Central powers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
central telephone number - телефонный номер центра
central access point - центральная точка доступа
central action - центральное действие
injury of the central nervous system - травмы центральной нервной системы
central restaurant - центральный ресторан
a central preoccupation - центральная поглощенность
triennial central bank survey - трехгодичный обзор центрального банка
central electrical - центральный электрический
is situated in central - расположен в центре города
be a central theme - центральная тема
Синонимы к central: mean, mesial, mid, medial, median, center, midway, middle, halfway, inner
Антонимы к central: last, least
Значение central: of, at, or forming the center.
noun: власть, мощность, сила, мощь, энергия, способность, держава, степень, могущество, влияние
verb: снабжать силовым двигателем
hand powers - передавать полномочия
powers of the president - полномочия президента
powers transferred to - Полномочия передаются
their respective powers - их соответствующие полномочия
powers of inspection - Полномочия инспекции
powers of the council - Полномочия совета
corrupting powers - развращает полномочия
powers and the independence - полномочия и независимость
powers of the governor - Полномочия губернатора
two major nuclear powers - две крупнейшие ядерные державы
Синонимы к powers: faculty, capacity, competence, ability, potential, capability, leverage, control, influence, clout
Антонимы к powers: collapses, debilities, infirmities, disabilities, inefficiencies, incapacities, inabilities, weaknesses, impairments
Значение powers: the ability to do something or act in a particular way, especially as a faculty or quality.
central authority, central government, central authorities, central administrative, central government authorities, central governmental, central administration, central leadership, central government administration, central institution
In December, the Central Powers signed an armistice with Russia, thus freeing large numbers of German troops for use in the west. |
В декабре Центральные державы подписали перемирие с Россией, тем самым освободив большое количество немецких войск для использования на Западе. |
The Romanian offensive was initially successful in Transylvania, but a Central Powers counterattack by the drove them back. |
Румынское наступление первоначально было успешным в Трансильвании, но контратака Центральных держав отбросила их назад. |
However, as the area controlled by the combined Central Powers forces expanded, an already limited logistical capacity was overstrained. |
Однако по мере расширения территории, контролируемой Объединенными силами Центральных держав, и без того ограниченные материально-технические возможности были перегружены. |
Румыния была в союзе с Центральными державами с 1882 года. |
|
The Provisional Government opened an offensive against the Central Powers on 1 July, which soon collapsed. |
1 июля Временное правительство начало наступление на Центральные державы, которое вскоре потерпело крах. |
The military leadership of Field Marshal Paul von Hindenburg and his deputy General Erich Ludendorff increasingly controlled Germany and the other Central Powers. |
Военное руководство фельдмаршала Пауля фон Гинденбурга и его заместителя генерала Эриха Людендорфа все больше контролировало Германию и другие Центральные державы. |
Additionally, an Allied blockade first instituted in 1914 contributed to reduced food supplies from Central Powers by 33 percent. |
Кроме того, блокада союзников, впервые введенная в 1914 году, способствовала сокращению поставок продовольствия из центральных держав на 33 процента. |
On the next day the Bulgarian Third Army initiated the Central Powers' first major offensive of the campaign by invading Southern Dobruja. |
На следующий день болгарская третья армия начала первое крупное наступление Центральных держав, вторгнувшись в Южную Добруджу. |
The other Central Powers on the German side signed separate treaties. |
Другие Центральные державы с немецкой стороны подписали отдельные договоры. |
The Central Powers retreated to Mount Fruntu, and from there, on 21 October, retreated further to Poiana Lunga. |
Центральные державы отступили к горе Фрунту, а оттуда, 21 октября, отступили еще дальше к Пояне Лунга. |
In 1914 the Ottoman government in Constantinople took the initiative in supporting the Central Powers. |
В 1914 году Османское правительство в Константинополе выступило с инициативой поддержки центральных держав. |
The strategy of the Central Powers suffered from miscommunication. |
Стратегия Центральных держав страдала от недопонимания. |
Having an economics degree from the Massachusetts Institute of Technology smells a little fishy for the powers that be at the Russian Central Bank. |
Докторская степень по экономике Массачусетского технологического института может показаться весьма подозрительной новым силам в Центробанке России. |
A small part of Northern France was occupied, but France and its allies emerged victorious against the Central Powers at a tremendous human and material cost. |
Небольшая часть Северной Франции была оккупирована, но Франция и ее союзники одержали победу над Центральными державами ценой огромных людских и материальных потерь. |
