Calendar year rate - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель
verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс
tearoff calendar - отрывной календарь
calendar 2013 - календарь 2013
design a calendar - разработать календарь
pop-up calendar - всплывающий календарь
calendar view - просмотр календаря
training calendar - календарь обучения
holiday calendar - календарь праздников
business calendar - бизнес календарь
10 calendar days - 10 календарных дней
twelve calendar months - двенадцать календарных месяцев
Синонимы к calendar: yearbook, program, diary, schedule, annual, agenda, daytimer, almanac
Антонимы к calendar: random coincidence, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess, muddle, shallow plan, superficial plan
Значение calendar: a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.
enter third year - переходить на третий курс
rookie of the year - новичок года
year to april - год по апрель
growth rate per year - темпы роста в год
1-year survival - 1-летняя выживаемость
last for one year - длиться в течение одного года
as at year end - по состоянию на конец года
towards next year - по отношению к следующему году
year speech - год речь
done last year - сделано в прошлом году
Синонимы к year: FY, twelvemonth, fiscal year, annum, calendar year, twelve-month period, twelve-month session, class, yr
Антонимы к year: second, decade, flash, jiffy, minute, billion years, couple of days, few days, moment, another couple days
Значение year: the time taken by a planet to make one revolution around the sun.
noun: скорость, ставка, темп, тариф, норма, коэффициент, степень, процент, доля, цена
verb: оценивать, определять, устанавливать, регулировать, производить оценку, тарифицировать, бранить, определять класс, исчислять, вычислять
benchmark rate of interest - базовая процентная ставка
coupon rate - купонная ставка
quoted exchange rate - котировочный валютный курс
illiteracy rate - процент неграмотных
household savings rate - уровень семейных сбережений
flow rate of 150 litres - скорость 150 литров расхода
fat rate - скорость жира
for a fixed rate - при фиксированной скорости
accelerated rate - ускоренный курс
at greater rate - в большей степени,
Синонимы к rate: level, standard, percentage, scale, proportion, ratio, charge, fare, toll, remuneration
Антонимы к rate: whole, disqualify
Значение rate: a measure, quantity, or frequency, typically one measured against some other quantity or measure.
Actors in a TV series must appear in at least six episodes during the qualifying calendar year. |
Актеры в сериале должны появиться по крайней мере в шести эпизодах в течение отборочного календарного года. |
The leap week is shown in grey text in the above calendar year. |
Високосная неделя показана серым текстом в указанном выше календарном году. |
Any calendar that follows an astronomical year must have a system of intercalation such as leap years. |
Любой календарь, следующий за астрономическим годом, должен иметь систему интеркаляции, такую как високосные годы. |
The 1750 Act reforming the legal year also officially introduced to England the Gregorian calendar on Thursday 14 September 1752. |
Закон 1750 года, реформирующий юридический год, также официально ввел в Англии Григорианский календарь в четверг 14 сентября 1752 года. |
For example, if the current calendar is Hijri and the date part to be returned is the year, the year value is a Hijri year. |
Например, если текущим календарем является Хиджра, а возвращаемой частью даты — год, значение года будет соответствовать году в календаре Хиджра. |
Employees under 18 are allowed at least 30 calendar days'paid leave a year, which they may use in summer or at any other time of the year convenient to them. |
Работникам моложе 18 лет ежегодный трудовой оплачиваемый отпуск предоставляется продолжительностью не менее 30 календарных дней и может быть использован ими в летнее время или любое другое удобное для них время года. |
I n Russia the New Year is celebrated twice — on January 1, according to the Gregorian calendar, and on January 14, according to the Julian calendar which was used in Russia before 1918. |
Я n Россия, Новый год празднуется дважды - 1 января, согласно Григорианскому календарю, и 14 января, согласно Юлианскому календарю, который использовался в России до 1918. |
The Integrated Library Management System should be made fully functional during calendar year 1997, in order to attain maximum efficiency of library operations. |
Интегрированную систему библиотечного управления следует полностью задействовать в течение 1997 календарного года, для того чтобы добиться максимальной эффективности библиотечных операций. |
A calendar era assigns a cardinal number to each sequential year, using a reference point in the past as the beginning of the era. |
Календарная эра присваивает кардинальное число каждому последовательному году, используя точку отсчета в прошлом как начало эры. |
A calendar year is an approximation of the number of days of the Earth's orbital period as counted in a given calendar. |
Календарный год-это приблизительное число дней орбитального периода Земли, подсчитанное в данном календаре. |
Later that same year, the band achieved a grand slam of all major British titles in the same calendar year. |
Позже в том же году группа добилась большого шлема всех основных британских титулов в том же календарном году. |
The mean calendar year of such a calendar approximates the sidereal year. |
Средний календарный год такого календаря приближается к звездному году. |
