Cave houses - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cave houses - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пещерные дома
Translate

- cave [noun]

noun: пещера, полость, впадина, карстовое образование, отколовшаяся от партии группа, фракция, оппозиционная группа

verb: выдалбливать, обрушивать кровлю

  • cave deposit - пещерное отложение

  • cave drawing - наскальные рисунки

  • cave lion - пещерный лев

  • horse cave - Хорс-Кейв

  • aranui cave - пещера Арануи

  • baredine cave - пещера Baredine

  • biserujka cave - пещера Biserujka

  • crystal cave - Crystal Cave

  • aladdin cave - Aladdin пещера

  • to cave - оседать

  • Синонимы к cave: underground chamber, grotto, vault, cavern, crypt, cellar, undermine, spelunk

    Антонимы к cave: bulwark, cover, defend, fence, fend, forfend, guard, keep, protect, safeguard

    Значение cave: a large underground chamber, typically of natural origin, in a hillside or cliff.

- houses

дома



The colossal subterranean hollow was filled with crumbling mausoleums, like small houses on the floor of a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колоссальных размеров подземная пустота была заполнена рассыпающимися надгробиями. Крошечные мавзолеи напоминали сооруженные на дне пещеры дома.

The best historic mansions and cave houses for tourist stays are in Ürgüp, Göreme, Guzelyurt and Uçhisar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие исторические особняки и пещерные дома для туристов находятся в Ургюпе, Гереме, Гузельюрте и Учхисаре.

They gather tree sticks to build the cave in the form of a teepee without canvas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они собирают древесные палки, чтобы построить пещеру в виде вигвама без холста.

Continued excavations in Callao Cave revealed 12 bones from three hominin individuals identified as a new species named Homo luzonensis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжающиеся раскопки в пещере Кальяо выявили 12 костей трех гоминин, идентифицированных как новый вид под названием Homo luzonensis.

I thought I'd go round these lads' houses and scare the living daylights out of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обойду дома этих ребят и попугаю их немного.

Cave 6 was discovered alongside Cave 5 in 1952, shortly after the discovery of Cave 4. Cave 6 contained fragments of about 31 manuscripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера 6 была обнаружена рядом с пещерой 5 в 1952 году, вскоре после открытия пещеры 4. Пещера 6 содержала фрагменты примерно 31 рукописи.

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

The usual meals in England are: breakfast, lunch, tea and dinner, or in simpler houses, breakfast, din- ner, tea and supper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии обычные приемы пищи — завтрак , ленч , чай и обед , или в более простых домах — завтрак , обед , чай и ужин .

Then a descent into a cool subterranean cave will be just what the doctor ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда спуск в прохладную, подземную пещеру будет для тебя ровно тем, что доктор прописал.

Bones on the cave floor, bones on racks on the walls, skeletons hanging from hooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кости на полу пещеры, кости на стенных выступах, скелеты, свисающие с крюков.

Boilers, burners, igniters, flame detectors, heat exchangers, accessories and fittings, auxiliary equipment for power plants and boiler houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Котлы, горелки, запальники, датчики пламени, насосы, теплообменники, арматура, вспомогательное оборудование для электростанций и котельных.

Wait, how many houses do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подожди, сколько у тебя домов?

Surely there must be some reference to its many houses of worship in the town's Historical Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должны быть какие-то упоминания о многочисленных храмах в вашей библиотеке.

It condemned recent acts of violence and the terrorist crimes and aggression aimed at holy places and houses of worship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

осудил недавние акты насилия, террористические преступления и нападения, направленные против святынь и мест отправления культа;.

Some have been shot dead in front of their houses or offices, in hospitals and sports clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них были расстреляны на пороге своего дома или рабочего помещения, в больницах и спортивных клубах.

So she hunkers down in this cave to keep warm, and lives on fish and frogs while waiting to be found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, она остается в пещере, скорчившись в попытке сохранить тепло, пытается рыбой и лягушками в ожидании пока ее найдут.

Gambling houses ran full blast and hardly a night passed without its shooting or cutting affray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игорные дома преуспевали вовсю, и не проходило ночи, чтобы там кого-нибудь не пристрелили или не прирезали.

