Campaign promises - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Campaign promises - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предвыборные обещания
Translate

- campaign [noun]

noun: кампания, поход, кампания печи

verb: агитировать, проводить кампанию, участвовать в походе

  • campaign fund - фонд избирательной кампании

  • public awareness campaign - просветительская кампания

  • successful advertising campaign - успешная рекламная кампания

  • stepped up its campaign - активизировал свою кампанию

  • trial campaign - пробная кампания

  • climate campaign - климат кампании

  • campaign participants - участники акции

  • to lead a campaign - вести кампанию

  • such a campaign - такая кампания

  • environmental awareness campaign - кампания окружающей среды

  • Синонимы к campaign: battle, crusade, military operation(s), offensive, war, maneuver(s), attack, strategy, drive, operation

    Антонимы к campaign: inaction, tardiness, sloth, peace, dormancy, tactical retreat, do nothingness, insensibility, lack of action, motionlessness

    Значение campaign: a series of military operations intended to achieve a particular objective, confined to a particular area, or involving a specified type of fighting.

- promises [noun]

noun: обещание, перспектива, посул

verb: обещать, сулить, подавать надежды, посулить, уверять, обещаться

  • promises and commitments - обещания и обязательства

  • this event promises - это обещает событие

  • i promises you - я обещаю вам

  • empty promises - Пустые обещания

  • repeated promises - неоднократные обещания

  • ten promises - десять обещаний

  • it promises to be - он обещает быть

  • a lot of promises - много обещаний

  • promises or guarantees - обещания или гарантии

  • promises to give - обещает дать

  • Синонимы к promises: assurance, guarantee, commitment, agreement, word (of honor), covenant, bond, vow, undertaking, contract

    Антонимы к promises: breaks, impossibilities, reneges, discourages, denies, deceives

    Значение promises: a declaration or assurance that one will do a particular thing or that a particular thing will happen.



Or problems to be solved by empty campaign promises of presidents come and gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или проблем, решаемых пустыми предвыборными обещаниями сменяющихся президентов.

After the People's Action Party came to power in 1959, it embarked on a massive public housing programme, which was one of its signature campaign promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прихода к власти в 1959 году Партии Народное действие она приступила к осуществлению масштабной программы строительства государственного жилья, что стало одним из ее предвыборных обещаний.

BAIL ON ALL YOUR CAMPAIGN PROMISES, EMBEZZLE THE CITY PAYROLL AND ABSCOND TO SOUTH AMERICA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забить на все сделанные во время вашей кампании обещания, присвоить городскую казну и свалить в Южную Америку?

According to a Washington Post tally, Trump made some 282 campaign promises over the course of his 2016 campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным Washington Post, Трамп сделал около 282 предвыборных обещаний в течение своей кампании 2016 года.

A Rasmussen Study of 2014 found that only 4% of likely U.S. voters believe that politicians keep their campaign promises whereas 83% do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование Расмуссена в 2014 году показало, что только 4% вероятных избирателей США считают, что политики выполняют свои предвыборные обещания, в то время как 83% - нет.

Forgive me if I find this sudden generosity rings about as true as one of your campaign promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости. если твоя неожиданная щедрость кажется мне такой же правдивой, как и предвыборные обещания.

Upon winning the election, he vowed to uphold his campaign promises to address the state's growing economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После победы на выборах он поклялся выполнить свои предвыборные обещания по преодолению растущего экономического кризиса в стране.

Campaign for six months, make some promises, whatever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полугодовая кампания, наобещай там всякого, сам знаешь.

So, uh, Eric and Nell have been scouring through the campaign e-mails and it looks like Caldwell, Tenez's campaign manager, has been making political promises in exchange for a pretty penny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик и Нелл прочесывают письма кампании, и похоже, Колдвелл, управляющий кампанией Тенез, связал себя обещаниями взамен на солидную сумму.

His time as police commissioner ended after he began pushing the Mayor Henry Arnold to live up to campaign promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его время на посту комиссара полиции закончилось после того, как он начал подталкивать мэра Генри Арнольда выполнять предвыборные обещания.

On August 25, 2017, Abrams resigned from the General Assembly to focus on her gubernatorial campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 августа 2017 года Абрамс ушла из Генеральной Ассамблеи, чтобы сосредоточиться на своей губернаторской кампании.

The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв.

On 24 November 2009, the Advertising Campaign for the 180 Call Center for Women Assistance was launched nationwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 ноября 2009 года по всей стране началась кампания по популяризации «телефона доверия», предназначенного для оказания помощи женщинам, - Службы 180.

A special campaign against drug abuse and smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальная кампания, направленная против употребления наркотиков и табачных изделий.

This is our final chance to urge you to keep your promises, and it is your final warning that action needs to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это наша последняя возможность призвать вас выполнить свои обещания, и это последнее предупреждение о том, что необходимо действовать.

