Bypass waiting - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Bypass waiting - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
байпас ожидания
Translate

- bypass [noun]

noun: обход, шунт, обводный канал, обходный путь

verb: обходить, объезжать, обтекать, идти обходным путем, окаймлять, окружать, не принимать во внимание, пренебрегать

  • bypass turbojet - двухконтурный турбореактивный двигатель

  • bypass graft - обходной сосудистый шунт

  • bypass turbofan engine - турбореактивный двухконтурный двигатель

  • bypass outlet - обводной выпускной

  • bypass support - поддержка обхода

  • bypass around - байпас вокруг

  • bypass damper - байпасный клапан

  • quadruple bypass - четверной байпас

  • any attempt to bypass - любая попытка обхода

  • bypass the law - обойти закон

  • Синонимы к bypass: diversion, detour, shortcut, alternate route, alternative route, ring road, beltway, ringway, shunt, go around

    Антонимы к bypass: attend (to), heed, mind, regard, tend (to)

    Значение bypass: a road passing around a town or its center to provide an alternative route for through traffic.

- waiting [noun]

noun: ожидание

adjective: ждущий, выжидательный, прислуживающий



The only success that he had managed to achieve through the head doctor was to bypass the waiting-room, the public bath and change of clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И единственное, о чём удалось договориться через главного врача - что можно будет миновать приёмный покой, общую баню и переодевалку.

You win the game, and we can bypass any waiting list and locate a donor, immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы победите в игре, мы сможем обойти списки ожидания и отыскать донора, немедленно.

All units have openings that allow the entire fluid flow through the pipeline to bypass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все агрегаты имеют отверстия, которые позволяют пропускать весь поток жидкости по трубопроводу в обход.

Those components that require quick injections of current can bypass the power supply by receiving the current from the nearby capacitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те компоненты, которые требуют быстрых инъекций тока, могут обходить источник питания, получая ток от соседнего конденсатора.

The bypass temporarily halted for environmental studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительство объезда временно заморожено из-за экологических работ.

They figure out how to bypass snail mail, make contact via e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят способ обойти программу и общаться по электронной почте.

I think he's lying low and getting stronger, waiting for just the right moment to come back and reclaim his crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю он просто тихо живер, и становится сильнее и сильнее, ждет момент когда появиться снова и отвоевать свою корону.

Several cities in Colorado are not waiting for federal authorities to act.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые города в Колорадо не стали дожидаться действий федеральных властей.

I'm just waiting for a photo packet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я жду, когда пришлют фотоулики.

The 302 would bypass the mother ship altogether - or worse, re-emerge inside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти X-302, прошли бы через материнский корабль или хуже, оказались внутри его.

Waiting for lightning to strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жду удара молнии.

I had lodged accusations, in my romantic imaginings, against this invisible waiting-woman, a tall, well-made brunette.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое поэтическое воображение во многом подозревало эту высокую и статную смуглую служанку, обычно не показывавшуюся при гостях.

I know firsthand that there's an army of fans out there waiting to check it out and support you in a big way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю что тебя ждёт армия фанатов, которые поддержат тебя, по настоящему.

You look like a man who's waiting to be asked why he's grinning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты похож на человека, который ждет, что его спросят, почему он так ухмыляется.

Seats in the back are missing to make room for the bypass machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задние сиденья отсутствуют, чтобы освободить место для оборудования.

It was wasted courtesy; Roark just sat looking at him, waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любезность была растрачена впустую. Рорк просто сидел, смотрел на него и ждал.

So in order to maintain head perfusion, I have to bypass in two circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы поддержать перфузию мозга, я вынуждена провести шунтирование в два шага.

Maybe if you needed a quadruple bypass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот если бы ты хотел сделать шунтирование...

Perhaps the Ark is waiting in some antechamber for us to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, может Ковчег находится у нас под ногами и ожидает открытия.

You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были фрейлиной у первой жены моего мужа?

Prince Hippolyte laughed spasmodically as he stood in the porch waiting for the vicomte whom he had promised to take home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Князь Ипполит смеялся отрывисто, стоя на крыльце и дожидаясь виконта, которого он обещал довезти до дому.

He was waiting with a razor strap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ждал меня с ремнем для правки бритв.

Take a seat in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Присядь в комнате ожидания.

I got another dozen in trucks waiting for rooms...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще дюжина в грузовиках ждут комнат.

Charlotte was talking about it in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шарлотт говорила об этом в комнате отдыха.

I was just out in the waiting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто ждал в комнате для ожидания.

Someone's in the waiting room looking for you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя ждут в комнате ожидания.

She's waiting on the stairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она на лестнице.

They are still shooting up at Sordo's, which means that they have him surrounded and are waiting to bring up more people, probably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, у Глухого, все еще постреливают, значит, вернее всего, они окружили его и ждут подкрепления.

But, oh, Mariana... my wife and all I love... how the waiting gnaws at me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, ох, Мариана... моя жена и все, что я люблю... как ожидание гложет меня.

No dice, so I was just waiting for him to come forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего не вышло, поэтому я просто ждала, когда он сам явится.