All right, you guys uncovered a dinosaur and rescued a mummy in the same calendar year. |
Хорошо, вы ребята нашли динозавра И спасли мумию в том же календарном году. |
Since the Gregorian calendar is not tied to the equinox, the Gregorian calendar shifts around by a day or two each year, as shown in the following table. |
Поскольку Григорианский календарь не привязан к равноденствию, он смещается на день или два каждый год, как показано в следующей таблице. |
All of our installations are booked through the next calendar year. |
Все наши выставки отложены на следующий календарный год. |
Well, birthdays only come but once a year, for those of you using the Julian calendar. |
Ну, день рождения только раз в году, если вы пользуетесь Юлианским календарем |
The Runic calendar is a perpetual calendar based on the 19-year-long Metonic cycle. |
Рунический календарь-это вечный календарь, основанный на 19-летнем Метоническом цикле. |
Like all leap year types, the one starting with 1 January on a Tuesday occurs exactly once in a 28-year cycle in the Julian calendar, i.e. in 3.57% of years. |
Как и все типы високосных годов, год, начинающийся с 1 января во вторник, происходит ровно один раз в 28-летнем цикле по юлианскому календарю, то есть в 3,57% лет. |
The '19' in 19a comes from correcting the mismatch between a calendar year and an integer number of lunar months. |
19 в 19а происходит от исправления несоответствия между календарным годом и целым числом лунных месяцев. |
In the first case, the year 2001 refers to the 2001st year of the Gregorian calendar. |
В первом случае 2001 год относится к 2001-му году григорианского календаря. |
Создание финансового календаря и финансового года |
|
Since the adoption of a fixed calendar, intercalations in the Hebrew calendar have been assigned to fixed points in a 19-year cycle. |
С момента принятия фиксированного календаря интервалы в еврейском календаре были назначены фиксированным точкам в 19-летнем цикле. |
In 1998 the concept was agreed on for the purpose of providing a Commonwealth multi-sport event for young people born in the calendar year 1986 or later. |
В 1998 году была согласована концепция, предусматривающая проведение в Содружестве мультиспортивных соревнований для молодых людей, родившихся в 1986 календарном году или позднее. |
It was decreed by the proconsul that the first day of the year in the new calendar shall be Augustus' birthday, a.d. IX Kal. Oct. |
Проконсул постановил, что первым днем года по новому календарю будет день рождения августа, IX кал. Окт. |
Kontinental Hockey League players under 28 years of age as of July 1 of a given calendar year whose contracts are expired are considered restricted free agents. |
Игроки Континентальной хоккейной лиги, не достигшие 28-летнего возраста по состоянию на 1 июля данного календарного года, чьи контракты истекли, считаются ограниченными свободными агентами. |
In the year 2800 CE, the Gregorian and Revised Julian calendars will begin to differ by one calendar day. |
В 2800 году н. э. Григорианский и пересмотренный Юлианский календари начнут отличаться на один календарный день. |
This festival comes in usually on 10th,12th,13 February every Calendar year. |
Этот фестиваль обычно проводится 10, 12, 13 февраля каждого календарного года. |
In 9 Tests, he took 62 wickets at 13.29 each, the lowest average of any bowler in Test history with at least 50 wickets in a calendar year. |
В 9 тестах он взял 62 калитки по 13,29 каждая, самый низкий средний показатель любого котелка в истории тестирования с по крайней мере 50 калитками в календарном году. |
The Hebrew calendar year conventionally begins on Rosh Hashanah. |
Еврейский календарный год традиционно начинается с Рош-а-Шана. |
Lieutenant Provenza killed a suspect during this calendar year. |
Лейтенант Провенза убил подозреваемого в этом году. |
In short, Denny, you are coming in light by about 700,000 a year... which means that since calendar '99 alone... you have cost us 3.5 million. |
Короче, Дэнни, твои выходки обходятся примерно в 700000 в год, а это означает, что с 1999 года ты нам стоил 3,5 миллиона. |
The most common way to reconcile the two is to vary the number of days in the calendar year. |
Наиболее распространенным способом согласования этих двух факторов является изменение количества дней в календарном году. |
The year 1931 was year 2591 in the Japanese Imperial calendar. |
1931 год был 2591 годом по японскому Императорскому календарю. |
According to their calendar... in the year 2012, a cataclysmic event will unfold... caused by an alignment of the planets in our solar system... that only happens every 640,000 years. |
Согласно их календарю, в 2012 году произойдёт катаклизм, вызванный парадом планет, который происходит в нашей солнечной системе лишь один раз в 640.000 лет. |
This definition was so simple that it did not even encompass the entire leap year rule of the Gregorian calendar, and would make 2100 a leap year. |
Это определение было настолько простым, что оно даже не охватывало всего правила високосного года григорианского календаря и делало 2100 год високосным. |
In the Ledger calendar form, set the appropriate period status to On hold for the current fiscal year. |
На форме Календарь книги учета установите соответствующий статус периода (Заблокировано) для текущего финансового года. |
The basic year round calendar generates through a 45-15 ratio. |
Основной круглогодичный календарь генерирует через соотношение 45-15. |
