Business opportunity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Business opportunity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бизнес возможность
Translate

- business [noun]

noun: бизнес, дело, занятие, фирма, сделка, коммерческая деятельность, профессия, обязанность, история, право

adjective: деловой, практический

- opportunity [noun]

noun: возможность, благоприятная возможность, удобный случай



On the return trip, he noticed the guano had been washed away by the sea and saw a business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На обратном пути он заметил, что гуано было смыто морем, и увидел возможность для бизнеса.

Whitney plans to move to Wakefield to restart her t-shirt business after being fired from The Vic and the lack of opportunity in Walford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уитни планирует переехать в Уэйкфилд, чтобы возобновить свой бизнес по продаже футболок после увольнения из полиции и отсутствия возможностей в Уолфорде.

For a freedman or slave, promotion as one of the Compitalia seviri offered a high local profile, and opportunities in local politics; and therefore business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для вольноотпущенника или раба продвижение по службе в качестве одного из Compitalia seviri обеспечивало высокий местный авторитет и возможности в местной политике, а следовательно, и в бизнесе.

An opportunity to make business under your own brand

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность работы под своим брендом

Smith had previously filed a patent in September, 1878 but found no opportunity to pursue the idea as his business was machine tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит ранее подал заявку на патент в сентябре 1878 года, но не нашел возможности реализовать эту идею, так как его бизнес был станкостроительным.

Web services are continually generating new business ventures and revenue opportunities for internet corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Веб-сервисы постоянно генерируют новые бизнес-проекты и возможности для получения дохода для интернет-корпораций.

Each of the action areas includes a number of high-impact opportunities that Governments, business and civil society can rally around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждой из сфер деятельности существует ряд возможностей для высокоэффективных действий, которые представители правительств, деловых кругов и гражданского общества могут использовать, объединив для этого свои усилия.

That’s why overseas investors come to the United States to build factories and invest in business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому зарубежные инвесторы приезжают в Соединенные Штаты, чтобы построить здесь заводы и инвестировать в бизнес.

Ads must promote complete transparency regarding participation and the business opportunity, as these opportunities tend to be frequently reported by people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама на сайте должна давать четкое и ясное описание требований касательно участия и предлагаемого продукта, ввиду того что на рекламу подобных возможностей для бизнеса часто жалуются пользователи.

A viable business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реальная возможность для бизнеса.

Well, this is an excellent opportunity for me to ask you about the business, instead of me bothering Miss Havisham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, это прекрасная возможность расспросить вас о бизнесе, не беспокоя мисс Хэвишем.

We look forward to fruitful discussions of interesting business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предвкушаем плодотворные разговоры об интересных деловых возможностях.

In the course of business she could find many opportune times for conversations without it appearing to anyone that she was seeking him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время деловых свиданий она могла найти немало поводов для разговора - так, что никто бы не догадался, что она специально ищет с ним встречи.

LinkedIn provides its members the opportunity to generate sales leads and business partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LinkedIn предоставляет своим членам возможность генерировать лиды продаж и бизнес-партнеров.

His business not only lives by a mandate of equal opportunity, but he also puts his own money directly where his mouth is by investing in African-American owned businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только его бизнес основан на принципах равных возможностей, но также, следуя своему слову, он инвестирует собственный деньги, в бизнес афроамериканцев.

Business interests naturally focused on earnings, and therefore attention needed to be given to emphasizing the market opportunities of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне естественно, что предпринимателей прежде всего интересуют прибыли, в связи с чем необходимо уделять внимание пропаганде рыночных возможностей и развития.

Moscow reads the region’s influence map closely waiting for an opportunity, because there’s never a void in this business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва внимательно следит за картой влияния этого региона, ожидая своего шанса, потому что в этом деле вакуума не бывает никогда.

For financial advisers, the current state of play is simply a good business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для финансовых консультантов нынешние правила игры представляют собой всего лишь новую деловую возможность.

