Cares for skin - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cares for skin - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ухаживает за кожей
Translate

- cares

тщательности

  • no one cares - всем всеравно

  • cares of - заботы

  • cares enough - заботы достаточно

  • someone who cares about you - кто-то, кто заботится о вас

  • no one cares what - никто не заботится, что

  • cares for you - заботится о тебе

  • but who cares - но кого это волнует

  • anyone who cares - Тот, кто заботится

  • company that cares - компания, которая заботится

  • cares about every - заботится о каждом

  • Синонимы к cares: charge, wardship, supervision, custody, control, responsibility, guardianship, protection, safekeeping, heedfulness

    Антонимы к cares: neglect, appearance, disregard, calm, return

    Значение cares: Third-person singular simple present indicative form of care.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • take for granted - принимать как должное

  • word for word - слово в слово

  • shredder for papers - уничтожитель для документов

  • automatic loom for coloured goods - автоматический ткацкий станок для пестроткани

  • asolo theatre for the performing arts - Театр исполнительских видов искусства Asolo

  • air operation for remuneration - воздушная перевозка за плату

  • reason for denial - причина отказа

  • clear for takeoff - давать разрешение на взлет

  • sue for a divorce - потребовать развода в судебном порядке

  • catch fleas for - находиться в близких отношениях

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- skin [noun]

noun: кожа, шкура, оболочка, кожица, обшивка, кожура, пленка, пенка, мех, наружный слой

adjective: накожный

verb: ободрать, сдирать кожу или шкуру, снимать кожуру, ссадить кожу, содрать кожу, покрывать кожей, покрываться кожей, зарубцеваться, обирать дочиста

  • skin irritation testing - испытание на кожное раздражение

  • elderly skin - дряблая кожа

  • skin freshness - естественная свежесть кожи

  • dry damaged skin - сухая поврежденная кожа

  • skin penetration - проникновение кожи

  • skin youth - молодость кожи

  • skin packaging - упаковка кожи

  • close to the skin - близко к коже

  • keep the skin - сохранить кожу

  • tightening the skin - ужесточение кожи

  • Синонимы к skin: derma, dermis, epidermis, coloring, pigmentation, complexion, skin color/tone, fell, fleece, plew

    Антонимы к skin: inside, interior

    Значение skin: the thin layer of tissue forming the natural outer covering of the body of a person or animal.



His skin was a strange shade of brownish ivory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У его кожи был странный оттенок коричневатой слоновой кости.

The color brought out the gold-green of his eyes, made his skin look even darker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет несколько приглушал золотисто-зеленое сияние его глаз, а кожу делал еще смуглее.

Under the dusting of feathers, large purplish bruises were beginning to blossom across the pale skin of my arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под слоем налипшего пуха на бледной коже расцветали багровые синяки.

The yellow street lamp had turned his olive skin the color of old newsprint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Янтарный свет уличных фонарей придавал его оливковой коже серовато-желтый оттенок, характерный для старой газетной страницы.

I pressed the barrel of the gun to the flawless skin of his forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прижала дуло пистолета к безупречной коже его лба.

He rather liked the severe regularity of her features and the delicate pallor of her skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, пожалуй, даже понравились ее строгие, правильные черты и прозрачная бледность кожи.

Pump its skin up with air, then glaze it with a hot honey and hang it by its neck until it dries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вздуть кожу воздухом, затем засахарить в меде и повесить за шею на сушку.

What is buried below is a deserted carcass, skin and bones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что покоится здесь,- всего лишь покинутое тело.

He's got a gash on his forehead and bruising on his skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него глубокая рана на лбу и синяки на коже.

Dark hair, light skin, a bit of a stutter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тёмные волосы, светлая кожа, немного заикается.

Whatever this pigment is, it's almost as though the symbol were branded underneath your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то пигмент все же есть. Похоже, символ располагается ниже уровня вашей кожи.

Well, you'll have your smooth skin and your lady curves, so it'll all be worth it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у тебя будет гладкая кожа и бабские формы, так что оно того стоит.

