Buttons pop ups - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Have the lab guys check for prints on the buttons on both the coat and the dress. |
Пусть эксперты снимут отпечатки пальцев с пуговиц ее пальто. И с платья. |
While the coroner buttons his great-coat, Mr. Tulkinghorn and he give private audience to the rejected witness in a corner. |
Застегивая пальто, коронер вместе с мистером Талкингхорном частным образом выслушивает показания отвергнутого свидетеля, забившегося в уголок. |
He looked along a rude, rough cavern dimly illuminated by a few blue-white buttons of light. |
Он находился в примитивной необжитой пещере, освещенной несколькими сине-белыми лампами. |
Set the Google homepage, messages, and buttons to display in your selected language via our Preferences page. |
Выберите язык отображения главной страницы Google, сообщений и кнопок на странице Настройки. |
Use buttons to include a call-to-action, which can open a web page or trigger a callback. |
Можно включить кнопки призыва к действию, которые будут открывать веб-страницу или запускать обратный вызов. |
Tap the screen to interact with items on the screen, such as applications and setting items, to write text using the on-display keyboard, or to press on-display buttons. |
Коснитесь экрана, чтобы взаимодействовать с его элементами: например, чтобы открывать и настраивать приложения, набирать текст с помощью экранной клавиатуры или нажимать на кнопки на экране. |
The same action can be performed with accelerating buttons of Ctrl+T or by the button of the Standard toolbar. |
То же действие можно выполнить при помощи клавиш-акселераторов Ctrl+T либо кнопки панели инструментов Стандартная; |
The Insert and Remove buttons allow to add or remove an element from the toolbar. |
Кнопки Включить и Удалить позволяют добавить или убрать элемент с панели. |
To filter the data based on any field in the header or any line in the form, click the filter buttons on the toolbar. |
Для фильтрации данных в зависимости от поля в заголовке или любой строки в форме нажмите кнопки фильтров на панели инструментов. |
If your phone is unresponsive and you can't reach Settings, you may be able to reset your phone using the hardware buttons. |
Если телефон не отвечает и вы не можете открыть Параметры, можно выполнить сброс, используя аппаратные кнопки. |
These deliver events for the Messenger Platform to receive inbound messages, receive authentication events, delivery confirmations, and postback from buttons on Structured Messages. |
Они позволяют регистрировать события для платформы Messenger, такие как получение входящих сообщений, получение событий аутентификации, подтверждение доставки и переходы по кнопкам из предыдущих структурированных сообщений. |
Some buttons in the Journal and Journal voucher forms are not available when a journal has been submitted for workflow journal approval. |
Некоторые кнопки в формах Журнал и Ваучер журнала недоступны после отправки журнала на утверждение в рамках соответствующего workflow-процесса. |
I pressed one of the Trezor’s buttons to confirm that I wanted to proceed, and the screen said EXPLOIT, which meant Saleem’s software was on the Trezor. |
Я нажал одну из кнопок Trezor, чтобы подтвердить, что хочу продолжить, и на экране появилось слово «ЭКСПЛОЙТ», что означало установку на устройство программного обеспечения Салима. |
For web_url buttons, this URL is opened in a mobile browser when the button is tapped. |
Для кнопок web_url этот URL открывается в мобильном браузере при касании кнопки. |
FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton - turn-key buttons for sharing. |
FBSDKShareButton/FBSDKSendButton/FBSDKLikeButton — кнопки для публикации «под ключ». |
A “hands-on throttle and stick” put all the vital buttons, switches, and toggles at the pilot’s fingertips, and also eliminated the need for the Guy In Back. |
Принцип управления с помощью дроссельного рычага и ручки управления предусматривал размещение всех самых важных кнопок, переключателей и тумблеров под пальцами у пилота, и поэтому второй пилот в кабине был не нужен. |