In turn, as we shall see, the Company promises to pay Bilbo one fourteenth of the profits, plus a few other obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания, в свою очередь, обещает выплатить Бильбо четырнадцатую часть общего дохода, плюс оплата кое-каких издержек.

First, China must make clear through its actions that it can be trusted to keep its promises to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, Китай должен своими действиями четко прояснить, что ему можно доверять и он сдержит свои обещания перед Гонконгом.

Russian leaders may reasonably doubt U.S. promises after watching Washington support NATO’s expansion for more than two decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры могут справедливо усомниться в американских обещаниях: они уже более двадцати лет наблюдают, как Вашингтон поддерживает расширение НАТО.

Mia made the same promises, She took the same dramatic vow of sobriety, before chucking her dope down in the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миа пообещала тоже самое, тот же драматический обет воздержания, а потом спустила всю дурь в туалет.

Before returning to Bilibin's Prince Andrew had gone to a bookshop to provide himself with some books for the campaign, and had spent some time in the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем ехать к Билибину, князь Андрей поехал в книжную лавку запастись на поход книгами и засиделся в лавке.

No campaign will have you, except maybe in the secretarial pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один штаб не возьмёт тебя на работу, разве что на должность секретаря.

He traded on his power and influence so that he could use local businesses and campaign donors as his personal ATM machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовал свои властные полномочия для влияния на местный бизнес и спонсоров с целью личного обогащения.

While we're on the subject of war, I made promises to my friends here and a Lannister always pays his debts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее мы тут по вопросам войны, я пообещал моим друзьям тут а Ланнистеры всегда платят свои долги.

Never more will I confide in love or in promises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не могу я больше верить любви, искренности.

What must the rest of the world be like when one of the kindest of women forgets all her promises of befriending me in a moment, and tosses me aside like an old shoe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лучшая из женщин способна вычеркнуть обеты дружбы в один миг и отшвырнуть тебя, как старый башмак, чего же ждать от остальных?

We can get off this bus, rent cars, and cover the campaign the way a campaign should be covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем из него выйти, арендовать машины, и освещать кампанию как должно.

And if there's any controversy that interferes with my presidential campaign, then I'll use one of my leprechaun wishes to win the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если какое-то непонимание помешает мне выиграть президентскую кампанию, тогда я использую одно из желаний, подаренных лепреконом, чтобы я победила на выборах.

They were encouraged to come to the missions via gifts and promises for food and stayed to learn the ways of the church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их поощряли приходить в миссии с помощью подарков и обещаний о еде, и они оставались там, чтобы изучать пути церкви.

To supply food, weapons, and other supplies for the campaign, the imperial government established logistical relay stations along three major highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для снабжения армии продовольствием, оружием и другими припасами имперское правительство создало логистические ретрансляционные станции вдоль трех главных магистралей.

David Davis was Lincoln's campaign manager in 1860 and had served as a judge in Lincoln's Illinois court circuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэвид Дэвис был руководителем предвыборной кампании Линкольна в 1860 году и служил судьей в суде округа Иллинойс Линкольна.

However, a Korean in the court of Möngke convinced them to begin their campaign in July 1253.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако кореец при дворе Мункэ убедил их начать кампанию в июле 1253 года.

He focused his campaign on the economy, promising to stabilize the country's foreign exchange rate and to reduce unemployment levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сосредоточил свою кампанию на экономике, пообещав стабилизировать валютный курс страны и снизить уровень безработицы.

In December 2011 the campaign saw some success as the Housing Minister, Grant Shapps, announced £20m of funding to help councils tackle single homelessness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2011 года кампания увенчалась некоторым успехом, поскольку министр жилищного строительства Грант Шеппс объявил о выделении 20 млн фунтов стерлингов на помощь советам по борьбе с одинокой бездомностью.

By the time of Tyler's senatorial election, the 1828 campaign for president was in progress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени избрания Тайлера в Сенат кампания по выборам президента в 1828 году уже шла полным ходом.

In March 1975, Mugabe resolved to leave Rhodesia for Mozambique, ambitious to take control of ZANU's guerrilla campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 1975 года Мугабе решил покинуть Родезию и перебраться в Мозамбик, намереваясь взять под свой контроль партизанскую кампанию ЗАНУ.

Also in 1992, the Human Rights Campaign, America's largest LGBT rights organization, issued its first presidential endorsement in 1992 to Bill Clinton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в 1992 году крупнейшая американская правозащитная организация Human Rights Campaign впервые одобрила кандидатуру Билла Клинтона на пост президента США.

Hunyadi launched a military campaign against the Ottomans in the autumn of 1448, and Vladislav accompanied him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуньяди начал военный поход против османов осенью 1448 года, и Владислав сопровождал его.

