отчет в Excel, введите в файле данные для соответствующих столбцов, а затем импортируйте обновленные данные обратно в Microsoft Dynamics AX.

So a company in London can import products from a company in Rome and pay for these products in euro, not sterling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, лондонская компания может импортировать продукты у итальянской компании из Рима и заплатить за эту продукцию в евро, а не фунтах стерлингов.

This topic describes how to set up Microsoft Dynamics AX 2012 so that you can automatically receive and import an advanced shipping notice (ASN) from your vendors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом разделе описывается, как настроить Microsoft Dynamics AX 2012, чтобы автоматически получать и импортировать предварительное уведомление об отгрузке (ASN), получаемое от поставщиков.

Now a great bulk of the Trump administration's diplomatic efforts will be to persuade Russia to cut the Iranians loose in Syria and to end arms sales to the Islamic Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас дипломатические усилия администрации Трампа будут в значительной степени направлены на то, чтобы убедить Россию отказаться от взаимодействия с Ираном в Сирии и прекратить продажу оружия этой исламской республике.

In January of this year, the Yanukovych government refused to purchase any gas Ukraine did not import for use and was promptly slapped with a $7 billion bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе этого года правительство Януковича отказалось покупать ненужный Украине газ, и ему тут же был предъявлен штрафной счет на 7 миллиардов долларов.

There's always at least one tanker car full of methylamine, which we import from a manufacturer in Guangzhou.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда есть, как минимум, одна полная цистерна метиламина, который мы импортируем от производителя в Китае.

God, I need to start buying these things in bulk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, мне нужно уже покупать эти вещи оптом.

As you probably all know we can no longer collect bulk telephone data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы все, наверное, знаете мы больше не можем собирать массив телефонных данных.

This is the bulk of the work I produced in the past year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и всё, что я произвёл за прошлый год.

I'm blocking the import license for your mineral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заблокирую лицензию на импорт вашего минерала.

The matter of trespass into Romulan space is one of galactic import, a violation of treaties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вход в ромуланское пространство - нарушение галактического договора.

Besides a couple of bequeaths to a nephew in Scotland and my good friends at NCIS, I'm leaving the bulk of my estate to charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением кое-чего моему племяннику в Шотландии и моим добрым друзьям из Морпола, я отдаю большую часть наследства на благотворительность.

In truth... the bulk of my work for the HGP fell under the auspices of the Black Box Program, of which I am not at liberty to discuss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле... основная часть моей работы в ПГЧ была под эгидой программы Чёрный ящик, о которой я не имею права распространяться.

We leave the bulk of the coin in the trench, keep the location secret, and rotate men in watches to keep it under guard?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставляем большую часть монет в траншее, держим местоположение в секрете, и несколько сменяемых часовых держат их под охраной?

And if you buy enough for all of us I bet you liable to get a real nice bulk discount and the goods'll be cheaper than in town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если купить много всего для всех нас, то нам наверняка дадут сразу очень большую, хорошую скидку.

Strobik and Wycroft knew the parties from whom the bulk of the stock could be secured if engineered properly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стробик и Уайкрофт знали, где можно будет купить контрольный пакет, тут надо только действовать расторопно.

The unkindest cut of all was to find that the Clearys, who were known Labor voters, were not to see a single acre pared from the formidable bulk of Drogheda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем более жестоко уязвило открытие, что у семейства Клири, заведомо голосующего за лейбористов, не отрежут ни единого акра от необъятных дрохедских земель.

They've got a 200% import tax on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них ввозные пошлины 200%.

Materials transparent to the generated wavelength of light are advantageous, as this allows more efficient extraction of photons from the bulk of the material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы, прозрачные для генерируемой длины волны света, имеют преимущество, так как это позволяет более эффективно извлекать фотоны из основной массы материала.

Much of this service can be attributed to the Alaska bypass mail program which subsidizes bulk mail delivery to Alaskan rural communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть этой услуги может быть отнесена к программе обхода почты Аляски, которая субсидирует массовую доставку почты в сельские общины Аляски.

In retaliation, the US canceled its import of Cuban sugar, provoking Castro to nationalize most US-owned assets, including banks and sugar mills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отместку США отменили импорт кубинского сахара, спровоцировав Кастро на национализацию большинства принадлежащих США активов, включая банки и сахарные заводы.

During this period it was costly to import stained glass windows from Britain and there were no trained stained glass artists in the colony until the early 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период импорт витражей из Англии обходился дорого, и до начала 1840-х годов в колонии не было подготовленных мастеров витражного искусства.

The presence of a surface introduces new phenomena which are not present in a bulk liquid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие поверхности вносит новые явления, которых нет в объемной жидкости.

As was done in Ice Age and Mirage, Tempest continued to import staple cards from earlier sets into the current environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это было сделано в Ледниковый период и Mirage, Tempest продолжала импортировать основные карты из более ранних наборов в текущую среду.

