Caused by an accident - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Caused by an accident - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в результате несчастного случая
Translate

- caused [verb]

adjective: вызванный, обусловленный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by studiously - по прилежно

  • by optimising - по оптимизации

  • described by - описываться

  • nomination by - выдвижение

  • by automatically - путем автоматического

  • collection by - коллекция по

  • by sound - звуком

  • reacted by - отреагировали

  • speed by - скорость по

  • logged by - протоколируется

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • undertaking an activity - проводящее деятельность

  • an important argument - является важным аргументом

  • an old - Старый

  • an horizon - возникает горизонт

  • an harmonised - гармонизированы

  • requiring an additional - требующих дополнительного

  • only an indication - только указание

  • as an opposition - как оппозиция

  • at an advantage - в преимуществе

  • as an orphan - как сирота

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- accident [noun]

noun: авария, несчастный случай, случай, случайность, катастрофа, складка, неровность поверхности, случайное свойство



The accident caused a tear in the sheath around the spinal cord, which released some of this fluid and reduced the pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария привела к разрыву оболочки возле спинного мозга, что привело к частичному спаду отёка и уменьшению давления.

According to the police the accident was caused by damage to a gas pipe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным полиции причиной аварии послужило повреждение газопровода.

At 7am a short rain-shower caused Odette Siko to have a serious accident on the fast approach to Indianapolis corner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 7 утра короткий ливень привел Одетту Сико к серьезной аварии на быстром подходе к углу Индианаполиса.

I've been trying to figure out what to do with you since you caused that accident that crushed a man's debarker dispenser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё пытался придумать, как наказать вас раз вы устроили то пришествие и сломали автомат со скобелями.

The deportation of Jews who had either come to Norway by accident or in good faith caused some embarrassment among Norwegians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Депортация евреев, прибывших в Норвегию случайно или по доброй воле, вызвала некоторое смущение среди норвежцев.

Michael slowly begins to remember what happened in the accident; after realizing that Ed caused it, he speaks with Dr. Evans and Dr. Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл медленно начинает вспоминать, что произошло в аварии; поняв, что Эд вызвал ее, он говорит с доктором Эвансом и доктором ли.

A photograph taken of the incident proved that inadvertent flight control activation had caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделанная фотография этого инцидента доказала, что причиной аварии стало неосторожное включение системы управления полетом.

Deep water horizon in the gulf of mexico was an accident caused by a natural gas explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубоководный горизонт в Мексиканском заливе стал причиной аварии, вызванной взрывом природного газа.

The accident was caused by neither pilot making visual contact with the other aircraft and a lack of automated collision warning systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария произошла из-за того, что ни один пилот не имел визуального контакта с другим самолетом, а также из-за отсутствия автоматизированных систем предупреждения о столкновении.

On Punk'd, Ryan Seacrest and Randy Jackson set him up to believe his $400,000 Rolls Royce was stolen and had caused an accident by using a nearly identical car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Punk'D Райан Сикрест и Рэнди Джексон заставили его поверить, что его 400 000 долларов Rolls Royce был украден и вызвал аварию, используя почти идентичный автомобиль.

And this accident was caused for the sole purpose of carnage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это происшествие было организовано только ради кровавой бойни?

Official reports claim that the accident was caused by a collision with a World War II mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные сообщения утверждают, что авария произошла в результате столкновения с миной времен Второй мировой войны.

He suffered a serious car accident shortly after leaving Portsmouth, which caused him to lose a leg and effectively end his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после отъезда из Портсмута он попал в серьезную автомобильную аварию, в результате которой потерял ногу и фактически завершил карьеру.

It's called a Sudden Arctic Cyclone, which we believe caused the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется внезапный Арктический Циклон, который мы считаем причиной аварии.

Soviet statements indicate that 31 people died as a result of the accident but the actual number of deaths caused by the radiation is still unknown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советские сводки показывают, что 31 человек погиб в результате аварии, но реальное количество смертей, вызванных излучением до сих пор неизвестно.