Unlike other Allied leaders, Wilson did not seek territorial gains or material concessions from the Central Powers. |
В отличие от других союзных лидеров, Вильсон не стремился к территориальным завоеваниям или материальным уступкам со стороны центральных держав. |
After World War I broke out in Europe, Bryan consistently advocated for U.S. neutrality between the Entente and the Central Powers. |
После начала Первой мировой войны в Европе Брайан последовательно выступал за нейтралитет США между Антантой и Центральными державами. |
Which side was bled most grievously in 1916, the Entente or the Central Powers? |
На чьей стороне в 1916 году была пролита самая тяжелая кровь-на стороне Антанты или Центральных держав? |
In November 1914, the Ottoman Empire entered the war on the side of the Central Powers, opening fronts in the Caucasus, Mesopotamia, and the Sinai Peninsula. |
В ноябре 1914 года Османская империя вступила в войну на стороне Центральных держав, открыв фронты на Кавказе, в Месопотамии и на Синайском полуострове. |
During the First World War, Galicia saw heavy fighting between the forces of Russia and the Central Powers. |
Во время Первой мировой войны в Галиции шли тяжелые бои между войсками России и Центральными державами. |
At an early stage in World War I, public opinion in neutral Romania was divided between the Entente Powers and the Central Powers, both of which held Romanian irredenta. |
На раннем этапе Первой мировой войны общественное мнение в нейтральной Румынии было разделено между державами Антанты и Центральными державами, обе из которых держали румынскую ирреденту. |
Relations between Russia and the Central Powers did not go smoothly. |
Отношения между Россией и Центральными державами складывались не очень гладко. |
The Romanians rapidly reversed most of the gains made by the Central Powers. |
Румыны быстро обратили вспять большую часть завоеваний, сделанных Центральными державами. |
All Central Powers military forces returned home after November 11th, 1918. |
Все вооруженные силы Центральных держав вернулись домой после 11 ноября 1918 года. |
The terrain greatly restricted the use of artillery, removing the main asset of the Central Powers. |
Рельеф местности сильно ограничивал применение артиллерии, лишая ее главного достояния Центральных держав. |
Serbian history textbooks deny that Serbia or Princip were responsible for starting World War I, laying blame on the Central Powers instead. |
Сербские учебники истории отрицают, что Сербия или принцип были ответственны за начало Первой мировой войны, возлагая вину на Центральные державы вместо этого. |
This decoration was awarded for the duration of World War I to Ottoman and other Central Powers troops, primarily in Ottoman areas of engagement. |
Эта награда была вручена во время Первой мировой войны войскам Османской империи и других центральных держав, главным образом в османских районах боевых действий. |
For example, they assumed that the de-militarization suggested by Wilson would be limited to the Central Powers. |
Например, они предполагали, что предложенная Вильсоном демилитаризация будет ограничена Центральными державами. |
The Central Powers had nowhere won the debouchments to the plains. |
Центральные державы никогда не выигрывали дебоши на равнинах. |
The treaty ceded vast territories, including Finland, the Baltic provinces, parts of Poland and Ukraine to the Central Powers. |
Договор передавал обширные территории, включая Финляндию, прибалтийские провинции, часть Польши и Украины Центральным державам. |
At first successful, the offensive soon met strong resistance and the Central Powers riposted with a strong counter-attack. |
Поначалу успешное наступление вскоре встретило сильное сопротивление, и Центральные державы ответили сильным контрнаступлением. |
This first Central Powers offensive south of the Red Tower Pass was unsuccessful. |
Это первое наступление Центральных держав к югу от перевала Красной башни было неудачным. |
If successful this would see greater powers over education, transport, health, crime and social care being devolved from central government. |
В случае успеха это приведет к тому, что центральному правительству будут переданы более широкие полномочия в области образования, транспорта, здравоохранения, преступности и социального обеспечения. |
Following the Allied victory over the Central Powers in 1918, the RAF emerged as the largest air force in the world at the time. |
После победы союзников над Центральными державами в 1918 году Королевские ВВС стали крупнейшими военно-воздушными силами в мире в то время. |
After a brief hiatus, the Central Powers notified the Soviet government that they would no longer observe the truce after 17 February. |
После короткого перерыва Центральные державы уведомили Советское правительство о том, что они больше не будут соблюдать перемирие после 17 февраля. |
Indeed, limiting the reach of foreign powers — whether of China in Central Asia or the EU in Ukraine — appears to be a major goal of Russia. |
На самом деле, похоже на то, что одна из главных целей России - ограничить область влияния иностранных держав - скажем, Китая в Центральной Азии и ЕС на Украине. |
The Ottoman Empire soon joined the Central Powers becoming one of the three empires participating in that alliance. |