First off i have not deleted a large bulk of your contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, я не удалил большую часть Ваших вкладов.

Illustrations are created and sold in bulk, while the distributors print the personalized text pages and then bind them in with the pictures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюстрации создаются и продаются оптом, в то время как дистрибьюторы печатают персонализированные текстовые страницы, а затем связывают их с фотографиями.

As established, these measurements are taken daily from the milk bulk tank and not from individual cows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как установлено, эти измерения проводятся ежедневно из резервуара для молока, а не от отдельных коров.

She was used to carry bulk cargo for trade until 1921, when she was sold and scrapped as a breakwater in Cuba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался для перевозки сыпучих грузов для торговли до 1921 года, когда он был продан и утилизирован как волнорез на Кубе.

On February 10 existing import licenses were revoked and importers had to reapply for new ones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 февраля действующие импортные лицензии были отозваны, и импортерам пришлось заново подавать заявки на новые.

On January 17, 2006, Ham was enlisted by the Philippine Basketball Association team Talk N' Text Phone Pals as its import.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 января 2006 года Хэм был зачислен командой филиппинской баскетбольной ассоциации Talk N ' Text Phone Pals в качестве ее импорта.

Selling in bulk always decreases the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продажа оптом всегда снижает цену.

Within East Asia, the bulk of investment and a significant amount of economic weight shifted from Japan and ASEAN to China and India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Восточной Азии основная часть инвестиций и значительный экономический вес переместились из Японии и АСЕАН в Китай и Индию.

Import Ronnie Thompkins registered the first triple-double of the conference with 21 points, 14 rebounds and 16 assists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди мер, принятых для поддержания ликвидности, Фокс продал лаборатории в 1932 году Фридману, который переименовал операцию Делюкс.

The import ban stabilised the price and enabled a more scientifically controlled programme of breeding to be undertaken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрет на импорт стабилизировал цены и позволил осуществить более научно контролируемую программу селекции.

Lake freighters, or lakers, are bulk carrier vessels that ply the Great Lakes of North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейк-фрейтеры, или лейкеры, - это сухогрузные суда, которые курсируют по Великим Озерам Северной Америки.

European production of milk powder is estimated around 800,000 tons of which the main volume is exported in bulk packing or consumer packs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейское производство сухого молока оценивается примерно в 800 000 тонн, из которых основной объем экспортируется в объемной упаковке или потребительской упаковке.

The second half of World War II saw an increased reliance on general-purpose medium tanks, which became the bulk of the tank combat forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине Второй мировой войны возросла зависимость от средних танков общего назначения, которые стали основной частью танковых боевых сил.

It is believed that about half of the impactor's bulk was vaporized during its descent through the atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что примерно половина массы импактора испарилась во время его спуска через атмосферу.

These trends have been observed even when normalizing for steric bulk of the nucleophile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденции наблюдались даже при нормализации стерической массы нуклеофила.

Due to relaxed import regulation since 2005, business has declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за ослабления импортного регулирования с 2005 года бизнес пришел в упадок.

The bulk of Fat Man's girth was the implosion mechanism, namely concentric layers of U-238, aluminium, and high explosives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основная масса обхвата толстяка была имплозионным механизмом, а именно концентрическими слоями U-238, алюминия и взрывчатых веществ высокой мощности.

The Chilean government has prohibited the manufacture, import and sale of incandescent bulbs since December 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чилийское правительство запретило производство, импорт и продажу ламп накаливания с декабря 2015 года.

For example, 2.5 nm gold nanoparticles melt at about 300 °C, whereas bulk gold melts at 1064 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, наночастицы золота длиной 2,5 Нм плавятся при температуре около 300 °С, тогда как объемное золото плавится при температуре 1064 °С.

The Mongols continued to be delayed, and the bulk of the Crusader forces returned to Cyprus, leaving only a garrison on Ruad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монголы продолжали задерживаться, и основная часть крестоносных сил вернулась на Кипр, оставив на Руаде только гарнизон.

In these cases, the surfaces requiring the hardness may be hardened selectively, leaving the bulk of the part in its original tough state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих случаях поверхности, требующие определенной твердости, могут быть закалены выборочно, оставляя основную часть детали в ее первоначальном жестком состоянии.

He later managed to make a deal with Nintendo, who helped him import 300 handhelds to the US for a test market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже ему удалось заключить сделку с Nintendo, которая помогла ему импортировать 300 карманных компьютеров в США для тестового рынка.

But politics represents the bulk of controversies in media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но политика представляет собой основную массу споров в средствах массовой информации.

Its strength peaked during the dictatorial rule of Ferdinand Marcos and was the main bulk of the opposition against the dictatorship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения дополнительной информации об определении статуса общественного достояния, Общественное достояние см. Корнелл график.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bulk import». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bulk import» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bulk, import , а также произношение и транскрипцию к «bulk import». Также, к фразе «bulk import» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information