Tamb' Itam stood not far from his master, waiting patiently for what might happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тамб Итам стоял неподалеку от своего господина и терпеливо ждал того, что должно произойти.

He keeps watching the track up here, waiting for sweep to come home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все смотрит на дорогу, Ждет, когда Свип вернется домой.

After waiting a couple of minutes he set out with his load.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переждав минуты две, он наконец отправился с своею ношею.

I'm sure it pales in comparison to the BMW you have waiting for you back in 9021 0-land, but this is all I have.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что она блекнет по сравнению с любой модной маленькой BMW, которая ожидает тебя дома, в стране 90210, но это - всё, что у меня есть.

I have eyes; I saw it myself long ago. . . . I was only waiting for him to come back to have things out once for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть глаза, я сама давно уже видела... и только ждала его приезда, чтоб окончательно объясниться.

We are waiting a day out of respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождем день, прежде чем сделаем заявление, из уважения, Джош.

While waiting for his father, Seryozha sat at the table playing with a penknife, and fell to dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока отец не приходил, Сережа сел к столу, играя ножичком, и стал думать.

Are you waiting for him to burn down the whole town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ждать до тех пор, пока он не спалит весь город дотла?

I regret that I have kept you waiting, said I, sitting down in my library-chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень сожалею, что заставил вас ждать, - сказал я, усаживаясь в кресло у письменного стола.

We're waiting for the go-ahead for his first series

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы ждем отмашки, чтобы начать съемки первого сериала...

Take a dip in the pool and discover what's waiting for you just beneath the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нырните в бассейн и узнайте, что ждет вас под поверхностью. Ваши воспоминания ждут

Who spent three hours waiting like an idiot for a goods train with empty mineral-water bottles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, значит, не я сидел там три часа, как дурак, ожидая товарного поезда с пустыми нарзанными бутылками?

They're just waiting to see what we're gonna do next, wishing they had the balls to climb out of their repressed little holes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они только и ждут, чтобы увидеть, что мы собираемся делать дальше, желая иметь яйца, что бы вылезти из их мелких нор.

I have been waiting for you in your library ever since nine o'clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ведь дожидался у вас в библиотеке с девяти часов.

Frau Zalewski was waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрау Залевски ожидала меня в коридоре.

For myself, she said, I didn't at all mind waiting a little upon him. He's so respectable, and educated-far above the rest of 'em in the inn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я была не прочь немножко позаботиться о нем, - сказала девушка. - Он такой приличный, воспитанный, не то что все эти люди в гостинице.

Tell us where they are and you'll have a wool blanket with tea piping hot in a ceramic bowl waiting for your purple pruned hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажите, где они, и шерстяное одеяло и обжигающе горячий чай в керамической чашке будут ждать ваших посиневших рук.

I beg your pardon, sir... but Miss Pearson is waiting for you in the consulting room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу прощения, сэр... но мисс Пирсон ждет вас в приемной.

I could eat a whole bowl of it, but this is my first Thanksgiving since my gastric bypass surgery, so my stomach's now the size of a walnut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла сесть целую миску, но сейчас мой первый день Благодарения после операции по шунтированию желудка. И мой желудок теперь размером с грецкий орех.

Foreign support helped Iraq bypass its economic troubles and massive debt to continue the war and increase the size of its military.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешняя поддержка помогла Ираку обойти экономические трудности и огромные долги, чтобы продолжить войну и увеличить численность своих вооруженных сил.

Thus, to bypass this limitation to mating, infected females will often sneak into male nests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, чтобы обойти это ограничение на спаривание, инфицированные самки часто проникают в мужские гнезда.

As of August 2011, the bypass is being extended eastwards to the Krk Bridge area and new feeder roads are under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на август 2011 года объездная дорога расширяется на восток до района моста КРК, а также строятся новые подъездные пути.

His relationship with the National Assembly soon deteriorated, and he attempted repeatedly to bypass it on judicial, Cabinet and ambassadorial appointments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Национальным Собранием вскоре ухудшились, и он неоднократно пытался обойти его в судебных, кабинетных и посольских назначениях.

Such loops not only function as a bypass for through traffic, but also to serve outlying suburbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие петли функционируют не только как объезд для сквозного движения, но и для обслуживания отдаленных пригородов.

A decoupling capacitor provides a bypass path for transient currents, instead of flowing through the common impedance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развязывающий конденсатор обеспечивает обходной путь для переходных токов, вместо протекания через общий импеданс.

The long-term mortality rate of gastric bypass patients has been shown to be reduced by up to 40%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показано, что долгосрочная смертность пациентов с желудочным шунтированием снижается до 40%.

The gastric bypass reduces the size of the stomach by well over 90%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желудочное шунтирование уменьшает размер желудка более чем на 90%.

Nutritional deficiencies are common after gastric bypass surgery, and are often not recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефицит питательных веществ часто встречается после операции шунтирования желудка и часто не распознается.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «bypass waiting». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «bypass waiting» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: bypass, waiting , а также произношение и транскрипцию к «bypass waiting». Также, к фразе «bypass waiting» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information