Careful analysis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Careful analysis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тщательный анализ
Translate

- careful [adjective]

adjective: осторожный, внимательный, заботливый, аккуратный, бережный, точный, старательный, проявляющий заботу

- analysis [noun]

noun: анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба


thorough analysis, detailed analysis, close analysis, carefully analysing, depth analysis, extensive analysis, careful preparations, full analysis, deep analysis, deep scan, deeper analysis, indepth analysis, profound analysis, substantive analysis, detailed discussion, closer examination, detailed scrutiny, thorough review, thorough discussion, fundamental analysis, careful examination, comprehensive review


About two months later I got an answer: After careful investigation of your personal file, there appears to be no possibility of tracing your analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяца через два ответ пришёл такой: При тщательной проверке вашего архивного дела установить анализа не представляется возможности.

After careful analysis of the data, They discovered that the sudden bursts of gamma rays

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного изучения данных обнаружили, что неожиданные вспышки гамма-излучения исходили из космоса.

The metric was based on the careful analysis of sources of outflow during crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрика была основана на тщательном анализе источников оттока капитала во время кризиса.

However, careful analysis of these images shows no discernible differences at these sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тщательный анализ этих изображений не показывает никаких заметных различий на этих участках.

Our valuation of your company was made after careful analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша оценка вашей компании была сделана после тщательного анализа.

Furthermore, a careful two stage analysis can bound the FDR at a pre-specified level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, тщательный двухэтапный анализ может связать ФДР на заранее заданном уровне.

But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, в общем-то, при внимательном анализе различных их аспектов можно получить некоторое представление об их причинах и, в свою очередь, наметить перспективные пути решения.

The aerodynamics of the canard configuration are complex and require careful analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэродинамика конфигурации canard сложна и требует тщательного анализа.

However, careful analysis reveals that increased birth weight is not the sole reason for the decreased mortality rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако тщательный анализ показывает, что увеличение веса при рождении не является единственной причиной снижения смертности.

Thus, careful analysis, using measurements at several frequencies, can subtract this source of error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, тщательный анализ, используя измерения на нескольких частотах, может вычесть этот источник ошибки.

These decisions depend on careful analysis of the market, demand, competition as well as the retailer's skills and expertise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти решения зависят от тщательного анализа рынка, спроса, конкуренции, а также навыков и опыта розничного продавца.

The general theory of these reactions involves careful analysis of such properties as the electron affinity of key atoms, bond strengths and steric hindrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая теория этих реакций предполагает тщательный анализ таких свойств, как сродство ключевых атомов к электронам, прочность связей и стерическая помеха.

Constant risk management, careful analysis and efficient monitoring of counterparties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный риск-менеджмент, тщательный анализ и эффективный надзор контрагентов;

Only via very careful analysis can one sift out the truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только очень тщательным анализом можно отсеять истину.

A careful analysis of the errors in compensated summation is needed to appreciate its accuracy characteristics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для оценки его точностных характеристик необходим тщательный анализ погрешностей компенсированного суммирования.

The sculpture was originally designed for these portals, but the layouts were changed by successive masters, see careful lithic analysis by John James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была первоначально разработана для этих порталов, но планы были изменены последовательными мастерами, см. тщательный литический анализ Джона Джеймса.

Conversely, if higher isolation levels are used, the possibility of deadlock is increased, which also requires careful analysis and programming techniques to avoid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, при использовании более высоких уровней изоляции возрастает вероятность возникновения тупиковых ситуаций, что также требует тщательного анализа и применения методов программирования.

Careful analysis of the discussion pages shows that overwhelmingly this war as viewed as a British victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный анализ страниц обсуждения показывает, что в подавляющем большинстве эта война рассматривалась как британская победа.

They are likely aware that it is easier to spread fears than to reassure with a careful analysis of the scientific evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, вероятно, знают, что легче распространять страхи, чем успокаивать с помощью тщательного анализа научных данных.

The sculpture was originally designed for these portals, but the layouts were changed by successive masters, see careful lithic analysis by John James.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скульптура была первоначально разработана для этих порталов, но планы были изменены последовательными мастерами, см. тщательный литический анализ Джона Джеймса.

A careful analysis of the wording will also clarify the exact nature of the document.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный анализ формулировок также прояснит точный характер документа.

Maybe we need to conduct a very careful analysis in that respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам следует провести весьма тщательный анализ.

Careful analysis suggests that 'imitation' of this single gesture may account for almost all reports of facial mimicry by new-born infants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тщательный анализ показывает, что имитация этого единственного жеста может быть причиной почти всех сообщений о мимике лица у новорожденных детей.

Better conditions : After considerable competitive research and careful analysis, we have ensured that our clients enjoy the best trading conditions available in the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тщательно проанализировали рынок и пришли к выводу, что мы просто обязаны предоставлять нашим клиентам только самые лучшие условия торговли.

After careful analysis of German forces concentrated around Warsaw, Home Army leaders decided to halt the operation, as it was too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После тщательного анализа немецких войск, сосредоточенных вокруг Варшавы, Командование Армии Крайовой решило приостановить операцию, поскольку она была слишком рискованной.

First you say... careful with the taps, and now you want to come over in broad daylight?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала вы говорите, что звоните из-за крана, а потом хотите придти домой белым днем?

Better be more careful with what you say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поосторожнее с такими слухами.

Little analysis of adaptation is being carried out outside sectoral boundaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем аналитической работы в отношении адаптации, проводимой вне рамок секторальной деятельности, весьма незначителен.

Analysis of pension funds in OECD countries has shown the increasing role of private pension arrangements in the provision of retirement benefits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ пенсионных фондов в странах ОЭСР свидетельствует о возрастании роли частных пенсионных механизмов в обеспечении пенсионных выплат.