The collapse in business led to unemployment and high inflation, but the employed workers gained an opportunity to resolve workplace problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крах бизнеса привел к безработице и высокой инфляции, но трудоустроенные рабочие получили возможность решать проблемы на рабочих местах.

As for the amnesty, business hasn't rushed to use this opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По поводу амнистии президент заявил, что «бизнес не спешит воспользоваться этой возможностью».

An opportunity to reinvent yourself as a small-business entrepreneur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможность повторного становления в малом предпринимательском бизнесе.

Big business is spending billions of dollars to explore the opportunities that renewables can bring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой бизнес тратит миллиарды долларов, чтобы исследовать возможности, которые могут предоставить возобновляемые источники энергии.

Maybe I'll run into some bright, young, qualified candidates for my new business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я встречу красивых, молодых, компетентных кандидатов для моих новых перспектив в бизнесе.

One possible reason for internalization is to insulate MNEs from opportunistic business partners through vertical integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из возможных причин интернализации является изоляция МНП от оппортунистических деловых партнеров посредством вертикальной интеграции.

Still, America has wide appeal among young Russians, as a destination for vacation, study abroad or business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, Америка пользуется большой популярностью среди молодых русских, как направление отдыха, как место для обучения за рубежом, или как территория для реализации деловых возможностей.

The courseBusiness English” gives the opportunity to study professional and union newsletters, magazines, and other economical publications and lets us get the skills which can improve our chances for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс “Деловой английский язык” дает возможность изучать профессиональные и информационные письма, журналы и экономические публикации, позволяющие нам получать умения, которые могут улучшить наши возможности для трудоустройства.

I just had this great opportunity to invest in a new startup business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто у меня появилась отличная возможность вложиться в новый перспективный бизнес.

However, if chances of victory rose they became perceived as a business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако если шансы на победу повышались, то они воспринимались как бизнес-возможность.

They also offer opportunities for professional networking, career and business development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предлагают возможности для профессионального общения, развития карьеры и бизнеса.

It is an opportunity to attract new business from the farming community as well as to network with current customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это возможность привлечь новый бизнес из фермерского сообщества, а также наладить контакт с текущими клиентами.

Tourism became a very profitable business because people are ready to spend their money for the great opportunity to have a great time learning about new countries, going sightseeing, resting and enjoying themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туризм стал очень выгодным бизнесом, потому что люди готовы платить деньги за хорошую возможность великолепно провести время, изучая новые страны, осматривая достопримечательности, отдыхая и получая при этом удовольствие.

This created an opportunity for many young artists to start working in the comics and animation business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало возможность многим молодым художникам начать работать в сфере комиксов и анимации.

I feared you had perished in the quake, denying me the opportunity to pay you back in full for your past interference in my business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялась, ты погиб при землетрясении, и я лишилась возможности отплатить тебе сполна за твоё вмешательство в мои дела.

Users can find jobs, people and business opportunities recommended by someone in one's contact network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователи могут найти работу, людей и бизнес-возможности, рекомендованные кем-то в своей контактной сети.

Uh, I've been in the business world for just shy of half of two decades, and I can tell you that an opportunity like this does not come along often.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верчусь в деловом мире уже в течение скромной половины двух десятилетий, и я уверяю тебя, такая возможность выпадает не часто.

Based on such a highly integrated smart cyber-physical space, it opens the door to create whole new business and market opportunities for manufacturing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основанный на таком высоко интегрированном интеллектуальном киберфизическом пространстве, он открывает двери для создания совершенно нового бизнеса и рыночных возможностей для производства.

They also offer business opportunities and access to infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также предлагают бизнес-возможности и доступ к инфраструктуре.

TAM helps to prioritize business opportunities by serving as a quick metric of the underlying potential of a given opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

TAM помогает определить приоритеты бизнес-возможностей, служа в качестве быстрого показателя базового потенциала данной возможности.

After Nokia abandoned in 2011 the MeeGo project, most of the MeeGo team left Nokia, and established Jolla as a company to use MeeGo and Mer business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как Nokia отказалась от проекта MeeGo в 2011 году, большая часть команды MeeGo покинула Nokia и основала Jolla как компанию, чтобы использовать возможности MeeGo и Mer для бизнеса.