They are a form of industrial accident where great damage, injury or loss of life are caused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они представляют собой разновидность промышленной аварии, в результате которой наносится большой ущерб, травмы или гибель людей.

Popov and Motsak had championed the story that the accident had been caused by a collision with a NATO submarine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попов и Моцак отстаивали версию о том, что причиной аварии стало столкновение с подводной лодкой НАТО.

The figurine was found headless; according to Petrie, it was caused by an accident while digging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статуэтка была найдена без головы; по словам Петри, она была вызвана несчастным случаем во время раскопок.

On 7 November 1961, a minor accident caused a violent hydrogen release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

7 ноября 1961 года небольшая авария привела к сильному выбросу водорода.

Some reports indicate this may have been caused by injury in battle; others say the cause was a hunting accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые сообщения указывают на то, что это могло быть вызвано ранением в бою; другие говорят, что причиной был несчастный случай на охоте.

The first fatal accident in German service was caused by this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил, что серная кислота способна поглощать большие объемы угольного газа.

She has caused the accident after all and I felt bad leaving him by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки она виновата в его травме, да и мне неудобно было его одного здесь бросать.

That accident caused significant damage to the vehicle, taking over a year to be repaired and leading to the largest insurance payout in Britain, at £910,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта авария нанесла значительный ущерб автомобилю, потребовав более года на ремонт и приведя к самой крупной страховой выплате в Великобритании-910 000 фунтов стерлингов.

NHTSA also stated it could only verify one Toyota unintended acceleration accident caused by a vehicle defect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NHTSA также заявила, что она может проверить только один случай непреднамеренного ускорения Toyota, вызванный дефектом транспортного средства.

He is a demon of pure evil, spawned through an accident at the Other World check-in station when a worker ogre caused the spirit cleanser to overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он-демон чистого зла, порожденный несчастным случаем на станции регистрации в другом мире, когда рабочий людоед вызвал перегрузку очистителя духа.

Without biologist Alexander Fleming's moldy accident, caused by a neglected workstation, we wouldn't be able to fight off so many bacterial infections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без «заплесневелой» случайности, которая произошла с биологом Александром Флемингом из-за того, что его рабочее место оказалось на какое-то время заброшенным, мы не могли бы сегодня успешно бороться со многими бактериальными инфекциями.

The accident was caused by a faulty repair to the bulkhead after a much-earlier tailstrike incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их постоянные попытки нарушить правила честного расследования - это просто зрелище.

We terminate it, as with any faulty synthetic that caused a fatal accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее уничтожат, как любого забракованного синтетика, по вине которого произошел несчастный случай.

Twelve years later, after he suffered increasingly severe pains, X-rays revealed the accident had also caused three hip bone fractures and a dislocated hip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двенадцать лет спустя, когда он страдал от все более сильных болей, рентген показал, что несчастный случай также вызвал три перелома бедренной кости и вывих бедра.

The accident on your island 16 years ago was caused by a small portion of MW when it leaked from the plant there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай на вашем острове шестнадцать лет назад произошел из-за маленькой порции MW, когда на базе произошла утечка.

He fell from a changing table as an infant, an accident which caused irreparable damage to his spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упал с пеленального столика еще в младенчестве, что привело к непоправимому повреждению позвоночника.

Crumb was recruited out of desperation by Hal, who had unwittingly caused his death in a traffic accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крамб был завербован из отчаяния Хэлом, который невольно стал причиной его смерти в дорожно-транспортном происшествии.

It appears that Jonas Stern's single car accident caused no injuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, в результате аварии машины Джонаса Стерна никто не пострадал.

Whoever caused the accident will be liable for any subsequent accident which develops as a result of the original accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто вызвал аварию, несет ответственность за любую последующую аварию, которая развивается в результате первоначальной аварии.

This accident was caused by a wire strung in his garden, with the explicit intent of bringing him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной этого несчастного случая был провод, натянутый в его саду, определённо с намерением свалить его с лошади.

The unfortunate accident that caused the sudden demise of my first aide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несчастный случай вызвал неожиданную смену моего первого помощника.