Anselmo found Robert Jordan sitting at the plank table inside the cave with Pablo opposite him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Ансельмо вошел в пещеру, Роберт Джордан сидел за дощатым столом напротив Пабло.

It was impossible to imagine that in the houses across the lane people were eating and drinking in the same way at such an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя было предположить, чтобы в домах напротив по переулку так же пили и закусывали в те же часы.

Their town was a compact network of mud-brick houses, almost like a human beehive, and not so different from modern shanty towns in today's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их городище было компактным единым целым с тесно примыкавшими домами из сырцового кирпича оно во многом напоминало пчелиный улей, ни дать ни взять нынешние города из лачуг.

He felt a vacancy in him, a need for the hush and quietude of the stream and the cave in the cliff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ощущал какую-то пустоту в себе, он томился по тишине и миру, царившим у ручья и в родной пещере.

Yes, it must bring bad luck to shut oneself up in these big workmen's houses; the cholera of misery was contagious there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, не надо жить в таких проклятых огромных рабочих домах, где люди громоздятся друг на друге, - это приносит несчастье: здесь все жильцы подвергаются страшной заразе нищеты.

Today we reached a tribe of Indians who told us of a cave entirely unknown to anyone outside of their clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы нашли племя индейцев которые нам рассказали о неизвестной пещере Кроме их племени про нее никто не знает.

Back home in the cave, my mother's dreams did this, and the paper always unfolded itself by morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас дома, в пещере, такое случалось со снами моей мамы, а к утру бумага снова разворачивалась.

The Palestinians in refugee camps have houses with courtyards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Палестинцев в лагере были дома с внутренними дворами.

Talk about your rough-houses, Matt murmured gleefully, standing in the doorway and looking on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и свалка! - с довольным видом пробормотал Мэтт, наблюдавший эту сцену с порога хижины. - Нечего с ними церемониться, волк!

The two houses, as originally planned, were connected by a low, green-columned pergola which could be enclosed in glass in winter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба дома, как это и было намечено с самого начала, соединялись галереей из зеленых колонок, застеклявшейся на зиму.

The sight that met my eyes as I stepped out upon a small ledge which ran before the entrance of the cave filled me with consternation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зрелище, открывшееся моим глазам, когда я вышел на узкий карниз, тянувшийся перед входом в пещеру, исполнило меня изумлением.

I have an impression that many of the houses here were still occupied by scared inhabitants, too frightened even for flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что кое-где в домах еще оставались жители, вероятно, слишком напуганные, чтобы бежать.

Call forth Lazarus from his cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воззвать к Лазарю в его пещере.

Like stumbling onto a wealth of scrolls preserved in a cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто продолжать углубляться в пещеру, не замечая богатства свитков, лежащих под ногами.

At the other side of this large cave, there is a village where our comrades are gathered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой стороне пещеры находится деревня, в которой обосновались наши союзники.

'Close to the main road and overlooked by other houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У самого шоссе, и со всех сторон высокие дома.

I was at the Jefferson Houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была в микрорайоне Джефферсона.

Who wants to see Stone's man cave?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто хочет посмотреть берлогу Стоуна?

In the 1920s the first suburban houses came up in Flogsta as residences of white collar workers who worked in the City but wished to live close to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах первые пригородные дома появились в Флогсте как резиденции белых воротничков, которые работали в городе, но хотели жить поближе к сельской местности.

Some of the polychrome paintings at Altamira Cave are well known in Spanish popular culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из многоцветных картин в пещере Альтамира хорошо известны в испанской народной культуре.

Porc-Epic Cave provides insight into the behavior and technical capability of modern humans in eastern Africa during the Middle Stone Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера Порк-эпик дает представление о поведении и технических возможностях современных людей в Восточной Африке в период среднего каменного века.

As prescribed by Article II, Section 1, Clause 2, each state is entitled to a number of electors equal to the size of its total delegation in both houses of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с пунктом 2 раздела 1 статьи II каждый штат имеет право на определенное число выборщиков, равное общей численности его делегации в обеих палатах Конгресса.

