Casing leak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: кожух, оболочка, обшивка, футляр, картер, опалубка, обсадные трубы, покрытие, облицовка, рубашка
casing branch pipe - обсадной патрубок
sausage casing - колбасная оболочка
shell casing - стреляная гильза
after casing - кормовая надстройка
casing hanger releasing sleeve - отсоединительная втулка подвески обсадной колонны
casing hanger - подвеска обсадной колонны
casing liner hanger - подвеска хвостовика обсадной колонны
hearth casing mantle - кожух горна
casing stripper - отжимные вальцы для кишок
casing spear - труболовка
Синонимы к casing: case, sheathing, envelope, sheath, jacket, sleeve, housing, shell, cover, reconnoiter
Антонимы к casing: bare, brushing off, concealing, confusing, covering, diminishing, discounting, dismissing, disregarding, doubting
Значение casing: a cover or shell that protects or encloses something.
noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
water leak - утечка воды
hydraulic leak detector - прибор для обнаружения утечки в гидросистеме
pinhole leak - точечная течь
radioactive leak - утечка радиации
springing a leak - протекание
starting a leak - давать течь
air leak - утечка воздуха
cabin leak test set - установка проверки герметичности кабины
small leak - небольшая течь
coolant leak - утечка хладагента
Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break
Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed
Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.
This phase of the industrial process is called leak test or leakage detection. |
Эта фаза производственного процесса называется тестом на утечку или обнаружением утечки. |
The Airbus A330 ran out of fuel due to a fuel leak caused by improper maintenance. |
У Airbus A330 закончилось топливо из-за утечки топлива, вызванной неправильным техническим обслуживанием. |
A mutated Dalek commandeers a prototype war machine, created shortly before the holocaust, to act as a mobile protective casing. |
Мутировавший далек командует прототипом военной машины, созданной незадолго до Холокоста, чтобы действовать как мобильный защитный кожух. |
Я не верю в техническую утечку. |
|
It's easy enough to load a new bullet into an empty shell casing like the one we found. |
Довольно легко можно вставить новую пулю в пустую гильзу, подобную той, что мы нашли. |
The leak really did reveal everything the FBI has on the bombing... forensics, field reports, interviews. |
Утечка действительно разоблачила все, что ФБР знают о взрыве...криминалистические отчеты, отчеты сотрудников, показания свидетелей. |
Отметины от ударника на гильзе, которую ты нашла, соответствуют... |
|
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble. |
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы. |
According to usage they were pumping the ship next morning; and lo! no inconsiderable oil came up with the water; the casks below must have sprung a bad leak. |
На следующее утро на корабле, как заведено, работали помпы, вдруг вместе с водою из трюмов пошло масло; как видно, бочки дали сильную течь. |
At first I thought there might be a leak in your organization, but there wasn't, was there? It was you. |
— Сначала я подумала, что в вашей организации была утечка, но где, кто? Это бы вы. |
I just have to fix the leak in number nine and then I'm right on it. |
Я только устраню протечку в 9-ой квартире и сразу этим займусь. |
Two days before the leak, a veteran DEP inspector looked over the storage tanks. |
За два дня до утечки опытный инспектор ООС проверял резервуары. |
Водопровод течет, перил нет, |
|
Или ты просто пришёл позлорадствовать, потому что это не ты оказался доносчиком? |
|
Patch the leak and top him up with artificial CSF. |
Устраните утечку и заправьте его искусственным ликвором. |
Then I mentioned the faulty wiring, the gas leak, the various wildlife living here, and, oh... that I'm a lawyer. |
Потом упомянул про неисправную проводу, утечку газа, разнообразную живность, и, о...что я адвокат. |
Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm. |
Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь. |
My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me. |
Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь. |
That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it. |
Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать. |
Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули. |
|
about to leak some intelligence. |
сливать некоторую информацию. |
Я решил смириться с утечкой, Саймон. |
|
Well, Eric came behind the bush to take a leak. |
Эрик зашел за кусты, чтобы отлить. |
Look, I got to take a leak, and when I come back, if you haven't learned how to lighten up, don't be here! |
Мне надо отлить. Когда я вернусь, или расслабься, или уходи отсюда. |
Well, unless she was snooping around while you were taking a leak. |
Разве она не выглядывала тут, когда ты в туалет ходил. |
He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak. |
Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности. |
Unless we leak to the press something so deplorable about Griffin that it would make it politically impossible for her to move forward with the deal. |
Если мы не скажем прессе что-то такое отвратительное о Гриффине, что продолжение сделки станет невозможным для нее. |
What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade. |
Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество. |
Who was the source of the leak? |
Кто был источником утечки? |
И материал оболочки имеет размеры... |
|
Always the same casing? |
Всегда один и тот же футляр? |
Unlike the 8-track tapes, the cassette player was relatively compact, and it was mounted on the console or on its own floor-mount casing. |
В отличие от 8-трековых лент, кассетный проигрыватель был относительно компактным, и он был установлен на консоли или на своем собственном напольном корпусе. |
Daleks' voices are electronic; when out of its casing the mutant is able only to squeak. |
Голоса далеков электронные; когда мутант выходит из своей оболочки, он может только пискнуть. |
This data leak caused serious social consequences for Google as the public expressed their outrage and fear over the information that was recently made public. |
