By late morning - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By late morning - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поздним утром
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by entring - по entring

  • by overlapping - перекрытием

  • by perusing - по просматривал

  • fed by - питается

  • by any - любой

  • by interviewing - путем опроса

  • filter by - фильтровать по

  • distressed by - удручен

  • navigate by - Перемещаться

  • by cargo - грузовыми

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

- morning [noun]

noun: утро, утренняя заря, начало, ранний период

adjective: утренний


in the late morning, in the early morning, during the morning, in the early hours, in the morning, by daybreak, by daylight, in the early morning hours, early in the morning, very early in the morning


On the night of 11–12 April, Lennon, Harrison and Mardas sat up late discussing the Maharishi and decided to leave the next morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ночь с 11 на 12 апреля Леннон, Харрисон и Мардас засиделись допоздна, обсуждая Махариши, и решили уехать на следующее утро.

He slept till a late hour next morning, and by the time he got down he found that the other animals had finished their breakfast some time before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проспал все следующее утро и, когда спустился вниз, увидел, что остальные звери уже давным-давно позавтракали.

On Thursday morning he got up very late and dragged himself, blear-eyed and sallow, into his sitting-room to see if there were any letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В четверг он встал очень поздно и, зеленый, с мутными глазами, едва добрел до гостиной, чтобы поглядеть, нет ли писем.

I arrived very late in the evening, and I was due to leave again for Moscow early in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыл я поздно вечером, а рано утром должен был ехать в Москву.

Fully recovered, according to late-morning editions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью восстановлена, согласно последним утренним газетам.

Something you should know about me is that I sleep late in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ты должна обо мне знать - это то, что я долго сплю по утрам.

Rigor's gone, complete lividity, minor decomp, so anywhere from late Friday night or early Saturday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По основным признакам разложения, примерно поздний вечер пятницы — раннее утро субботы

Body was dredged from the water near Arroyo Beach late this morning- shot three times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тело извлекли из воды вблизи пляжа Ароя позже этим утром- в него стреляли трижды.

Benchmark U.S. crude for December delivery was down 14 cents at $96.24 a barrel by late morning in Europe in electronic trading on the New York Mercantile Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эталонный сорт нефти США в декабрьской поставке подешевел на 14 центов, и его цена составила $96,24 за баррель на позднее утро по европейскому времени в электронных торгах на Нью-Йоркской товарной бирже.

Good morning, gentlemen; sorry I was late for tea; I'll join you in a moment. I just have to put these prisoners away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, господа; извините, что опоздал к чаю, сейчас вернусь; надо вот этих пленниц к месту пристроить.

You can drink all you want only don't come in late Monday morning with a hangover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете выпивать, сколько хотите только не выходите на работу с головной болью!

They are diurnal but the majority of foraging occurs in the morning and late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они дневные, но большая часть добычи происходит утром и ближе к вечеру.

From early morning until late at night you studied diligently every single day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С раннего утра и до поздней ночи, каждый день ты прилежно училась.

These calls are often placed late at night or early in the morning when most people are not thinking as clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти звонки часто делаются поздно вечером или рано утром, когда большинство людей не думают так ясно.

Nonetheless, it is common to have high humidity conditions, particularly during early morning and late evening when temperatures are lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, часто бывает высокая влажность, особенно ранним утром и поздним вечером, когда температура ниже.

We meet the young Russian nobleman lying in bed in the late morning; it takes two chapters for him to get out of bed — and collapse onto an armchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые мы видим этого молодого русского дворянина лежащим в постели поздним утром. Выбирается он из кровати на протяжении двух глав – и сразу же падает в кресло.

You're too late, Uncle, George spoke with debonair insouciance. I asked Helen to mark off the Spode service to me this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы опоздали, дядя, - с самодовольной беспечностью отозвался Джордж. - Утром я попросил Элен оставить споудовский сервиз за мной.

All we can say is, we think it left the port late this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно лишь сказать, что мы думаем, оно вышло из порта поздно утром.

Someone cleaned them out late yesterday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то вычистил их вчера поздним утром.

He got on to the steamer in Folkestone harbour at about eleven in the morning, and there they sat till the late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард сел на пароход в Фолкстонском порту около одиннадцати утра, и они простояли там чуть не до вечера.

Just this morning, I was a leper who was late for a job that the team was convinced I no longer had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё сегодня утром я был прокаженным, который опоздал на работу, с которой по мнению этой команды я распрощался.

He was sleeping late the next morning; he had seen daylight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заснул Хорес поздно; до рассвета он не мог сомкнуть глаз.

It was a warmish morning in the late fall in the foothills of the Caucasus Mountains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было теплое утро поздней осени в предгорье Кавказских гор.

By late morning, the picket line had grown to about 75 people, a much smaller group than SDS activists had hoped for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К позднему утру число пикетчиков выросло примерно до 75 человек-гораздо меньшая группа, чем рассчитывали активисты СДС.

Peak foraging times are early morning and late afternoon, and they drink mainly in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пик кормления приходится на раннее утро и поздний вечер, и пьют они в основном по утрам.

I tell you it is too late; early this morning the telegraph was employed, and at this very minute

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь я вам сказал, что уже поздно; телеграф уже на рассвете передал приказ, и теперь...

Food cooks faster in the two hours before and after the local solar noon than it does in either the early morning or the late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еда готовится быстрее за два часа до и после местного солнечного полудня, чем ранним утром или поздним вечером.

