By law or in the good faith belief - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

By law or in the good faith belief - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
по закону или в добросовестное предположение
Translate

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

- law [noun]

noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры

adjective: юридический, правовой, законный

  • break the law - Нарушить закон

  • law offender - правонарушитель

  • moral law - нравственный закон

  • comparative competition law - сравнительный закон о конкуренции

  • law initiative - инициатива закона

  • according to jewish law - согласно еврейскому закону

  • a reference to a law - ссылка на закон

  • law article - закон статья

  • possible under law - возможный закон под

  • 2010 law - 2010 закон

  • Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance

    Антонимы к law: common law, crime, offence, contract

    Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- good [adjective]

noun: благо, добро, польза

adverb: хорошо

adjective: хороший, добрый, приятный, благой, доброкачественный, благоприятный, здоровый, полезный, надежный, значительный

  • be on good terms - быть в хороших отношениях

  • good overview about - хороший обзор о

  • give a good idea - дают хорошее представление

  • disclosed in good faith - добросовестно раскрывается

  • good evidence that - хорошее доказательство того, что

  • make good living - сделать хорошую жизнь

  • good practice guide - хорошее руководство практики

  • is indeed a good thing - это действительно хорошая вещь

  • is getting good grades - получают хорошие оценки

  • on the good side - с хорошей стороны

  • Синонимы к good: not bad, exceptional, sterling, OK, ace, first-class, killer, top-notch, A1, smashing

    Антонимы к good: bad, poor, cheap, terrible, inexpensive, ill, awful, inadequate, low, thin

    Значение good: to be desired or approved of.

- faith [noun]

noun: вера, доверие, религия, верность, вероисповедание, слово, честность, лояльность, обещание, ручательство

- belief [noun]

noun: вера, убеждение, мнение, верование, доверие



You know, contrary to popular belief, decapitation is not that easy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, вопреки распространенному поверью, обезглавливание не такое уж простое дело.

He looked about him anxiously for signs of belief, but found himself in a circle of incredulous faces-all save Daylight, who had studied his countenance while he told his story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кончив свой рассказ, Кармак обвел робким взглядом слушателей, но все лица по-прежнему выражали недоверие - все, кроме лица Харниша, который не спускал глаз с Кармака.

These are days that test our faith to the limit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступили дни, которые испытывают нашу веру на прочность.

You stirred up my imagination, approved of my weaknesses and envied my true faith and spiritual peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты пробудил моё воображение, поощрял мои слабости и завидовал моей искренней вере и духовному миру.

He believed the matter could have been resolved through further good-faith negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор считает, что этот вопрос можно было бы решить на основе дальнейших переговоров в духе доброй воли.

Judaism was seen not as a spiritual faith, but as a political culture, which was by definition incompatible with Western civilization and its institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иудаизм воспринимался не как духовная вера, а как политическая культура, которая по определению несовместима с западной цивилизацией и её институтами.

There is, sadly, no magic formula for bringing countries in line with American foreign policy objectives: it takes hard work, time, and, perhaps most importantly, a good faith effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, не существует волшебной формулы, которая продвигала бы страны в сторону соответствия с американскими внешнеполитическими целями: для этого необходимо много работать, потратить много времени и – что, возможно, является самым важным, – действительно, прилагать усилия.

But should have had more faith in Mimi; she wasn't ashamed, simply wanted to go Earthside and rip some people to pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я недооценил свою Мими: она нисколько не стыдилась, она только мечтала, как бы ей добраться до Земли и разорвать там кое-кого на мелкие кусочки.

We're of the Roman Catholic faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы Римско-Католической Апостольской веры.

But he had still another reason for his want of faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у него нашлось и еще одно обоснование для своего неверия.

I acted in good faith on your behalf. I won't be a party to this kind of underhanded negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь действовал от твоего имени и не хочу участвовать в неподобающих играх.

The flame of that faith is the phosphorescent gleam of putrescence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь этой веры - фосфорический блеск гниения.

Her grandmother, holding firmly to her faith in the predestined union between us, sustained the girl's courage and cheered her heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее бабушка, твердо веруя в предопределенный союз между нами, поддерживала в девочке бодрость духа и вселяла отраду в ее сердце.