Эта утечка данных вызвала серьезные социальные последствия для Google, поскольку общественность выразила свое возмущение и страх по поводу недавно обнародованной информации. |
The well is typically cased from the surface down into the smaller hole with a casing that is the same diameter as that hole. |
Скважину обычно обсаживают с поверхности вниз в меньшее отверстие с обсадной трубой того же диаметра, что и это отверстие. |
The wellbore for a plug-and-perf job is generally composed of standard steel casing, cemented or uncemented, set in the drilled hole. |
Ствол скважины для работы с пробкой и перфорацией обычно состоит из стандартного стального корпуса, цементированного или нецементированного, установленного в просверленном отверстии. |
Later, researchers discovered that this public well had been dug only three feet from an old cesspit, which had begun to leak fecal bacteria. |
Позже исследователи обнаружили, что этот общественный колодец был вырыт всего в трех футах от старой выгребной ямы, из которой начали просачиваться фекальные бактерии. |
The Royal James had begun to leak badly and was in need of careening. |
Ройял Джеймс начал сильно протекать и нуждался в ремонте. |
Со временем некоторые барабаны разъедались и протекали. |
|
The 2016 Panama Papers scandal is the largest-ever leak of information on black money in history. |
Скандал вокруг панамских документов в 2016 году стал крупнейшей утечкой информации о черных деньгах в истории. |
Adding to Griswold's troubles, that fall, a gas leak in his home caused an explosion and a fire. |
Вдобавок к неприятностям Грисволда, той осенью утечка газа в его доме вызвала взрыв и пожар. |
When workers tried to restart the unit, they discovered a small leak in the reactor coolant pump. |
Когда рабочие попытались перезапустить установку, они обнаружили небольшую течь в насосной части теплоносителя реактора. |
The fungal mycelium grows in compost with a layer of peat moss on top, through which the mushrooms come out, a process called casing. |
Грибной мицелий растет в компосте со слоем торфяного мха на вершине,через который грибы выходят, процесс называется оболочкой. |
Not only is explosion a possibility with mistreated lithium cells, but even a non-explosive leak can cause a fire. |
При неправильном обращении с литиевыми элементами возможен не только взрыв, но даже невзрывная утечка может вызвать пожар. |
Crépinettes are wrapped in caul fat, rather than wrapped in a casing. |
Крепинеты завернуты в казан, а не в оболочку. |
Keswani had written several articles, from 1982 through 1984, detailing that safety standards at the plant were inadequate and that a catastrophic leak could result. |
В период с 1982 по 1984 год кесвани написал несколько статей, в которых подробно разъяснялось, что стандарты безопасности на заводе являются неадекватными и что в результате может произойти катастрофическая утечка. |
The pipeline was immediately shut down, and TransCanada began using the pipe again 12 days after the leak. |
Трубопровод был немедленно закрыт, и TransCanada начала использовать трубу снова через 12 дней после утечки. |
Ford has claimed that the defects were caused by either a faulty throw out bearing or input shaft and rear main seals that leak fluid onto the clutch causing it to slip. |
Форд утверждал, что дефекты были вызваны либо неисправным выбрасываемым подшипником, либо входным валом и задними главными уплотнениями, которые пропускают жидкость на сцепление, вызывая его скольжение. |
Enclosing the entire tail rod in a sealed casing avoided the need for a stuffing box and any leakage of steam. |
Заключив весь хвостовой стержень в герметичный кожух, можно было избежать необходимости в сальнике и любой утечки пара. |
However this also gave a risk that condensed water could accumulate in the casing, leading to hydraulic lock and mechanical damage. |
Однако это также создавало риск того, что конденсированная вода может накапливаться в корпусе, приводя к гидравлическому замку и механическим повреждениям. |
The tyre exploded, and a piece of rubber hit the fuel tank, which caused a fuel leak and led to a fire. |
Шина взорвалась, и кусок резины попал в топливный бак, что вызвало утечку топлива и привело к пожару. |
A small quantity of waste steam was perceptible at first, until the boilers and casing were hot. |
Дефляция была вызвана рецессией, падением заработной платы и ростом безработицы. |
Moreover, flywheels leak energy fairly quickly and affect a vehicle's steering through the gyroscopic effect. |
Кроме того, маховики довольно быстро пропускают энергию и влияют на рулевое управление автомобиля через гироскопический эффект. |
They all contain a steel casing that is designed to burst into small steel fragments or shrapnel, when their explosive core detonates. |
] Это увеличивает давление на дикую природу, поскольку древесина вырубается и используется для приготовления топлива, а дикая природа убивается для мяса Буша. |
The moisture and temperature of the outlet gas is monitored; an increase of them is an indicator of a coolant leak. |
Контролируется влажность и температура выходящего газа, увеличение которых является индикатором утечки охлаждающей жидкости. |
Maybe he did not want to leak that much. |
Может быть, он не хотел так сильно утекать. |
Glycol may also leak directly into the car, causing wet upholstery or carpeting. |
Гликоль также может просачиваться непосредственно в автомобиль, вызывая мокрую обивку или ковровое покрытие. |
Simpler variants with only a small hole introduce a low frequency leak, and will not achieve a flat frequency response. |
Более простые варианты с только небольшим отверстием вводят низкочастотную утечку и не достигают плоской частотной характеристики. |
The West Triton jackup drilling rig arrived at the Montara Field in an attempt to plug the oil leak on 11 September 2009. |
Буровая установка West Triton jackup прибыла на месторождение Монтара в попытке перекрыть утечку нефти 11 сентября 2009 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «casing leak».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «casing leak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: casing, leak , а также произношение и транскрипцию к «casing leak». Также, к фразе «casing leak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.