Capacity required for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: мощность, емкость, способность, вместимость, объем, производительность, пропускная способность, возможность, нагрузка, правоспособность
large capacity - большая мощность
capacity will be delivered - мощность будет поставляться
capacity optimization - оптимизация мощности
pax capacity - чел мощность
capacity indicator - индикатор емкости
field capacity - емкость поля
production facility with a capacity - производственный комплекс с мощностью
withstand capacity - выдерживать мощность
high capacity cells - клетки с высокой пропускной способностью
spending capacity - Объем расходов
Синонимы к capacity: magnitude, volume, measurements, size, dimensions, proportions, role, post, job, function
Антонимы к capacity: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness
Значение capacity: the maximum amount that something can contain.
prescription required - рецепт требуется
required for posting - требуется для размещения
would be required - потребуется
reduce effort required - уменьшить усилие требуется
then be required - то потребуется
is required within - требуется в
are also required to ensure that - Также необходимы для того, чтобы
required future - требуется будущее
required supporting - требуется поддерживать
is required to keep - требуется сохранить
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
look for - искать
landing gear extension for the drag - выпуск шасси для аэродинамического торможения
permission for the maintenance of the aircraft - допуск на выполнение работ по обслуживанию летательного аппарата
reason for remission of sentence - основание для освобождения от наказания
macaroni specialities for soups - суповые засыпки
board for international broadcasting - управление по международному радиовещанию
clearance for takeoff - разрешение на взлет
call for repayment - требовать погашения
international convention for the regulation of whaling - Международная конвенция о регулировании китобойного промысла
for a certain period of time - на определенный период времени
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s. |
После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний. |
Developing countries required special help with capacity-building, as well as technical and financial assistance. |
Развивающимся странам необходимо оказывать особую помощь в целях укрепления их потенциала, а также предоставлять техническое и финансовое содействие. |
It can be said that capacity is required for universal traits, but this is not necessarily the case. |
Можно сказать, что способность необходима для универсальных черт характера, но это не обязательно так. |
However it was dropped from the list in May 2009 as the capacity fell short of the minimum 33,000 seats required by UEFA. |
Однако в мае 2009 года он был исключен из списка, поскольку его вместимость не дотягивала до минимальных 33 000 мест, требуемых УЕФА. |
Complete inactivation of avidin's biotin binding capacity required boiling for over 4 minutes. |
Полная инактивация способности авидина связывать биотин требовала кипячения в течение более 4 минут. |
DRAM chips are widely used in digital electronics where low-cost and high-capacity computer memory is required. |
Микросхемы DRAM широко используются в цифровой электронике, где требуется недорогая и высокопроизводительная компьютерная память. |
This scenario required defensive force dispersal of combat aircraft in the Bas 90 system to maintain an air defence capacity. |
Этот сценарий требовал рассредоточения оборонительных сил боевых самолетов в системе Bas 90 для поддержания потенциала противовоздушной обороны. |
The standard software packages used provide only a limited capacity to analyze fuzzy data sets, if at all, and considerable skills are required. |
Используемые стандартные программные пакеты обеспечивают лишь ограниченные возможности для анализа нечетких наборов данных, если они вообще существуют, и требуют значительных навыков. |
Additionally, unlike cases in the United States, a person is not required to have a terminal illness but only the capacity to make decisions. |
Кроме того, в отличие от случаев в Соединенных Штатах, человек не обязан иметь неизлечимую болезнь, а только способность принимать решения. |
But, despite Novartis's large production capacity, donor agencies have failed to order, buy, and ship the medicines in the required amounts. |
Но, несмотря на большие производственные мощности Novartis, агенства-доноры не заказали, не закупили и не поставили лекарства в необходимом количестве. |
Secondly, as felonies required a mens rea, an insane person could not be guilty because they did not have the capacity to hold a mens rea. |
Во-вторых, поскольку тяжкие преступления требуют mens rea, невменяемый человек не может быть виновен, потому что у него нет возможности провести mens rea. |
However, it was dropped from the list in May 2009 as the capacity fell short of the minimum 33,000 seats required by UEFA. |
Однако в мае 2009 года он был исключен из списка, поскольку его вместимость не дотягивала до минимальных 33 000 мест, требуемых УЕФА. |
Required capacity is calculated on the basis of forecast traffic volumes, the state of equipment of railway lines and the specific features of the rolling stock. |
Определение потребной пропускной способности производится на основании прогнозируемых объемов перевозок, технической оснащенности железнодорожных линий и характеристик обращающегося подвижного состава. |
Their capacity is proportional to the torque required during installation. |
Их мощность пропорциональна крутящему моменту, необходимому при монтаже. |