I had the clean new feeling that one has when the calendar is hung on the wall at the beginning of the year. |
У меня было такое же ощущение чистоты и свежести, какое бывает, когда в самом начале нового года вешаешь на стену календарь. |
Any month that starts on a Sunday contains a Friday the 13th, and there is at least one Friday the 13th in every calendar year. |
Любой месяц, начинающийся в воскресенье, содержит пятницу 13-го числа, и в каждом календарном году есть по крайней мере одна пятница 13-го числа. |
Calendar for any leap year starting on Tuesday,presented as common in many English-speaking areas. |
Календарь на любой високосный год, начинающийся во вторник, представлен как распространенный во многих англоязычных областях. |
What's even more exciting is that if we can prevent five months of lost time just by redesigning two months, imagine the possibilities that we can unlock by tackling the rest of the calendar year. |
И что ещё круче: если мы можем предотвратить потерю пяти месяцев, просто перепланировав два месяца, представьте возможности, которые мы можем открыть, переработав весь календарный год. |
This means that the calendar year normally contains 354 days, roughly 11 days shorter than the solar year. |
Это означает, что календарный год обычно содержит 354 дня, что примерно на 11 дней короче солнечного года. |
A new French Republican Calendar was introduced to replace the Christian Gregorian calendar, renaming the year 1792 as year 1 of the Republic. |
На смену христианскому Григорианскому календарю был введен новый французский республиканский календарь, переименовавший 1792 год в 1-й год Республики. |
The qualifying eligibility period for all nominations is the calendar year from January 1 through December 31. |
Отборочный период для всех номинаций-календарный год с 1 января по 31 декабря. |
The relation between lunar and solar calendar dates is made independent of the leap day scheme for the solar year. |
Соотношение между лунными и солнечными календарными датами делается независимым от схемы високосных дней для солнечного года. |
The first day of the early implementation of the calendar year was Nowruz, while the intercalary days were assigned differently than the later Baháʼí implementation. |
Первым днем ранней реализации календарного года был Навруз, в то время как промежуточные дни были назначены иначе, чем более поздняя реализация Бахаи. |
The application for revision must be made within 30 calendar days of the discovery of the fact and within one year of the date of the judgement. |
Ходатайство о пересмотре решения должно быть представлено в течение 30 календарных дней с момента открытия факта и в течение одного года с даты вынесения решения. |
This Julian calendar was faulty in that its intercalation still allowed the astronomical solstices and equinoxes to advance against it by about 11 minutes per year. |
Этот Юлианский календарь был ошибочен тем, что его интеркаляция все еще позволяла астрономическим солнцестояниям и равноденствиям приближаться к нему примерно на 11 минут в год. |
If the limit is reached before the end of the calendar year, applications are turned down. |
Если лимит исчерпывается до конца календарного года, то заявления отклоняются. |
The tradition of Halloween began in the fifth century B.C. by the Irish Celts, who organized their year according to the agricultural calendar and marked the transition from one year to the next on October 31. |
Традиция празднования Хэллоуина появилась в пятом столетии до н.э. у ирландских кельтов, которые вели свое летосчисление по сельскохозяйственному календарю и отмечали конец одного года и начало другого 31 октября. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
Wanted people, fond of this height of the year, it only remains desires to you parties happy. |
Хотят люди, fond этой высоты года, только остает желаниями к вам партии счастливые. |
Control of general health condition of children in pre-school institutions should occur four times a year. |
В учреждениях дошкольного воспитания медицинское освидетельствование общего состояния здоровья детей должно проводиться не реже четырех раз в год. |
Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person. |
Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека. |
The US is estimated to have a thousand-year supply at its present rate of gas consumption. |
По оценкам экспертов, при сохранении нынешней нормы потребления газа Соединенным Штатам хватит имеющихся у них запасов гидрата на тысячу лет. |
Now, Gibbs, I've found references to a Mr. K. in her journals, as well as entries of meetings in a calendar. |
Нет, Гиббс, я только что нашла упоминания о мистере К в её дневниках, а так же записи встреч в её календаре. |
The Maya Tzolkin calendar, which follows a 260-day cycle, has no year, so is not a solar calendar. |
Календарь Майя Цолкин, который следует за 260-дневным циклом, не имеет года, поэтому не является солнечным календарем. |
Most of the Pala inscriptions mention only the regnal year as the date of issue, without any well-known calendar era. |
Большинство надписей на Пале упоминают только царский год в качестве даты выпуска, без какой-либо известной календарной эпохи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «calendar year rate».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «calendar year rate» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: calendar, year, rate , а также произношение и транскрипцию к «calendar year rate». Также, к фразе «calendar year rate» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
