Carotid shudder - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Carotid shudder - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пляска каротид
Translate

- carotid

сонная артерия

- shudder [noun]

noun: дрожь, содрогание

verb: содрогаться, дрожать, вздрагивать

  • shudder at - содрогаться от

  • repress a shudder - подавить дрожи

  • convulsive shudder - конвульсивная дрожь

  • Синонимы к shudder: shake, trembling, shiver, spasm, palpitation, quiver, tremor, quivering, tremble, vibration

    Антонимы к shudder: brew, calm, still, order, remain, stay, advance, agree, appease, assurance

    Значение shudder: an act of shuddering.



Carotid artery severed, rapid exsanguination, leading to unconsciousness, cardio-vascular collapse and death within a matter of minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная артерия разорвана, обильное кровотечение привело к потере сознания, сердечно-сосудистой недостаточности и смерти, наступившей за считанные минуты.

He sliced through the left carotid and abdominal aorta, major arteries that would bleed out quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перерезал левую сонную артерию и брюшную аорту. Главные артерии - быстрое истекание кровью.

In the meanwhile Franz was considering the singular shudder that had passed over the Count of Monte Cristo at the moment when he had been, in some sort, forced to give his hand to Albert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Франц размышлял о том, как странно вздрогнул граф Монте-Кристо, когда ему волей-неволей пришлось подать руку Альберу.

And six pounds of pressure to the carotid artery stops blood flow to the brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2,7 килограмма на сонную артерию остановят приток крови в мозг.

Phase one calls for miniaturizing a submarine, with crew and surgical team, and injecting it into the carotid artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первом этапе мы уменьшим подлодку вместе с командой и хирургической бригадой и введем ее в сонную артерию.

A moment later she felt a touch along her body which made her shudder so that she straightened herself up in a sitting posture, wide awake and furious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минуту спустя, ощутив прикосновение к своему телу, она содрогнулась. Окончательно проснувшись, она не помня себя от ярости, приподнялась на постели.

But missed, hitting the carotid artery, which was now squirting like a loose fire hose, hence the walls, so then I struck again, number two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но промахнулся, попав в сонную артерию, кровь брызнула во все стороны, отсюда следы на стенах, затем я ударил снова, номер два.

That is enough to make one shudder, I believe you!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну как тут не дрожать от страха! Подумать только!

It could've dislodged a blood clot in the carotid during the surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, в процессе операции оторвался тромб в сонной артерии.

Well, underneath the skin there was evidence of force having been applied to the throat, over the carotid artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под кожей видны следы сдавливания в области горла над сонной артерией.

A shudder rippled through the other boy, along his shoulders and down his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По спине и плечам другого мальчика прокатила волна мелкой дрожи.

Okay, meantime, let's get a head C.T. and a bilateral carotid artery doppler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, а пока томографию головы и двустороннюю допплерографию сонной артерии.

To the windpipe, or the carotid - victim dies, is deep frozen, and then shattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В трахее, или сонной артерии - жертва умирает, ее замораживают, а потом разрушают.

This order to heat the irons made Dantes shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При этих словах о раскаленном железе Дантес вздрогнул.

That such a crime could be perpetrated in Wimbledon in broad daylight, will bring a shudder to every right-thinking person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы такое преступление было совершено в Уимблдоне среди бела дня. Это заставит содрогнуться от ужаса любого законопослушного гражданина.

Jamie could not repress a shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейми не мог удержаться, чтобы не вздрогнуть.

You know, it's quite extraordinary- with the chaos of the squall on the ship, they just happened to hit the carotid artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, это очень необычно... со всей этой качкой на корабле, им просто повезло попасть в сонную артерию.

Carotid's a little thready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная артерия с нитевидным пульсом.

The Step King was very upset because when the real King pulled out his sword, it was long and shiny, and the Step King did shudder at the size of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король-отчим расстроился, когда настоящий Король обнажил свой меч. Он был длинный и сияющий, и Король-отчим задрожал.

Yes, said Mustapha Mond, nodding his head, you may well shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, - покивал головой Мустафа Монд, - вас недаром дрожь берет.

On recognizing her step-mother, Valentine could not repress a shudder, which caused a vibration in the bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Валентина, узнав мачеху, так сильно задрожала, что дрожь передалась кровати.

There is no hardihood which does not shudder and which does not feel the vicinity of anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет такого отважного сердца, которое не дрогнуло бы, не почувствовало тревоги.

Another couple of seconds, and I shudder to think what I would have looked like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще пара секунд, и боюсь представить, как бы я выглядел.

I shudder to ask, but how is that relevant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боюсь спрашивать, но при чём тут это?

So when they attack, they bite you, take your pulse with their teeth, reposition those suckers and boom, there goes your carotid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они нападают, то кусают жертву, ощущают ее пульс своими зубами, меняют положение клыков и перекусывают сонную артерию.

Gunshot wound to the neck, obliterated carotid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пулевое ранение в шею, разорвана сонная артерия.

Even I shudder to think what she'll be capable of once I pass off the proverbial baton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже я с содроганием представляю, на что она будет способна как только я передам ей эстафетную палочку.

If you only heard claudication and carotid dissection...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы вы только слышали хромоте и рассечении сонных артерий...

But the carotid artery appears to run directly through the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но сонная артерия проходит прямо через нос.

At this thought a shudder ran through my body, and my hair seemed to stand on end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холод пробегал по моему телу, и волоса становились дыбом...

