Celebrates women - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Celebrates women - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
празднует женщин
Translate

- celebrates

празднует

- women [noun]

noun: женщины, женский пол



Arena has been a prominent vocal supporter of female artists in the music industry, particularly celebrating the long-term careers of mature women artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арена была видным вокальным сторонником женщин-артисток в музыкальной индустрии, особенно отмечая долгосрочную карьеру зрелых женщин-артисток.

On the very day of the coup, 3 July, more than 100 women were raped by a pro-coup mob celebrating theirvictory”.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день переворота 3 июля толпы его сторонников, празднуя свою «победу», изнасиловали более 100 женщин.

Her legacy was an inspiring factor in the creation of the Grace Hopper Celebration of Women in Computing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее наследие было вдохновляющим фактором в создании праздника Грейс Хоппер для женщин в области вычислительной техники.

Some of his representations are believed to affect women adversely and are male-centred, others are tender and celebratory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из его представлений, как полагают, негативно влияют на женщин и ориентированы на мужчин, другие-нежны и праздничны.

In 1998, a postage stamp bearing her likeness was issued in a series Celebrating Women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году почтовая марка с ее изображением была выпущена в серии, посвященной женщинам.

On the 8th of March we celebrate Women’s Day when men are supposed to do everything about the house and cook all the meals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-го марта мы празднуем Женский День, когда мужчины, как предполагается, делают все по дому и готовят всю еду.

He was said to be a connoisseur of women and Ser Rodrigo's wife was a celebrated beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слыл знатоком женщин, а жена сэра Родриго была прославленной красавицей.

The day has been celebrated as International Women's Day or International Working Women's Day ever since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор этот день отмечается как Международный женский день или международный рабочий женский день.

In 2011, she was listed in celebration of 100 years of the International Women’s Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году она была включена в список участников празднования 100-летия Международного женского дня.

Mahua is an essential drink for tribal men and women during celebrations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Махуа-это незаменимый напиток для племенных мужчин и женщин во время праздников.

The Americans continued to celebrate National Women's Day on the last Sunday in February.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы продолжали праздновать национальный женский день в последнее воскресенье февраля.

So every year in that same hall, I host a fantastic concert to celebrate International Women's Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждый год в том же зале я провожу восхитительный концерт в честь Международного дня женщин.

A celebrated pioneer in the United States, Quimby was adventurous and encouraged more women to join the aviation industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаменитый пионер в Соединенных Штатах, Квимби был предприимчив и поощрял все больше женщин присоединиться к авиационной промышленности.

When he was received in the celestial abode, his women and children on earth interned his golden body, erected a temple and conducted celebrations regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он был принят в небесной обители, его женщины и дети на земле интернировали его золотое тело, воздвигли храм и регулярно проводили праздники.

For women, tightly laced corsets and brocade gave way to a celebration of the natural form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин плотно зашнурованные корсеты и парча уступили место торжеству естественной формы.

During the height of the Reign of Terror, Women wearing red caps gathered around the guillotine to celebrate each execution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разгар террора женщины в красных шапочках собирались вокруг гильотины, чтобы отпраздновать каждую казнь.

A previous failed attempt to popularize this celebration had been done by a marshmallow manufacturer who wanted men to return marshmallows to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая неудачная попытка популяризации этого праздника была предпринята производителем зефира, который хотел, чтобы мужчины вернули зефир женщинам.

By New Year's Eve, I'm going to celebrate that 123 women have been swept away by The Package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Новому году я отпраздную те 123 женщины, которые не смогли устоять перед этим комплектом.

As of 2019, International Women's Day will also be celebrated as a public holiday in the federal state of Berlin, Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2019 года Международный женский день также будет отмечаться как государственный праздник в федеральной земле Берлин, Германия.

International Conference Celebrating Mountain Women, Chambery, France, May 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная конференция в честь женщин горных районов, Шамбери, Франция, май 2002 года.

Women who lived according to this Neo-Confucian ideal were celebrated in official documents, and some had structures erected in their honor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, жившие в соответствии с этим Неоконфуцианским идеалом, прославлялись в официальных документах, а некоторые даже возводили в их честь сооружения.

On the 8th of March we celebrate Women's Day when men are supposed to do everything about the house, cook all the meals and give women flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 марта мы отмечаем Международный женский день, когда мужчины должны делать все по дому, готовить всю пищу, и дарить женщинам цветы.

Patrice... millions of men... and women... were waiting for that song that you composed... for the Unification of Europe... which we all hope to celebrate soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрис, миллионы мужчин и женщин жили в надежде услышать написанную тобой музыку к великому торжеству в честь объединения Европы, которое мы надеемся вскоре отпраздновать.

In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие.

We are gathered here today to celebrate the young men and young women of this community who are graduating from their shitty beer to a decent beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь сегодня, дабы чествовать юношей и девушек нашего сообщества, которые заканчивают пить дешёвое пойло и будут пить хорошее.

In modern times, Kuchipudi has diversified, women have joined Kuchipudi dance, outnumber male artists, and are among its most celebrated artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время Кучипуди разнообразился, женщины присоединились к танцу Кучипуди, превзошли по численности артистов-мужчин и являются одними из самых знаменитых артистов.

Celebrating Mountain Women Conference, Bhutan, October 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конференцию по теме: «В честь женщин горных районов», Бутан, октябрь 2002 года.

Nursing staff, who were mainly women, celebrated the success of their patient care and did not associate the spread of the disease with their work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медперсонал, состоявший в основном из женщин, отмечал успех лечения своих пациентов и не связывал распространение болезни со своей работой.