This capacity, known as rapid deployment teams, is based on the range of jobs required to undertake a technical survey and initiate and support a field operation for the first 90 days. |
Основу этого потенциала, состоящего из групп быстрого развертывания, составляют различные должности для сотрудников, которые должны будут проводить технические обследования и начинать и поддерживать проведение полевых операций в первые 90 дней. |
They are also required to maintain a capacity no larger than 35 people and must be unarmed. |
Они также обязаны поддерживать вместимость не более 35 человек и должны быть безоружны. |
Different types are used depending on required capacitance, working voltage, current handling capacity, and other properties. |
Различные типы используются в зависимости от требуемой емкости, рабочего напряжения, пропускной способности тока и других свойств. |
The potential capacity of a new global fund to mobilize new and additional financing on a sustained basis and on a required scale was not clear. |
Потенциальные возможности нового глобального фонда в плане мобилизации нового и дополнительного финансирования на постоянной основе и в требуемых масштабах неясны. |
He added that the aircraft were night capable, though this capacity would not be required until after 2030 hours local time. |
Он сообщил также, что самолеты могли действовать и в ночное время, хотя этот их потенциал может потребоваться только после 20 ч. 30 м. по местному времени. |
Required enhancement of absorptive capacity entails commitment of additional resources, once again. |
Для необходимого повышения адаптируемости общества опять же требуется выделение дополнительных ресурсов. |
Or, after all, is the measurement of your skull required for the compilation of statistics as to the cerebral capacity of gamblers? |
А может быть, наконец, намереваются снять мерку с вашего черепа, чтобы потом составить поучительные статистические таблицы умственных способностей игроков? |
Building productive capacity or relieving supply constraints required the existence and/or creation of a strong and vibrant SME sector. |
Для укрепления производственного потенциала или устранения ограничений в производственно-сбытовой сфере необходимо существование и/или создание мощного и динамичного сектора МСП. |
Registration and secure storage of shotguns held on Shotgun Certificates became required, and shotguns with more than a 2+1 capacity came to need a Firearm Certificate. |
Регистрация и безопасное хранение дробовиков, хранящихся на сертификатах дробовика, стали обязательными, и дробовики с емкостью более 2+1 стали нуждаться в сертификате огнестрельного оружия. |
After purchasing powerful machines which required a high capacity utilization, Bertelsmann acquired more and more orders from other companies in the 1960s. |
После приобретения мощных машин, которые требовали высокой загрузки производственных мощностей, Bertelsmann в 1960-х годах получал все больше заказов от других компаний. |
Stronger local competence and capacity and more accountability may be required. |
Возможно, потребуется расширить сферу правомочности и компетенции местных органов власти и повысить уровень их подотчетности. |
But “capacity” is not necessarily required in the definition of chess or language. |
Геномный анализ показал, что берберские и другие сообщества Магриба определяются общим наследственным компонентом. |
EACH JURY CONSULTANT was required by Fitch to prepare a one-page report at the close of trial each day. |
Фитч требовал от своих консультантов представлять ему ежедневный доклад о впечатлениях от последних дней суда. |
Palestinian identity cardholders required a permit to enter East Jerusalem and Israel. |
Лица с палестинскими удостоверениями личности должны иметь пропуск для въезда в Восточный Иерусалим и Израиль. |
That obligation could be invoked only when the defendant was required to appear in person. |
На эту обязанность можно ссылаться лишь тогда, когда требуется личная явка в суд обвиняемого. |
He would not be eligible for landing in Canada or given the required minister's permit because of his convictions for sexual assault. |
Поскольку заявитель был осужден за сексуальное посягательство, он не будет иметь права на въезд в Канаду или получение требуемого разрешения министра. |
Under section 48 of the Prisons Ordinance of Sri Lanka juveniles are required to be separated from adults, wherever practicable. |
Согласно статье 48 Указа о тюрьмах Шри-Ланки несовершеннолетние, по возможности, должны содержаться отдельно от совершеннолетних. |
Banks are required to verify all information and data by reviewing original documents issued by authorities, including I.D. cards and passports. |
Банки должны сверять всю информацию и все данные с подлинными документами, выданными уполномоченными органами, включая удостоверения личности и паспорта. |
Broad-based international efforts are required to undo the taut Middle East knot. |
Для того чтобы развязать тугой ближневосточный узел, нужны широкие международные усилия. |
There has never been a vehicle quite like it: a reusable spacecraft, with the beauty of an airplane, the capacity to carry eight astronauts to space and a 60-foot payload bay. |
Такой машины не было ни у кого и никогда: корабль многоразового использования, красивый и изящный как самолет, способный доставить на орбиту восемь астронавтов и имеющий 60-футовый грузовой отсек. |
Crisis resolution mechanisms for banks that operate globally were absent. International coordination of regulation is clearly required. |
Не было механизмов управления кризисом для банков, работающих на глобальном рынке, поэтому необходима международная координация подобных регулирующих принципов. |
Additional seasoning is not required. |
Дополнительные приправы не нужны. |