It was too late to do anything now, but in the morning she was going to make the phone call that would avenge her brother's murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас слишком поздно что-то предпринимать, но утром одним телефонным звонком она отомстит за смерть брата.

However, late in the morning it was stopped on the Hunaudières Straight with a terminal crankcase breakage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако поздно утром он был остановлен на прямой Гунаудьер с терминальной поломкой Картера.

I slept late myself this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и сам поздно встал этим утром.

She was late for work every morning and excused herself by saying that she had overslept,and she complained of mysterious pains, although her appetite was excellent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поздно выходила на работу и оправдывалась тем, что проспала. Несмотря на отменный аппетит, она постоянно жаловалась на мучающие ее боли.

The next morning, I woke up and felt like I had a mom again, but it was too late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро я проснулась и почувствовала, что вновь обрела маму. Но было уже слишком поздно.

He came in late that morning - I had given him the script the night before - and I was with Iggy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришел поздно утром - я дал ему сценарий накануне вечером - и я был с Игги.

Really, my lord, this fellow Sharpe his almost five minutes late Not to mention his bad manners this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право же, милорд, этот Шарп опаздывает почти на пять минут. Не говоря о его дурных манерах утром.

They appeared on Good Morning America and Late Night with David Letterman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они появились в программе Доброе утро, Америка и поздняя ночь с Дэвидом Леттерманом.

He began spending most evenings away from home only to return in the early hours of the morning with the excuse he had been working late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал проводить большую часть вечеров вдали от дома только для того, чтобы вернуться рано утром под тем предлогом, что работал допоздна.

Maybe an alarm clock, so I'd not be late in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, ещё и будильник, чтобы я не просыпал по утрам.

You were late for school again this morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова опоздал в школу этим утром.

Besides, it's awfully late, so if you'll keep quiet about all this, we'll put Harry back in the morning, nice and clean, and no one will be any the wiser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже очень поздно, так что если вы не станете никому об этом рассказывать, мы отнесём Гарри обратно, чистенького и свеженького, больше он никого не побеспокоит.

A big party till late in the morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечеринки до самого утра.

Late the same afternoon as the killings a scouting party intercepted a letter indicating that Torre intended to attack Sonoma the following morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ближе к вечеру того же дня, когда были совершены убийства, разведчики перехватили письмо, в котором говорилось, что Торре намеревается напасть на Соному на следующее утро.

Jake's chronic tardiness, his slobbiness, and the fact that he wasted half the morning deciding what sneakers to wear... Those are just some of the reasons we're late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Джейка хроническая медлительность, а его разгильдяйство и тот факт, что он потратил полдня, решая, какие кроссовки надеть... лишь одна из причин, почему мы опоздали.

Jo comes out of Tom-all-Alone's, meeting the tardy morning which is always late in getting down there, and munches his dirty bit of bread as he comes along.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джо выходит из Одинокого Тома навстречу медлительному утру, которое здесь всегда наступает с опозданием, и жует на ходу замызганный ломтик хлеба.

Because the sun was so intense at the midday period, filming of Redes took place in the early morning and late afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в полдень солнце светило очень ярко, съемки красных проходили ранним утром и ближе к вечеру.

The late morning blazed with blue skies and the colors of fall, but none of it was for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее утро сияло великолепием синего неба и красок осени, но мне все было безразлично.

Rise early in the morning, stay up late at night, and try to catch a nap in the afternoon if time allows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научишься рано вставать, поздно ложиться и урывать время для сна днем.

It was a lovely late spring morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было чудесное весеннее утро.

Just as long as he doesn't make us stay late to clean it up, 'cause I got Leo in the morning, and I'm taking him for dim sum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пожалуйста, только при условии, что он не заставит нас задержаться, чтобы вычистить ее, потому что утром я забираю Лео и веду его в китайский ресторан.

And late one morning, not long after I'd been back...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды поздним утром, вскоре после моего возвращения...

The ascot was still commonly worn for business with morning dress in the late 19th and very early 20th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 19-го и очень начале 20-го веков Аскот все еще широко носили по делам с утренним платьем.

I would spike your mid-morning cocktail with a tasteless, but potent sedative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы подмешал в твой утренний коктейль безвкусного снотворного.

You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца.

Pena arrived in Palm Village on the morning of October 5th in the lead vehicle of a five-car caravan which proceeded directly to the public parking lot at the edge of Lodetown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 5 октября Пена прибыл в Палм-Вилледж во главе каравана из пяти машин.

Early this morning, smoke has been seen rising from the crater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня рано утром был замечен дым над кратером.

In the morning she had her trunks sent to the station, without telling Clifford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром отправила чемоданы на станцию, не сказав Клиффорду.

Contrary to his custom the professor walked up and down the balcony until two o'clock in the morning, puffing at his cigar and evolving plans each more astounding than its predecessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До второго часа ночи, сверх обыкновения, профессор ходил по веранде, дымил сигарой и развивал планы, один удивительнее другого.

What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли!

It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразумно находиться здесь в столь поздний час, Том.

We'll be late for the mission. lt's almost 8:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе опоздаем на задание. Уже почти 8:00.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by late morning». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by late morning» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, late, morning , а также произношение и транскрипцию к «by late morning». Также, к фразе «by late morning» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information