These are largely considered to be structurally unsound as a result of explosive forces caused by the accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они в значительной степени считаются структурно несостоятельными в результате взрывных сил, вызванных аварией.

She wrote some software that was used to take control of a car last night, that caused a fatal accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она написала программу, использованную прошлой ночью для управления машиной, что привело к аварии со смертельным исходом.

Lilliana Hoffman dies in a carriage accident in the woods, caused by wolves that attack both the horses and the coachman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лиллиана Хоффман погибает в результате несчастного случая с экипажем в лесу, вызванного волками, которые нападают как на лошадей, так и на Кучера.

Rose and her boyfriend Hart get into a motorcycle accident in the Quebec countryside, caused by a van parked in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза и ее парень Харт попадают в аварию на мотоцикле в сельской местности Квебека, вызванную фургоном, припаркованным посреди дороги.

A guy in some blurry cell phone footage somehow caused this accident?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень в каком-то расплывчатом видео с мобильного телефона каким-то образом явился причиной этого инцидента?

They think the accident was caused by local weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они думают, что несчастный случай произошёл из-за погоды в той местности.

He had a joke that he used frequently in comedy clubs about how he caused a serious accident that left a classmate using a wheelchair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него была шутка, которую он часто использовал в комедийных клубах о том, как он вызвал серьезную аварию, в результате которой одноклассник остался в инвалидном кресле.

If that accident had happened in a city, it would have caused a disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы этот случай произошёл в городе, он вызвал бы катастрофу.

Yesterday, by the Bois-Guillaume hill, a skittish horse- And then followed the story of an accident caused by the presence of the blind man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера на горе Буа-Гильом пугливая лошадь... За этим следовал рассказ о том, как из-за слепого произошел несчастный случай.

In this view, the catastrophic accident was caused by gross violations of operating rules and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения катастрофическая авария была вызвана грубыми нарушениями правил эксплуатации и регламентов.

Forgetting can mean access problems, availability problems, or can have other reasons such as amnesia caused by an accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забвение может означать проблемы доступа, проблемы доступности или может иметь другие причины, такие как амнезия, вызванная несчастным случаем.

It was not foul play that killed this poor woman, but an accident caused by a simple sneeze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть не убийство оборвало жизнь этой женщины, а несчастный случай. Точнее неудачный чих.

The 2003 Alcântara VLS accident caused a considerable setback to the Brazilian space program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария на космодроме Алькантара VLS в 2003 году вызвала значительные неудачи в бразильской космической программе.

The accident was caused by the error on the part of the driver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авария случилась по вине водителя.

It also caused great losses to many individuals, for which the United States bears legal liability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также причинила многим лицам большие убытки, за которые Соединенные Штаты несут правовую ответственность.

The torture reportedly caused swelling of the lungs, a possible jaw fracture and a fracture of the right foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По имеющимся данным, в результате пыток у него произошел отек легких, а также, по всей видимости, были сломаны челюсть и правая нога.

When we tore into this world, we caused a ripple effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы ворвались в этот мир, то повлекли за собой волновой эффект.

Tell him to call up again in ten minutes, he heard her say, and the masculine pronoun caused in him a flashing twinge of jealousy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попросите его позвонить через десять минут, -сказала она, и это местоимение мужского рода кольнуло Харниша в самое сердце.

Our nasal spray caused satanic hallucinations, and you fixed that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш назальный спрей вызывал сильные галлюцинации, а ты всё уладил.

There was the complication caused by the fact that Edward and Leonora never spoke to each other except when other people were present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело осложнялось тем, что Эдвард и Леонора совсем не разговаривали друг с другом. Только если с ними был кто-то третий, они начинали обмениваться репликами.

And suddenly, not by design but by accident, I made a discovery in physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вдруг, по чистой случайности, сделал открытие в области физиологии.

Face it, he picked me by accident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признайтесь, он выбрал меня по случайности.

So... what caused the pain?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ... что вызвало боль?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «caused by an accident». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «caused by an accident» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: caused, by, an, accident , а также произношение и транскрипцию к «caused by an accident». Также, к фразе «caused by an accident» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information