The historical data from local offices constitute important elements for the analysis of inflation trends, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступающие от местных отделений данные за прошлые периоды являются важными элементами для анализа инфляционных тенденций и т.д.

I just wasn't being careful, that's all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был неосторожен, вот и всё.

In order to facilitate the analysis of consumption and the determination of cost effectiveness, countries were divided into four groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях содействия анализу потребления и определению эффективности затрат страны были разделены на четыре группы.

Stored procedures debugging, analysis of plans, embedded data mining and metadata transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отладка хранимых процедур, анализ планов, встроенные средства переноса данных и метаданных.

Expanding percentage of analysis for both maternal and infant mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширить и проводить более углубленный анализ причин как материнской, так и младенческой смертности.

It is extremely easy to experienceanalysis paralysis” while trying to trade forex or any market for that matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезвычайно легко испытать паралич анализа при попытке торговать на рынке Форекс с учетом всей этой информации.

You should not make assumptions, carry out analysis or enter trades based on an open candle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не следует делать предположения по открытым свечам, а также анализировать их или открывать на них сделки.

It’s an absolutely vital source not only for me, but for academics, businesses NGOs, and essentially anyone interested in Russia who is unsatisfied by analysis via anecdote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он жизненно важен не только для меня, но и для ученых, предпринимателей, НКО – фактически, для всех, кто не готов удовлетвориться анализом, основанным на байках.

Seventeen spots appeared, irregularly distributed, but the most careful scrutiny could not recognize the shape of any letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда обозначилось семнадцать причудливо разбросанных шрамов; но несмотря на усердное изучение их, уловить очертания букв не удалось.

''Be careful or you will fear even the Reds of Cincinnati and the White Sax of Chicago.''

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты, чего доброго, скоро будешь бояться и Краснокожих из Цинциннати, и чикагских Белых чулок.

It's very hot, so be careful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горячее, так что осторожно!

I wondered: What if a psychohistorical analysis would predict a method for making it possible to be an Emperor without endless ceremony?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот интересно: что, если психоисторический анализ подскажет способ оставаться императором и обходиться без церемоний?

Financial analysis, automated general ledger accounting systems, audit management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовый анализ, автоматизированный главный реестр, бухгалтерские системы, управленческий аудит.

Well, be careful you don't starve to death, because I won't be waiting on you hand and foot - I'm too busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, осторожно, не умори себя голодом, потому что я не стану тебя ждать – я слишком занят.

As for my analysis, is a real clean sheet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается моих анализов, это настоящий чистый лист.

But I think that we need to perform a forensic environmental analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я думаю, что мы должны провести тщательный анализ окружающей среды.

I'm doing analysis for the State Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я аналитик в Госдепартаменте.

In all subjects, the words were not perceived in their globality but required a meticulous analysis of the letters and syllables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех предметах слова не воспринимались в их глобальности, но требовали тщательного анализа букв и слогов.

The topography of the Moon has been measured by the methods of laser altimetry and stereo image analysis, including data obtained during the Clementine mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Топография Луны была измерена методами лазерной альтиметрии и анализа стереоизображений, включая данные, полученные в ходе миссии Клементина.

He treats it both as an object of inquiry and a specific form of critical analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассматривает его и как объект исследования, и как специфическую форму критического анализа.

This is in slight opposition to the original reported analysis, that had dysprosium, gadolinium and terbium as main substituting REE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это несколько противоречит первоначальному анализу, в котором основными заместителями РЗЭ были диспрозий, гадолиний и тербий.

However, this requires careful record-keeping by properly trained and equipped staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это требует тщательного учета должным образом подготовленным и оснащенным персоналом.

Despite his analysis and interpretation of data, negative turgor pressure values are still used within the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его анализ и интерпретацию данных, отрицательные значения тургорного давления все еще используются в научном сообществе.

Though his mathematical analysis was correct, Galton's biological explanation for the regression phenomenon he observed is now known to be incorrect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя его математический анализ был верен, биологическое объяснение феномена регрессии, которое он наблюдал, Гальтоном теперь известно как неверное.

SEM analysis can provide particle counting for particle size down to 50 nm, which generally is in-line with the capability of online instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ SEM может обеспечить подсчет частиц для размера частиц до 50 Нм, что обычно соответствует возможностям онлайн-инструментов.

CrowdStrike was one of three firms whose analysis assisted the U.S. intelligence community in determining that Russian intelligence was responsible for the DNC hack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CrowdStrike была одной из трех фирм, анализ которых помог американскому разведывательному сообществу определить, что российская разведка несет ответственность за взлом DNC.

Significant advantages include the portability of the device, reagent volume, speed of analysis, mass manufacturing abilities, and high throughput.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К существенным преимуществам относятся портативность устройства, объем реагента, скорость анализа, массовые производственные возможности и высокая пропускная способность.

Thanks for taking the time to offer your analysis, Brad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что нашли время предложить свой анализ, Брэд.

Most important though, the Roman aristocracy relied on a careful and necessary balance of property, to ensure a balance of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое главное-римская аристократия полагалась на тщательный и необходимый баланс собственности, чтобы обеспечить баланс сил.

We must conclude that a careful examination of early Buddhist literature can reveal aspects of the pre-Aśokan history of Indian Buddhism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны сделать вывод, что тщательное изучение раннебуддийской литературы может выявить некоторые аспекты доасоканской истории индийского буддизма.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «careful analysis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «careful analysis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: careful, analysis , а также произношение и транскрипцию к «careful analysis». Также, к фразе «careful analysis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information