You know, it's my final year at NYU Business School, and it hit me I realized all the opportunities are here in mainland China so I decided to come and move to Shanghai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мой последний год в Нью-Йоркской школе бизнеса поэтому и решил переехать в Шанхай.

Maybe I'll run into some bright, young, qualified candidates for my new business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, я встречу красивых, молодых, компетентных кандидатов для моих новых перспектив в бизнесе.

The process for category extension requests makes it easy for approved vendors to expand their business opportunities in your organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс запроса расширения категории помогает утвержденным поставщикам расширять свои деловые возможности в данной организации.

I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив.

Since many of women's business activities also involve cooking or heat processing, better fuels and thermal equipment can also advance women's economic opportunities;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку многие виды производственной деятельности женщин также связаны с приготовлением пищи или термообработкой, повышение качества топлива и теплового оборудования также может способствовать расширению экономических возможностей женщин;

She mentions that in modern organizations, human resources need to be combined to better capture and create business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она отмечает, что в современных организациях человеческие ресурсы необходимо объединять, чтобы лучше улавливать и создавать возможности для бизнеса.

Joplin, along with Grace Slick of Jefferson Airplane, opened opportunities in the rock music business for future female singers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джоплин вместе с Грейс Слик из Jefferson Airplane открыли новые возможности в рок-музыкальном бизнесе для будущих певиц.

From now on you don't need to worry when you go on holidays, business trips, or you are simply away from keyboard, because you have an opportunity to manage your trading accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам не надо переживать, отправляясь в отпуск, командировку или просто отойдя по делам на несколько часов, поскольку вы не теряете контроль над своими счетами.

Employed in shipping, Hinton took the opportunity to combine business and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работая в судоходной компании, Хинтон воспользовался возможностью совместить бизнес и путешествия.

The Government intends to continue to make it priority that women receive additional opportunities to enter business leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство планирует и в дальнейшем уделять первоочередное внимание созданию для женщин дополнительных возможностей для получения руководящих должностей в коммерческих предприятиях.

I'm not even going to pretend to be calling you as a friend right now because you have made it quite clear that you are not mine, but I do have a mutually beneficial business opportunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже не собираюсь называть тебя другом сейчас, потому что ты ясно дала понять, что это не так, но у меня есть взаимовыгодное деловое предложение.

Obviously given to the lawyers as some sort of promotional gift, help drum up business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, наборы были подарены адвокатам в качестве рекламного подарка для продвижения бизнеса.

Is Latin America to be Europe's next missed business opportunity?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станет ли Латинская Америка очередной упущенной деловой возможностью Европы?

Here I see all my files and folders that I’ve saved to my OneDrive for Business library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь отображаются все файлы и папки, которые я сохранила в свою библиотеку OneDrive для бизнеса.

Create the greeting file that will be used for the non-business hours main menu prompt greeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте файл приветствия, который будет использоваться в качестве приглашения главного меню в нерабочие часы.

I'm just saying that when a party gives up opportunities based on that agreement, the other party can't just walk away scot-free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто хочу сказать,что когда одна сторона дает нам определенные возможности на основе этого соглашения, другая сторона просто не может уйти безнаказанно.

I'm just an opportunist at your father's...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подыгрывала вашему отцу...

Christie and to provide her with the best opportunities for displaying her own skill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристи и предоставить ей наилучшие возможности для проявления собственного мастерства.

Studying abroad is the act of a student pursuing educational opportunities in a country other than one's own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение за границей - это поступок студента, стремящегося получить образование в другой стране, кроме своей собственной.

In turn, the opportunities presented by these growing markets have attracted investments by multinational dairy firms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свою очередь, возможности, предоставляемые этими растущими рынками, привлекли инвестиции транснациональных молочных компаний.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «business opportunity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «business opportunity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: business, opportunity , а также произношение и транскрипцию к «business opportunity». Также, к фразе «business opportunity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information