It branches out from the external carotid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответвляется от наружной сонной артерии.

I gain control of the common carotid in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я буду контролировать общую сонную артерию в шее.

A violent shudder thrilled through him; before him lay a form of such beauty as is seldom seen upon earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трепет пробежал по его жилам: пред ним лежала красавица, какая когда-либо бывала на земле.

At daybreak, a shudder awoke them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете холод разбудил их.

Everything which could affect this situation, if only on the surface, made him shudder like the beginning of something new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что могло нарушить их жизнь, хотя бы даже слегка, заставляло его трепетать от ужаса, как начало перемены.

Likely C.O.D is exsanguination caused by the transection of the carotid artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятная причина смерти - потеря крови из-за рассечения сонной артерии

The rebar's probably sitting right on his carotid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арматура прошла прямо по сонной артерии.

I shudder to think who you would have picked on 50 years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Догадываюсь, кого бы ты притесняла лет 50 назад.

I shudder at the wrong I did you by urging you into this wicked city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я содрогаюсь при одной мысли о том,.. что я заставила тебя жить в этом порочном городе.

Carotid artery and windpipe severed with great precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сонная артерия и трахея перерезаны с большой точностью.

It digs the blade of the wrist into the carotid sinus similar to the hand clasp method and uses a lever motion helped by the underhand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он погружает лезвие запястья в сонную пазуху, аналогично методу ручного зажима, и использует рычажное движение с помощью нижней руки.

Unilateral arcus is a sign of decreased blood flow to the unaffected eye, due to carotid artery disease or ocular hypotony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Односторонний Аркус-это признак снижения кровотока в незатронутом глазу, обусловленного болезнью сонной артерии или гипотонией глаза.

Carotid sinus syncope is due to pressure on the carotid sinus in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обморок сонной пазухи возникает из-за давления на сонную пазуху в области шеи.

Microvascular techniques are used in EC-IC bypass surgery and in restoration carotid endarterectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Микрососудистые методы используются в ЭК-ИК шунтировании и в восстановительной каротидной эндартерэктомии.

Hanging survivors typically have severe damage to the trachea and larynx, damage to the carotid arteries, damage to the spine, and brain damage due to cerebral anoxia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выжившие после повешения обычно имеют серьезные повреждения трахеи и гортани, повреждения сонных артерий, повреждения позвоночника и повреждения головного мозга из-за церебральной аноксии.

The anastomosis between these vessels assists in establishing the collateral circulation after ligature of the common carotid or subclavian artery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анастомоз между этими сосудами способствует установлению коллатерального кровообращения после лигирования общей сонной или подключичной артерии.

I am closing these old GARs and I shudder when I look at this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я закрываю эти старые ворота и вздрагиваю, когда смотрю на этот.

The carotid sinus is the reflex area of the carotid artery, consisting of baroreceptors which monitor blood pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каротидный синус-это рефлекторная область сонной артерии, состоящая из барорецепторов, контролирующих артериальное давление.

The neurons which innervate the carotid sinus centrally project to the solitary nucleus in the medulla of the brainstem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейроны, иннервирующие каротидный синус, Центрально проецируются на одиночное ядро в мозговом веществе ствола головного мозга.

However, medical literature is replete with studies examining the use of carotid sinus massage as a diagnostic and therapeutic examination tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, медицинская литература изобилует исследованиями, изучающими использование массажа сонных пазух в качестве диагностического и терапевтического инструмента обследования.

A carotid massage can also possibly dislodge a thrombus, or some plaque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каротидный массаж также может привести к удалению тромба или некоторых бляшек.

This ultimately resulted in Joe Bob's return to television in a marathon for the Shudder TV live feed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это в конечном счете привело к возвращению Джо Боба на телевидение в марафоне для прямого эфира Shudder TV.

The baseline CIMT was measured and measurements were repeated at 4- to 7-year intervals by carotid B mode ultrasonography in this study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом исследовании исходная ЦИМТ была измерена, и измерения были повторены с интервалом от 4 до 7 лет с помощью ультразвукового исследования сонных артерий в режиме в.

Unlike the external carotid artery, the internal carotid normally has no branches in the neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от внешней сонной артерии, внутренняя сонная артерия обычно не имеет ветвей на шее.

The petrous segment, or C2, of the internal carotid is that which is inside the petrous part of the temporal bone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Петрозаводный сегмент, или С2, внутренней сонной артерии-это то, что находится внутри петрозаводной части височной кости.

The segment of the internal carotid artery that travels above foramen lacerum is called the lacerum segment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегмент внутренней сонной артерии, проходящий над lacerum foramen, называется сегментом lacerum.

This component of CN IX innervates the baroreceptors of the carotid sinus and chemoreceptors of the carotid body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот компонент CN IX иннервирует барорецепторы сонного синуса и хеморецепторы сонного тела.

Methods—Using this technique, we studied carotid territory ischemic stroke patients in 3 time windows up to 30 days after ictus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Методы—используя эту методику, мы изучали каротидную территорию больных ишемическим инсультом в 3 временных окна до 30 дней после иктус.

On the way out through the aorta the gas may be entrained in blood flowing into the carotid or basilar arteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При выходе через аорту газ может быть захвачен кровью, текущей в сонные или базилярные артерии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «carotid shudder». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «carotid shudder» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: carotid, shudder , а также произношение и транскрипцию к «carotid shudder». Также, к фразе «carotid shudder» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information