Включая часы, пуговицы, застежки. |
|
Stooping over the dead man with distaste, she unbuttoned the remaining buttons of his jacket and systematically began rifling his pockets. |
Нагнувшись над убитым и преодолевая отвращение, она расстегнула все пуговицы на мундире и принялась методично обшаривать карманы. |
Он натягивает на себя рубашку и застегивает куртку. |
|
Нет ни кнопок, ни клавиш, ни дисковода с монитором. |
|
I have that Benjamin Buttons thing. |
Я переживаю то же, что Бенджамин Баттон. |
There were the cuff-links and the waistcoat buttons, the pearl studs, the wrist-watch and the cigarette-case of which Tom was so proud. |
Там лежала булавка для галстука, и пуговицы для жилета, и жемчужные запонки, и часы, и золотой портсигар - гордость Тома. |
Две нижние пуговицы застегнуты. три на каждом рукаве. |
|
Actually, Dale in IT pressed the buttons so there's plausible deniability. |
На самом деле, Дейл из технического отдела нажал на кнопку, так что, я смогу отвертеться. |
You think flying a plane is just sitting on a chair pushing buttons? |
Вы воображаете, что летать на самолёте - это сидеть в кресле и жать на кнопки? |
I thought of you Living all alone in hotels and boarding houses in strange cities and no one to sew your buttons on. |
Я поняла, что ты живешь совсем один и никто не пришьет тебе пуговицы. |
or she... was sat in a nice, little air-conditioned room thousands of miles away, pushing buttons and watching the carnage unfold on-screen! |
Или она... сидела в милой комнатке с кондиционером за тысячу миль от меня, нажимая на кнопки и наблюдая за резней на экране! |
Langdon adjusted the complex dials and buttons to no avail. Abruptly, he realized his plan to get help was not going to work. |
Лэнгдон покрутил какие-то диски, надавил на какие-то кнопки, но ничего путного из этого не вышло. |
Они знали на что надавить с обеих сторон. |
|
Oh, they were very big buttons. |
Да, для крупных пуговиц. |
That's too much trouble, to pick up a phone and press a few buttons. |
Слишком много мороки, снять трубку и нажать несколько кнопок. |
Это лучшее время чтобы выяснить на какие кнопки нажимать. |
|
You would actually make a whole different story appear just by pressing these buttons. |
Ты будешь создавать совершенно иной сюжет, просто нажимая эти кнопки. |
But he had no time to let the thought amuse him, the door of his office was opening, he moved his hand away from the buttons. |
Но у него не было времени позабавиться этой мыслью - дверь кабинета открылась, и он отвёл руку от кнопок. |
Maybe he's a worker bee - who only knows how to push buttons. |
Может он как рабочая пчела... — и только нажимает на кнопки. |
He's hardly going to be impressed at being in charge of a few buttons! |
Он врядли будет впечатлён возможностью отвечать за 5 кнопок! |
Let 'em go without buttons, no food.. |
Оставим их с оторванными пуговицами и без еды. |
Clint, you'll probably spend a week figuring out what all these buttons do. |
Не переживайте, Клинт, если вы как и я в первую неделю будете путаться в этих кнопках. |
I have two buttons behind this desk One will supplay your town with power, The other releases the hounds. |
У меня под столом две кнопки, одна подаст в ваш город энергию, а другая спустит собак. |
He wore a showy summer suit, and his spotless piqu? coat was trimmed with white buttons bearing arms. |
Одет по-летнему, щеголем, в пикейный сюртучок необычайной белизны, украшенный светлыми гербовыми пуговицами. |
Эти кнопки включают помпы в трюме и прочие штуковины. |
|
I remember the buttons on your sauterne digging into my backbone. |
Я помню каждую пуговицу вашей сутаны, впивающуюся в мою спину. |
Купидон, начисть свою обувь и пуговицы |
|
The placket typically holds three or four buttons, and consequently extends lower than the typical polo neckline. |
Планка, как правило, содержит три или четыре пуговицы и, следовательно, простирается ниже, чем типичный вырез поло. |
Unlike previous Mortal Kombat games, four buttons on the game controller represent attacks and are each linked to a corresponding limb. |