It was only in 1821 that the city of Paris found in its pocket the two hundred and sixty-thousand eighty francs and six centimes required for covering this mass of filth. |
И лишь в 1823 году город Париж раскошелился на двести шестьдесят шесть тысяч восемьдесят франков шесть сантимов, чтобы прикрыть этот срам. |
May I remind you this is the man who's required by law to stay at least 100 yards away from William Shatner. |
Могу ли я тебе напомнить, что это мужчина, от которого закон требует держаться не меньше, чем в 100 ярдах от Уильяма Шетнера. |
Monsieur, you are required to... |
Мсье, вам необходимо... |
You will be required to give forty cows. |
Вам потребуется отдать 40 коров. |
It is no longer required to explain what is passing upon the plain above. |
Но больше и нет нужды объяснять, что происходит на верхней равнине. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
And while God may not give us any answers, he has given us the capacity for love. |
И даже если Господь не дает нам ответов, он даровал нам способность любить. |
For a wheelchair tennis athlete to compete at the Paralympic Games, international classification by an International Classification Panel is required. |
Для участия теннисиста-колясочника в Паралимпийских играх требуется международная классификация Международной классификационной комиссией. |
Relatively rarely among fighter aircraft, the RB.199 is fitted with thrust reversers to decrease the distance required to safely land. |
Сравнительно редко среди истребителей встречаются самолеты РБ.199 установлены реверсоры тяги, чтобы уменьшить расстояние, необходимое, чтобы благополучно приземлиться. |
The closing administrator will be required to follow the consensus, even if s/he personally disagrees. |
Заключительный администратор должен будет следовать консенсусу, даже если он лично не согласен. |
This causes confusion in development because different sets of links are required to access the same app on a different mobile operating system. |
Это приводит к путанице в разработке, поскольку для доступа к одному и тому же приложению в разных мобильных операционных системах требуются разные наборы ссылок. |
It is meant to be an explanation of the conditions required for the mind to have a connection with intelligible entities. |
Она предназначена для объяснения условий, необходимых уму для установления связи с умопостигаемыми сущностями. |
These will be stored until required for subsequent pregnancies or they may be onsold if they become surplus to the woman's requirements. |
Они будут храниться до тех пор, пока не потребуются для последующих беременностей, или могут быть проданы, если они станут излишними для потребностей женщины. |
They are cheaper to build and operate, but tend to be slower and have less capacity. |
Они дешевле в строительстве и эксплуатации, но, как правило, медленнее и имеют меньшую мощность. |
Properties that are influenced by soil texture include porosity, permeability, infiltration, shrink-swell rate, water-holding capacity, and susceptibility to erosion. |
Свойства, на которые влияет структура почвы, включают в себя пористость, проницаемость, инфильтрацию, скорость набухания, влагоудерживающую способность и подверженность эрозии. |
The longer breeding seasons in Southern Europe can also lead to reproductive capacity in worker bees, making L. malachurum in those regions not purely eusocial. |
Более длительные сезоны размножения в Южной Европе также могут привести к репродуктивной способности рабочих пчел, что делает L. malachurum в этих регионах не только эусоциальным. |
It built two wharfs with an annual handling capacity of 300,000 to 400,000 tons each and four wharfs with an annual handling capacity of 100,000 tons each. |
Он построил два причала с годовой пропускной способностью от 300 000 до 400 000 тонн каждый и четыре причала с годовой пропускной способностью 100 000 тонн каждый. |
These would be far more capable than fixed-wing aircraft in terms of pure cargo carrying capacity for decades. |
Они будут гораздо более мощными, чем самолеты с неподвижным крылом, с точки зрения чистой грузоподъемности в течение десятилетий. |
The capacity for selfing in these fishes has apparently persisted for at least several hundred thousand years. |
Способность к саморазвитию у этих рыб, по-видимому, сохраняется по меньшей мере в течение нескольких сотен тысяч лет. |
By 5 March 2015, as oil production outpaces oil demand by 1.5 million barrels a day, storage capacity globally is dwindling. |
К 5 марта 2015 года, когда добыча нефти опережает спрос на нефть на 1,5 миллиона баррелей в день, мощности по хранению нефти в мире сокращаются. |
It works by detecting a user's bandwidth and CPU capacity in real time and adjusting the quality of the media stream accordingly. |
Он работает, обнаруживая пропускную способность пользователя и емкость процессора в режиме реального времени и соответствующим образом регулируя качество МедиаПотока. |
The capacity utilization in the industry has been around 70 percent for the last three years. |
За последние три года загрузка производственных мощностей в отрасли составила около 70 процентов. |
As the bladder reaches capacity, patients typically feel some mild discomfort and the urge to urinate. |
По мере того как мочевой пузырь достигает емкости, пациенты обычно чувствуют некоторый слабый дискомфорт и позыв к мочеиспусканию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «capacity required for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «capacity required for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: capacity, required, for , а также произношение и транскрипцию к «capacity required for». Также, к фразе «capacity required for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.