What do you say to those who argue that SB 1070 is just targeting Americans on the basis of skin color and nationality alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что скажите тем, кто утверждает, что акт делает мишенью американцев лишь по национальности и цвету кожи?

That... that it really gets under my skin when he does things like... like steal the covers, and he leaves dirty dishes in the sink, and he rigs national elections!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так..меня раздражает, когда он, например, крадет у меня одеяло, и оставляет грязную посуду в раковине, и он фальсифицировал национальные выборы!

Perhaps the bar had forced iron rust under the skin and made a kind of tattoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, ржавчина от лома въелась в кожу и получилось что-то вроде татуировки.

He was a fat little man of fifty, with white skin and blue eyes, the forepart of his head bald, and he wore earrings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был маленький толстенький человек лет пятидесяти, бледный, голубоглазый, лысый, с серьгами в ушах.

John, it looks like you have some skin puckering. I'm just going to order some tests and... see what's going on, okay?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон, у тебя необычное вздутие кожи, я закажу несколько тестов, узнать, из-за чего это, ок?

I want you to feel those sheets against your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты кожей ощутил их.

Is this cloying city finally getting under your skin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот испорченный город наконец забрался тебе в печёнки?

Remember, I'm still getting used to this earthly skin sack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты помнишь, я все еще привыкаю к этому смертному мешку кожи.

Her skin has been tanned by the peat, but... from her bone structure and the shape of her skull I'm pretty sure that she's Caucasian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её кожу разъел торф, но по структуре костей и форме черепа я уверен, что она с Кавказа.

Never before had he danced with his hand on such a tender, long, and nervous back, never before had his nostrils breathed such fragrance of skin and perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой нежной, длинной, нервной спины ни разу еще не ощущала его рука во время танцев, ноздри никогда не вдыхали такого благоухания кожи и духов.

There's now a more supple veneer to his skin and an added luster to the thickness of his hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал более гибким, и добавилось блеска его волосам.

( Seriously ) Oh well, I personally like the oil the best because it leaves my skin blemish-free and just all over

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, как мне кажется, масло лучше, после него кожа просто идеально гладкая, прямо везде...

She was suffocating; she might certainly make herself comfortable; everyone was not gifted with a skin as dry as touchwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели уж и кофточки нельзя скинуть! Ведь совсем задохнуться можно. Не у всех же такая дубленая шкура!

I hit the docks like a piece of cargo, except someone normally cares what happens to cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня выгрузили на пристань, словно товар. Хотя о товаре обычно хоть немного заботятся.

His pink-and-white skin, golden hair, and wide-set blue eyes caught attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама его внешность - нежная кожа, золотистые волосы, широко расставленные голубые глаза привлекала всеобщее внимание.

So... let's put our cares away, have a peaceful, restorative weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же... отложим тревоги в сторону, устроим спокойные, оздоровительные выходные.

Both sisters had the same rather golden, glowing skin, and soft brown hair, and naturally strong, warm physique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше у обеих сестер была золотистая с матовым отливом кожа, шелковистые каштановые волосы, природа наделила обеих крепким и нежным телом.

As a bachelor, when he had watched other people's married life, seen the petty cares, the squabbles, the jealousy, he had only smiled contemptuously in his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бывало, холостым, глядя на чужую супружескую жизнь, на мелочные заботы, ссоры, ревность, он только презрительно улыбался в душе.

I have thicker skin than you can even imagine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня кожа толще, чем ты можешь представить.

Rub belladonna into their skin to bring on hallucinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Втирали беладонну в кожу, чтобы вызвать галлюцинации.

Okay, but I've never sewn on chicken skin before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ага. Да только я по куриной коже прежде не шила.

If I have to bow out, knowing that Stefan still cares might not be the worst way to go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я должна откланяться, зная, что Стефану все еще не все равно, это, возможно, не худший способ уйти.

They'll peel our skin off and tie us to an anthill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сдерут с нас кожу и посадят на муравейник.

I would've peeled off all of your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы снял с тебя всю кожу.