In 201 BC, Philip launched a campaign in Asia Minor, besieging the Ptolemaic city of Samos and capturing Miletus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 201 году до нашей эры Филипп начал кампанию в Малой Азии, осадив Птолемеевский город Самос и захватив Милет.

After the campaign, the victorious Allies dismantled Italian East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После кампании победоносные союзники разобрали итальянскую Восточную Африку.

Weiqing only promises 600 million cubic metres, maybe nobody will die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вэйцин обещает только 600 миллионов кубометров, может быть, никто и не умрет.

Griffin assumed command of V Corps during its final campaign and was present when Robert E. Lee surrendered at Appomattox Court House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гриффин принял командование V корпусом во время его последней кампании и присутствовал при капитуляции Роберта Ли в Аппоматтоксском суде.

Daguilh met Dessalines in Les Cayes during his campaign in South Haiti, where she nursed him during his sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дагуиль познакомился с Дессалиной в Ле-Ке во время своей кампании на юге Гаити, где она ухаживала за ним во время его болезни.

Like Howe before him, Clinton's efforts to campaign suffered from chronic supply issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и Хоу до него, усилия Клинтона по проведению предвыборной кампании страдали от хронических проблем с поставками.

Prospero greets disobedience with a reminder that he saved Ariel from Sycorax's spell, and with promises to grant Ariel his freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просперо приветствует неповиновение напоминанием о том, что он спас Ариэля от чар Сикоракса, и обещаниями даровать Ариэлю свободу.

The campaign was unpleasant for both sides, with anti- and pro-war campaigners fighting vociferously, but Law distinguished himself with his oratory and wit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания была неприятной для обеих сторон, с анти-и про-военными агитаторами, сражающимися громко, но Ло отличился своим красноречием и остроумием.

The campaign started with a tactical defeat at Kernstown on March 23, 1862, when faulty intelligence led him to believe he was attacking a small detachment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания началась с тактического поражения при Кернстауне 23 марта 1862 года, когда неверная разведка заставила его поверить, что он атакует небольшой отряд.

The battles of the Crimean campaign had taken their toll, and scarcely any tank and anti-aircraft artillery support were available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бои Крымской кампании взяли свое, и едва ли можно было рассчитывать на поддержку танковой и зенитной артиллерии.

During 1981, Nicks made occasional guest appearances with Tom Petty and the Heartbreakers on their Hard Promises tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1981 году Никс время от времени появлялся в гостях с Томом Петти и The Heartbreakers в их турне Hard Promises.

If lightly make promises, then both going forward and backing off are wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если легкомысленно давать обещания, то и идти вперед, и отступать неправильно.

According to Kevin James Lewis, Nur ad-Din captured Gibelacar during the latter campaign; the fortress was recaptured in late 1169 or early 1170.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Кевина Джеймса Льюиса, Нур ад-Дин захватил Гибелакар во время последней кампании; крепость была отбита в конце 1169 или начале 1170 года.

Fillmore organized Western New York for the Harrison campaign, and the national ticket was elected, while Fillmore easily gained a fourth term in the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филмор организовал Западный Нью-Йорк для кампании Харрисона, и Национальный билет был избран, в то время как Филмор легко получил четвертый срок в Палате представителей.

The campaign in the streets of major cities is the toughest such crackdown since the Islamic revolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампания на улицах крупных городов - самое жесткое подобное подавление со времен Исламской революции.

He moved to the right-wing in the 1950s, became a Republican in 1962, and emerged as a leading conservative spokesman in the Goldwater campaign of 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перешел в правое крыло в 1950-х годах, стал республиканцем в 1962 году и стал ведущим представителем консерваторов в кампании Голдуотера в 1964 году.

He returned to Tivoli at the end of the campaign after failing to settle in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце кампании он вернулся в Тиволи, так и не сумев обосноваться в Лондоне.

The Poppers wave goodbye as Mr. Popper and his penguins sail away towards the North Pole and Mr. Popper promises to be back in a year or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попперы машут на прощание, а Мистер Поппер со своими пингвинами уплывает к Северному полюсу, и Мистер поппер обещает вернуться через год или два.

Paul receives assistance from police Deputy Winston, who promises to send up a tow truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово катастрофа часто используется в популярных средствах массовой информации, и оно значительно преувеличивает последствия и потери.

Their infant daughter cries from a nightmare, and Katniss promises to tell stories of her role in The Hunger Games and the rebellion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их маленькая дочь плачет от кошмара, и Китнисс обещает рассказать истории о своей роли в Голодных играх и восстании.

Goku promises to bring him a friend to play with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГОКУ обещает привести ему друга, чтобы поиграть с ним.

It is unethical and illegal to extract work with promises of money and then not pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неэтично и незаконно-добывать работу обещаниями денег, а потом не платить.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «campaign promises». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «campaign promises» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: campaign, promises , а также произношение и транскрипцию к «campaign promises». Также, к фразе «campaign promises» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information