Maybe prehistoric man hid in them his faith and hope in the power of nature... which he didn't understand and which he was afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно в них человек укрывал свою веру и надежду на тайные силы Природы... которые не понимал, и которых боялся.

But it seems to me that the owners have demonstrated their good faith far more effectively than you have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне кажется, что владельцы продемонстрировали свою добросовестность намного убедительнее, чем вы.

And this goes for nations, for individuals, for families they try to indoctrinate their children to their particular faith and their country and make them feel like their are part of that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к нациям, странам, семьям. Они прививают своим детям ценности своей страны и засталяют ощутить, что они являются его неотъемлемой частью.

Because of her belief that she was paying that debt, the ordeal of trial and condemnation could not touch her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убежденную в выполнении своего долга, ее уже не могли беспокоить ни суд, ни общее осуждение.

But Jamal Al Fayeed only strengthened my faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Джамаль Аль Фаид лишь укрепил мою веру.

Because it is my firm belief that in spending time together here today, the rich, over-privileged elite and the economically-challenged criminal underclass can come together in friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое жизненное кредо проводить время всем вместе. Сегодня богатая, сверхпривилегированная молодёжь, и экономически неблагополучные, криминальные отбросы соберутся вместе, чтобы подружиться.

But he did not love you, and so he had faith in you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот тебя он не любил, и потому был в тебе уверен.

Look, we've come to these hearings in good faith, but last night, someone destroyed Ms. Wallace's home apiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушайте, мы пришли сюда с добрыми намерениями, но прошлой ночью кто-то уничтожил пасеку мисс Уоллес.

My faith and my obedience would have to be absolute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если моя вера и повиновение станут абсолютными.

But we ought to see to it that such invention is in accordance with faith, to our salvation and not to our ruin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но надобно, чтоб все было согласно с верою - на пользу, а не на вред.

They also cover themselves based on religious belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они тоже покрывают голову из-за религиозных убеждений.

I believe that our faith, our conviction our determination are stronger than theirs and that we can successfully compete, not only in the area of bombs but in the area of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что наша вера, наши взгляды и убеждения сильней, чем их идеи, что мы можем состязаться с ними, и успешно - не только в области вооружений, но и в области идей.

It means that a man has come from very far away to compete in a very difficult race put his faith in you, and I'm a little concerned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что человек приехал издалека чтобы принять участие в очень сложном забеге доверяет тебе, и я слегка беспокоюсь.

Or perhaps the radioactive gold might move down (since in the final resort science can never destroy faith entirely) and cure his leg as well?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или может быть - какая наука в конце концов может совсем запретить нам веру? - попятно распространяясь, радиоактивное золото излечит и саму ногу?

I can see why you put your faith in the words of the Wolf Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, почему ты вложил свою веру в Духа волка.

She's just stubborn and she's pushy beyond belief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто упрямая и невероятно бесцеремонная.

You, Edmond, on the contrary,-you are still young, handsome, dignified; it is because you have had faith; because you have had strength, because you have had trust in God, and God has sustained you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы, Эдмон, все такой же молодой, красивый, гордый. Это оттого, что в вас была вера, в вас было мужество, вы уповали на бога, и бог поддержал вас.

It is my belief you played a major role in the death of that child and had he not been moved into your home, he would still be alive now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что вы сыграли огромную роль в смерти этого мальчика. Если бы он не переехал к вам, он до сих пор был бы жив.

A noble knight swear faith to a squire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтоб благородный рыцарь присягнул оруженосцу?

I know how important family is in the Hebrew faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, как важна семья в иудейской вере.

But the purchaser finds it essential to his or her faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но покупатель находит это важным для его или ее веры.

I understand your doubts, but you must have faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю твои сомнения, но ты должны веровать.

I am a very simple person. I always incline to the belief that the most likely person committed the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня несложная манера мышления, и я всегда считаю, что виновен тот, у кого есть, по всей видимости, наибольшая возможность совершить преступление.

Confound him, who refuseth the faith of Muhammad; and withhold us from those who are so inclined from the true faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посрами того, кто отвергает веру Мухаммеда, и удержи нас от тех, кто так склонен к истинной вере.