This is a family business, and I swear before God, I'm gonna leave it to somebody who cares about my family, not someone who's trying to tear it apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это семейный бизнес, и я клянусь перед богом, что оставлю его тому, кто заботится о моей семье, а не пытается разорвать ее на части.

She remembered her spirit, as shown at various times and places even more than the patience with which she had endured long and wearing cares.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она помнила ее характер, который проявлялся в разное время и в разных ситуациях даже лучше, чем терпение, с которым она выносила долгие и тяжелые заботы.

'Who cares?' she said impatiently. 'It's always one bloody war after another, and one knows the news is all lies anyway.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все ли равно? - сказала она с раздражением. - Не одна сволочная война, так другая, и всем понятно, что сводки врут.

I said the same thing to you when you started singing in your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила тоже самое когда начинала петь в этом гадюшнике.

The doorway had a door, a light framework of wood, with a horse-skin stretched over it, and hung upon hinges cut from the same hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянная рама двери была обтянута лошадиной шкурой и навешена при помощи петель, сделанных из такой же шкуры.

Who honestly cares if you've been working as a junior sales assistant in a computer shop for the last seven years?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да кого это колышет, если ты работаешь младшим продавцом-консультантом в компьютерном магазине последние семь лет?

Who cares if it was faulty wiring, or smoking, or the Mob?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве важно теперь - была ли это проводка, сигареты или бандиты?

Her skin tone is also several shades lighter than that of her immediate relatives, indicating a more nocturnal lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цвет её кожи тоже на несколько оттенков светлее, чем у ближайших родственников, что говорит о ночном образе жизни.

If she cares for her only grandson, she will not leave you out in the cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева-мать не позволит вам замёрзнуть, если, конечно, ей дорог единственный внук.

His skin was thick, like leather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была толстая кожа.

AN ORDINARY MAN, WITH THE SAME CARES AND CONCERNS AS EVERYONE ELSE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный человек, с теми же заботами, что беспокоят всех остальных.

Reckoning ten barrels to the ton, you have ten tons for the net weight of only three quarters of the stuff of the whale's skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если положить по десяти бочонков на тонну, мы получим десять тонн чистого веса, которые составляют всего лишь три четверти от массы кожи одного кита.

Cares about so much he'll let his mates swing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волнует настолько, что он позволяет своей сопряжения качели.

But after a while, the grains dig into your skin and you start to bleed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но после зерна впиваются тебе в кожу и начинает идти кровь

I should skin you alive and teach you a lesson but I will grant mercy for I am too busy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне бы следовало шкуру с тебя спустить и хорошенько проучить, но я милостиво пощажу тебя, ибо слишком занят.

You should be tied to a post and have your skin sliced from your body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебя следует привязать к столбу и содрать с тебя всю кожу.

I swear on my mama's sacred skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клянусь святой кожей своей мамы.

It has a strange casualness, as if it unfolded as Murakami wrote it; at times, it seems like a prequel to a whole other narrative... A shedding of Murakami skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ней есть странная небрежность, как будто она разворачивалась, когда Мураками писал ее; иногда она кажется приквелом к совершенно другому повествованию... Сбрасывание кожи Мураками.

As a result, wet cement is strongly caustic, and can easily cause severe skin burns if not promptly washed off with water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате влажный цемент сильно едкий и может легко вызвать сильные ожоги кожи, если его быстро не смыть водой.

A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо.

The woman will often feel a lump in one part of the breast, and the skin in that area may be red and/or warm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина часто чувствует шишку в одной части груди, и кожа в этой области может быть красной и / или теплой.

Such a figure showing the muscles of the human body without skin is also called écorché.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая фигура, изображающая мышцы человеческого тела без кожи, также называется экорше.

Contact with wet concrete can cause skin chemical burns due to the caustic nature of the mixture of cement and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакт с влажным бетоном может вызвать химические ожоги кожи из-за едкого характера смеси цемента и воды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cares for skin». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cares for skin» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cares, for, skin , а также произношение и транскрипцию к «cares for skin». Также, к фразе «cares for skin» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information