In 2009 Caffè Nero bought and opened its own coffee roastery, which supplies the coffee to all its coffee houses worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Caffè Nero купил и открыл собственную кофейню roastery, которая поставляет кофе во все свои кофейни по всему миру.

By the late 1940s, it was finding a new market as litter for battery hen houses, and by then around 90 per cent was baled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1940-х годов он нашел новый рынок в качестве подстилки для птичников-батарей, и к тому времени около 90% было упаковано.

Waste management may be through composting in municipal waste management units, and at houses with home composting units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утилизация отходов может осуществляться путем компостирования в муниципальных мусороперерабатывающих подразделениях и в домах с домашними компостирующими подразделениями.

Occasionally a sinkhole may exhibit a visible opening into a cave below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в провале может обнаружиться видимое отверстие в пещеру внизу.

The fight between the houses of Bourbon and Habsburg for the Spanish Crown split Spain and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Борьба между домами Бурбонов и Габсбургов за испанскую корону расколола Испанию и Европу.

Afterwards, they spend six uninterrupted days exploring a complex cave system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они проводят шесть непрерывных дней, исследуя сложную систему пещер.

Given their limited vision, cave crickets often jump to avoid predation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая их ограниченное зрение, пещерные сверчки часто прыгают, чтобы избежать хищничества.

In boiler houses and central utilities departments they are called stationary engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В котельных и центральных коммунальных службах их называют стационарными инженерами.

After escaping the Gryffon Cave through combined ingenuity, the Phoenix keeps his appointment with the Witch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После побега из пещеры гриффона благодаря комбинированной изобретательности Феникс продолжает свою встречу с ведьмой.

Out of about 200 Augustinian houses in England and Wales, 28 were abbeys and only seven of these became mitred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из примерно 200 Августинских домов в Англии и Уэльсе 28 были аббатствами, и только семь из них стали митридатами.

Part of Dead Sea Scroll 28a from Qumran Cave 1, the Jordan Museum in Amman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть свитка Мертвого моря 28а из Кумранской пещеры 1, иорданский музей в Аммане.

At the end of the cave, they find a crevice that leads to the surface, but a shark appears and attacks them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пещеры они находят расщелину, ведущую на поверхность, но тут появляется акула и нападает на них.

He has got houses in England, Almaty, Uralsk, Bombay, New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него есть дома в Англии, Алматы, Уральске, Бомбее, Новой Зеландии.

Originally, she lives in a small cottage, but in later poems she appears to have been forced out of town and into a faraway cave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально она жила в маленьком коттедже, но в более поздних стихотворениях ее, по-видимому, вынудили покинуть город и поселить в далекой пещере.

The practice of using snoopy Loops has been claimed to have originated in Greece and spotted by Cave Diving Group members in the late 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практика использования Snoopy Loops, как утверждают, возникла в Греции и была замечена членами группы пещерного дайвинга в конце 1970-х годов.

The Hranice Abyss was created by a collapse of the cave roof, which was eaten away by warm carbonic acidulous spring water in limestone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пропасть в Хранице образовалась в результате обрушения кровли пещеры, которую разъела теплая углекислотная родниковая вода в известняке.

The cave remained largely neglected over the next 20 years, although occasionally visited by cavers from various caving clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пещера оставалась в значительной степени заброшенной в течение следующих 20 лет, хотя иногда ее посещали спелеологи из различных пещерных клубов.

He discovered strange blind fish, snakes, silent crickets, and the remains of cave bears along with centuries-old Indian gypsum workings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обнаружил странных слепых рыб, змей, безмолвных сверчков и останки пещерных медведей вместе с многовековыми индийскими гипсовыми выработками.

With instructions from the Prince to journey to Europe, the group stops at a cave where there is a vampyre ball taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив инструкции от принца отправиться в Европу, группа останавливается в пещере, где происходит вампирский бал.

Taphonomic change in fish skeletons from Blombos Cave have been interpreted as capture of live fish, clearly an intentional human behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тафономические изменения в скелетах рыб из пещеры Бломбос были интерпретированы как захват живой рыбы, явно преднамеренное поведение человека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cave houses». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cave houses» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cave, houses , а также произношение и транскрипцию к «cave houses». Также, к фразе «cave houses» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information