В отличие от предыдущих игр Mortal Kombat, четыре кнопки на игровом контроллере представляют атаки и каждая связана с соответствующей конечностью. |
Also, couldn't the go and search buttons be merged into one button? |
Кроме того, не могли бы кнопки go и search быть объединены в одну кнопку? |
Shirt buttons are generally small, and spaced close together, whereas coat buttons are larger and spaced further apart. |
Пуговицы рубашки обычно маленькие и расположены близко друг к другу, тогда как пуговицы пальто больше и расположены дальше друг от друга. |
Some museums and art galleries hold culturally, historically, politically, and/or artistically significant buttons in their collections. |
Некоторые музеи и художественные галереи хранят в своих коллекциях культурно, исторически, политически и/или художественно значимые пуговицы. |
Cameras predominantly have the hand grip, shutter release, film wind lever and commonly used selection buttons, switches and dials controlled by the right hand. |
Камеры преимущественно имеют ручную рукоятку, спуск затвора, рычаг намотки пленки и обычно используемые кнопки выбора, переключатели и циферблаты, управляемые правой рукой. |
Hats were as for the cloth version, that is beaver or silk cocked hat with black silk cockade, but the loop and buttons were gilt or steel, and there was no lace. |
Шляпы были как для суконного варианта, то есть бобровая или шелковая треуголка с черной шелковой кокардой, но петли и пуговицы были позолоченными или стальными, а кружев не было. |
Their brass buttons were gilt, they had epaulettes according to their rank, and, on duty, they had a gilt gorget with a silver badge, generally a crowned eagle. |
Их медные пуговицы были позолочены, у них были эполеты в соответствии с их рангом, а на дежурстве у них был позолоченный горжет с серебряным значком, обычно с коронованным орлом. |
Soon after, Suspender buttons were traded in for belt loops to attach over-the-shoulder straps. |
Вскоре после этого пуговицы на подвесках были обменены на петли для ремней, чтобы прикрепить их к плечевым ремням. |
The trackball's buttons may be situated to that of a mouse or to a unique style that suits the user. |
Кнопки трекбола могут быть расположены так же, как у мыши, или в уникальном стиле, который подходит пользователю. |
A four-button double-breasted jacket usually buttons in a square. |
Двубортный пиджак с четырьмя пуговицами обычно застегивается на квадратные пуговицы. |
Hardware buttons equivalent to a standard mouse's left and right buttons are positioned adjacent to the touchpad. |
Последовательности iP и iS содержат обращенные внутрь сайты ограничения BsaI, которые содержат выступы, дополняющие основные компоновщики. |
For this anointing, silver buttons at the back of the emperor's garment were opened, being closed afterwards. |
Для этого помазания серебряные пуговицы на спине императорского одеяния были расстегнуты,а затем закрыты. |
The unsuspecting users think that they are clicking visible buttons, while they are actually performing actions on the invisible page. |
Ничего не подозревающие пользователи думают, что они нажимают видимые кнопки, в то время как на самом деле они выполняют действия на невидимой странице. |
Subjects had a variable degree of control over the lights, or none at all, depending on how the buttons were connected. |
Испытуемые имели переменную степень контроля над светом или вообще не имели его, в зависимости от того, как были соединены кнопки. |
An Achkan or a Sherwani is a long coat/jacket that usually sports exposed buttons through the length of the jacket. |
Ачкан или Шервани - это длинное пальто/куртка, которая обычно имеет открытые пуговицы по всей длине куртки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «buttons pop ups».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «buttons pop ups» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: buttons, pop, ups , а также произношение и транскрипцию к «buttons pop ups». Также, к фразе «buttons pop ups» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.