Османская империя вскоре присоединилась к центральным державам, став одной из трех империй, участвующих в этом союзе. |
Galicia was the Central Powers' only major domestic source of oil during the Great War. |
Галиция была единственным крупным внутренним источником нефти Центральных держав во время Великой войны. |
In 1918, the fort was the location of the signing of the Treaty of Brest-Litovsk, which made peace between Russia and the Central Powers. |
В 1918 году форт был местом подписания Брест-Литовского договора, который заключил мир между Россией и Центральными державами. |
Resuming their slow and steady frontal operations, the Central Powers pushed on towards the town of Predeal. |
Возобновив свои медленные и неуклонные фронтальные операции, Центральные державы двинулись к городу Предял. |
On 20 October, the Central Powers attempted an outflanking attack to the west of the Romanian positions, which failed completely. |
20 октября Центральные державы предприняли попытку наступления с фланга к западу от румынских позиций, которая полностью провалилась. |
The Central Powers forces in the area consisted in the XXXIX Corps, under the command of General Hermann von Staabs. |
Силы Центральных держав в этом районе состояли из XXXIX корпуса под командованием генерала Германа фон Штаабса. |
In exchange, the Central Powers recognised the sovereignty of Romania over Bessarabia. |
Взамен Центральные державы признали суверенитет Румынии над Бессарабией. |
Infantry fighting followed the bombardment on 14 October, but the Central Powers thus far had achieved very little. |
Пехотные бои последовали за бомбардировкой 14 октября, но Центральные державы пока добились очень немногого. |
most powers belong to the European Central Bank. |
Большинством полномочий располагает Европейский центральный банк. |
On 16 December 1917 an armistice was signed between Russia and the Central Powers in Brest-Litovsk and peace talks began. |
16 декабря 1917 года в Брест-Литовске было подписано перемирие между Россией и Центральными державами, и начались мирные переговоры. |
Although there was some initial success, a counter-offensive by the Central Powers in Galicia stopped the Romanian-Russian offensive. |
Несмотря на некоторый первоначальный успех, контрнаступление Центральных держав в Галиции остановило румынско-русское наступление. |
Millions fought and millions died and the Central Powers were clearly defeated. |
Миллионы сражались и миллионы умирали, а центральные державы были явно побеждены. |
In 1917, the United States joined the Allies, turning the tide against the Central Powers. |
В 1917 году Соединенные Штаты присоединились к союзникам, переломив ход событий против Центральных держав. |
But after Turkey sided with the Central Powers at the start of World War I, Britain annexed the island outright. |
Но после того, как Турция встала на сторону Центральных держав в начале Первой мировой войны, Британия сразу же аннексировала остров. |
Upon the outbreak of World War I in 1914, Wilson maintained a policy of neutrality between the Allied Powers and the Central Powers. |
С началом Первой мировой войны в 1914 году Вильсон проводил политику нейтралитета между союзными державами и Центральными державами. |
I feel like Superman without my powers, you know? |
Чувствую себя как Супермен без своих способностей, понимаешь? |
Its unrealistic expectation is that European allies take more responsibility without corresponding powers in decision-making. |
Их нереалистичные ожидания заключаются в том, чтобы европейские союзники взяли на себя больше ответственности без соответствующих полномочий в принятии решений. |
Picking up a signal from a central transmitter somewhere on the planet? |
Принимая сигналы центрального передатчика, установленного где-то на планете? |
There's no suppressing these powers. |
Но никак нельзя сдержать эти силы. |
This way of thinking has given us powers that al-Hazen himself would have regarded as wizardry. |
Этот способ мышления дал нам возможности, которые сам аль-Хайсам принял бы за колдовство. |
Be aware that powers ceded to Government in times of fear are rarely removed from statute. |
Берегитесь, потому что права, которые передаются правительству в трудный час, редко потом не закрепляются законом. |
The same treatment has been applied to Lex Luthor, who has always been Superman's archenemy despite the former's total lack of superhuman powers. |
То же самое относится и к Лексу Лютору, который всегда был заклятым врагом Супермена, несмотря на полное отсутствие у него сверхчеловеческих способностей. |
В это время сенатор Джорджия Пауэрс занимала свой пост. |
|
More extreme versions of this view hold that reuniting the Objects will turn one into God or at least give that person God-like powers. |
Более крайние версии этой точки зрения утверждают, что воссоединение объектов превратит человека в Бога или, по крайней мере, наделит его богоподобными силами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «central powers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «central powers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: central, powers , а также произношение и транскрипцию к «central powers». Также, к фразе «central powers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