In community celebrations like Dikgafela or during marriage ceremonies, batswana women show excitement and happiness by the use of ululations as part of their culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На общественных праздниках, таких как Дикгафела, или во время брачных церемоний, женщины Ботсваны демонстрируют волнение и счастье, используя завывания как часть своей культуры.

In September 2017, women were allowed to enter King Fahd Stadium for the first time, for a celebration commemorating the Kingdom's 87th anniversary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2017 года женщинам впервые разрешили войти на стадион Короля Фахда, чтобы отпраздновать 87-летие Королевства.

On the 8th of March we celebrate Women’s Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8- го марта мы отмечаем Женский день .

The myth of Adonis is associated with the festival of the Adonia, which was celebrated by Greek women every year in midsummer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миф об Адонисе связан с праздником Адонии, который греческие женщины отмечали каждый год в середине лета.

Virtue and beauty are traditionally celebrated attributes in women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добродетель и красота - почитаемые достоинства женщины.

The United Nations began celebrating International Women's Day in the International Women's Year, 1975.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организация Объединенных Наций начала праздновать Международный женский день в Международный женский Год 1975 года.

This exhibit celebrated 100 years of women's art in New Zealand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта выставка отметила 100-летие женского искусства в Новой Зеландии.

The group celebrates their victory in the restaurant with the rescued women; Wang and Miao prepare to marry, while Eddie pairs with Margo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа празднует свою победу в ресторане вместе со спасенными женщинами; Ван И Мяо готовятся пожениться, а Эдди спаривается с Марго.

To celebrate the day in Italy, men give yellow mimosas to women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы отпраздновать этот день в Италии, мужчины дарят женщинам желтые мимозы.

Ensler states that in 1998, the purpose of the piece changed from a celebration of vaginas and femininity to a movement to stop violence against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энслер утверждает, что в 1998 году цель этого произведения изменилась от празднования вагины и женственности к движению за прекращение насилия в отношении женщин.

Collections of poetry celebrated love affairs, and The Art of Love by the Augustan poet Ovid playfully instructed both men and women in how to attract and enjoy lovers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сборники стихов прославляли любовные похождения, а искусство любви Августейшего поэта Овидия игриво наставляло мужчин и женщин в том, как привлекать и наслаждаться любовниками.

But still, women's day must be celebrated as are other holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все же женский день надо отмечать так же, как и другие праздники.

They had all, except the reporter, passed the whole day together, from the very morning, celebrating May Day with some young women of their acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они, кроме репортера, провели целый день, с самого утра, вместе, справляя маевку со знакомыми барышнями.

On Nollaig na mBan, women traditionally rested and celebrated for themselves after the cooking and work of the Christmas holidays.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Ноллаиг-на-мбане женщины традиционно отдыхали и праздновали для себя после приготовления пищи и работы в рождественские праздники.

Working together with my Egyptian colleagues, we celebrated this moment of shared discovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы работали вместе с египетскими коллегами, и мы вместе отпраздновали момент открытия.

It's easier just to stay home and celebrate the New Year that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше просто остаться дома и так и отмечать Новый год.

All English people celebrate Christmas (or X-mas) on the 25th of December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все английские люди празднуют Рождество (или X-mas) 25 декабря.

I'm very aware of being in the presence of a noble of this city-and of two women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я очень хорошо помню, что нахожусь в обществе знатного гражданина и двух женщин.

Make municipal authorities aware of the earmarking of resources for projects benefiting women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вести разъяснительную работу с муниципальными органами власти о необходимости выделения средств на реализацию проектов в интересах женщин.

No special interest rate was applied to women seeking access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для женщин, желающих получить кредит, не устанавливается каких-либо специальных процентных ставок.

The Committee is also concerned about the lack of economic independence of married women with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет также обеспокоен отсутствием экономической независимости у замужних женщин-инвалидов.

Of 12 magistrates, 6 are women, only one of whom has a law degree and two of whom are in the Family Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 12 магистратов 6 - женщины, из которых лишь одна имеет юридическое образование и две являются членами Суда по семейным делам.

The fast called the Passover-a religious affair, of course-was near, and thousands were pouring in from the country, according to custom, to celebrate the feast in Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приближался пост, называемый Пасхой, и тысячи людей стекались из провинции, чтобы, по обычаю, провести этот праздник в Иерусалиме.

To celebrate Amber's S.A.T. score, of course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь успехов Эмбер на тесте, обязательно.

I wish all three of us could celebrate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу чтобы мы трое это отпраздновали

The municipality covers an area of 67.12 km² and has an altitude of 380 m. The festivities are celebrated in the month of November in honor to San Cristobal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муниципалитет занимает площадь 67,12 км2 и имеет высоту 380 м. празднества отмечаются в ноябре месяце в честь Сан-Кристобаля.

The couples danced one unlearned dance to celebrate the most memorable year of their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пары танцевали один неученый танец, чтобы отпраздновать самый памятный год в своей жизни.

The Rose Festival was celebrated for the first time in 1903 and since then it has traditionally been held during the first weekend of June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые фестиваль роз был отмечен в 1903 году, и с тех пор он традиционно проводится в первые выходные июня.

Seasonal holidays are celebrated with local musicians, artists and performers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сезонные праздники отмечаются с участием местных музыкантов, артистов и исполнителей.

The show celebrated its 12th anniversary in the summer of 2017 and has performed approximately 5,700 shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Летом 2017 года шоу отметило свое 12-летие и исполнило около 5700 концертов.

Today it is regarded as a modern design classic, and has been celebrated by Royal Mail with a commemorative postage stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня он считается классикой современного дизайна и был отмечен Королевской почтой с памятной почтовой маркой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «celebrates women». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «celebrates women» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: celebrates, women , а также произношение и транскрипцию к «celebrates women». Также, к фразе «celebrates women» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information