A bad faith question that rapidly deteriorated into name-calling and soapboxing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о недобросовестности, который быстро превратился в обзывательство и мыловарение.

Obtaining an advanced ruling provides some level of comfort that the activities will have been deemed conducted in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получение предварительного постановления обеспечивает некоторый уровень комфорта, что деятельность будет считаться проведенной добросовестно.

Other religious groups include Judaism, the Bahá'í Faith, Hinduism, Buddhism, and The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие религиозные группы включают иудаизм, веру Бахаи, индуизм, буддизм и Церковь Иисуса Христа Святых последних дней.

The charges against Mazza were dropped after he contended that he had provided the prescriptions in good faith to the baseball players at their request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения против Маззы были сняты после того, как он заявил, что добросовестно предоставил рецепты бейсболистам по их просьбе.

The ancestors, however, retain their faith in God and God in each case gives a son – in Jacob's case, twelve sons, the foundation of the chosen Israelites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предки, однако, сохраняют свою веру в Бога, и Бог в каждом случае дает сына-в случае Иакова, двенадцать сыновей, основание избранных израильтян.

Donnie McClurkin, Hezekiah Walker, Faith Evans, Richard Smallwood, and Carl Thomas all contributed to the album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Донни Маккларкин, Езекия Уокер, Фейт Эванс, Ричард Смоллвуд и Карл Томас-все они внесли свой вклад в альбом.

He is also an important prophet in Christianity, Islam, the Bahá'í Faith, and a number of other Abrahamic religions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также является важным пророком в христианстве, исламе, бахаистской вере и ряде других авраамических религий.

Khan wrote various books against beliefs and faith of Shia Muslims and declared various practices of Shia as kufr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хан написал различные книги против верований и веры мусульман-шиитов и объявил различные практики шиитов куфром.

They released only one album, Blind Faith, before breaking up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выпустили только один альбом, Blind Faith, прежде чем расстаться.

The largest non-Christian faith in Wales is Islam, with about 46,000 adherents in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой крупной нехристианской верой в Уэльсе является ислам, насчитывающий около 46 000 приверженцев в 2011 году.

Its construction was started under the instruction of ʻAbdu'l-Bahá, but was only completed during the time that Shoghi Effendi was the head of the Baháʼí Faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его строительство было начато по указанию Абду-Баха, но было завершено только в то время, когда Шоги Эфенди был главой Веры Бахаи.

For where can any longer be the utility of baptism unless this remain as its foundation — that we all agree in one faith?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо где же еще может быть польза крещения, если не это остается его основой — то, что мы все согласны в одной вере?

Thanks for your involvement in my edit about open and closed terminology and for assuming good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за Ваше участие в моей правке об открытой и закрытой терминологии и за то, что вы проявили добрую волю.

It includes attempts to discredit the faith and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она включает в себя попытки дискредитации веры и народа.

All the deist’s faith and hope proved to be false.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся вера и Надежда деиста оказались ложными.

No, they weren't the first to make faith movies, but they did it better than anyone who came before - and Hollywood noticed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, они не были первыми, кто снимал фильмы веры, но они сделали это лучше, чем кто-либо из тех, кто приходил раньше-и Голливуд заметил это.

How does an article resist good faith edits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как статья может противостоять добросовестным правкам?

He was born with haemophilia, which was treated by the faith healer Grigori Rasputin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он родился с гемофилией, которую лечил верой целитель Григорий Распутин.

He and his first wife are Jewish and raised their children in that faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он и его первая жена-евреи и воспитали своих детей в этой вере.

Faith is the cause that gives rise to interest and happiness, it is an antidote to laziness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вера-это причина, которая порождает интерес и счастье, это противоядие от лени.

He converted to Roman Catholicism in 1905, and subsequently was a devout practitioner of the faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1905 году он перешел в римский католицизм и впоследствии был ревностным приверженцем этой веры.

And as evidenced by my replies here to you explaining this, I am acting in good faith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как свидетельствуют мои ответы здесь вам, объясняя это, я действую добросовестно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «by law or in the good faith belief». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «by law or in the good faith belief» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: by, law, or, in, the, good, faith, belief , а также произношение и транскрипцию к «by law or in the good faith belief». Также, к фразе «by law or in the good faith belief» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information