Centralized bureaucracy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
centralized oil and gas gathering - централизованный сбор нефти и газа
either direction centralized traffic control - диспетчерская централизация для двухстороннего движения
centralized "mile-long" control - централизованное управление участками большой протяженности
centralized attendant service - централизованная операторская служба
centralized reporting - централизованная отчетность
will be centralized - будет централизована
centralized sources - централизованные источники
centralized warehousing - централизованное хранение на складе
centralized clearing - централизованная очистка
centralized data management - централизованное управление данными
Синонимы к centralized: streamline, rationalize, consolidate, unify, condense, concentrate, amalgamate, focus
Антонимы к centralized: decentralized, scattered, dispersed
Значение centralized: concentrate (control of an activity or organization) under a single authority.
crush bureaucracy - разгромить бюрократию
combat bureaucracy - бороться с бюрократией
eradicate bureaucracy - искоренять бюрократию
stifling bureaucracy - душной бюрократия
a lot of bureaucracy - много бюрократии
heavy bureaucracy - тяжелая бюрократия
cumbersome bureaucracy - громоздкая бюрократия
administrative bureaucracy - административная бюрократия
huge bureaucracy - огромная бюрократия
minimum bureaucracy - минимальная бюрократия
Синонимы к bureaucracy: ministries, establishment, system, administration, civil service, authorities, powers that be, government, officialdom, paperwork
Антонимы к bureaucracy: breach, ban, cock up, confusion, disadvantage, embargo, fifth columnist, impotence, impotency, inferiority
Значение bureaucracy: a system of government in which most of the important decisions are made by state officials rather than by elected representatives.
During Teymourtash's term as Minister of Court, the court ministry became the nucleus of a modern centralized bureaucracy. |
Во время пребывания Теймурташа на посту министра юстиции придворное министерство стало ядром современной централизованной бюрократии. |
The centralization and bureaucratization of the profession was apparently gradual at first, but accelerated during the reign of Emperor Hadrian. |
Поначалу централизация и бюрократизация профессии происходили, по-видимому, постепенно, но в царствование императора Адриана они ускорились. |
The established collegium system completed the process of centralization and bureaucratization of the state apparatus. |
Созданная коллегиальная система завершила процесс централизации и бюрократизации государственного аппарата. |
Rather than risk their estates in more civil war, the boyars cooperated with the first Romanovs, enabling them to finish the work of bureaucratic centralization. |
Вместо того чтобы рисковать своими поместьями в еще большей гражданской войне, бояре сотрудничали с первыми Романовыми, давая им возможность завершить работу по бюрократической централизации. |
As it stands, energy supply and distribution in Pakistan is managed through a centralized government bureaucracy. |
Сегодня управление поставкой и распределением энергии в Пакистане осуществляется через централизованную правительственную бюрократию. |
Power became centralized in Paris, with its strong bureaucracy and an army supplied by conscripting all young men. |
Власть стала централизованной в Париже, с его сильной бюрократией и армией, обеспечиваемой за счет призыва всех молодых людей. |
It was triggered by the Nixon Shock, over-centralisation and a conservative state bureaucracy. |
Она была вызвана шоком Никсона, чрезмерной централизацией и консервативной государственной бюрократией. |
When I heard about the change in command, I figured we'd get a high-level bureaucrat or an admiral or an ambassador, and |
Услышав о замене в команде, я представляла, что нам дадут бюрократа высшего эшелона или адмирала или посла, и |
In the 1790s, he led the opposition to Hamilton's centralizing policies and the Alien and Sedition Acts. |
В 1790-х годах он возглавил оппозицию централизующей политике Гамильтона и актам чуждости и подстрекательства к мятежу. |
What would our last ride be without one more bureaucratic snafu? |
Каким был бы наш прощальный поклон без последней бюрократической проволочки? |
Peru was one of most centralized countries in the world, with 30 per cent of its population and 50 per cent of its industrial production concentrated in Lima. |
Система хозяйства Перу является одной из самых централизованных в мире - 30 процентов ее населения и 50 процентов промышленного производства сосредоточены в Лиме. |
Nevertheless, financial, administrative and bureaucratic constraints made that task extremely difficult. |
Финансовые и административные трудности, а также бюрократические препоны делают эту задачу чрезвычайно сложной. |
One cannot help but be confused by the Downton Abbey complexity of government bureaucracy. |
Он не виноват, но смущен запутанностью бюрократического аппарата Аббатства Даунтон. |
We are not speaking here of the banality of evil of an anonymous bureaucrat sitting in an office giving orders or a gendarme executing orders. |
Мы говорим не о банальной жестокости бюрократа, который сидит в офисе и издает приказы или о жандарме, издающем исполнительные приговоры. |
Yeltsin wasn't big on centralization, either, and the Russian Far East is far from Moscow. |
Ельцин также не был большим сторонником централизации, а российский Дальний Восток находится далеко от Москвы. |
“I haven’t seen enough from the centralized government in Kyiv” when it comes to winning over local populations’ hearts and minds, he said. |
«Я не видел, чтобы украинские власти прилагали достаточно усилий для этого», — добавил канадский эксперт, говоря о завоевании сердец и умов местного населения. |
The economist Hernando De Soto regarded excessive bureaucracy as the root cause of corruption in the developing world. |
Экономист Эрнандо де Сото (Hernando De Soto) считал обширный бюрократический аппарат главной причиной коррупции в развивающемся мире. |
If I am elected governor I'll lower taxes whether bureaucrats in the state capital like it or not! |
Если меня изберут я понижу налоги, понравится ли это нашим столичным бюрократам, или нет! |
You felt, in spite of all bureaucracy and inefficiency and party strife, something that was like the feeling you expected to have and did not have when you made your first communion. |
Несмотря на бюрократизм, на неумелость, на внутрипартийные склоки, ты испытывал то чувство, которого ждал и не испытал в день первого причастия. |
The Iowa farmer whose land has been taken away by unfeeling bureaucrats. |
О фермере из Айовы, земли которого отняли жестокие бюрократы. |
So, after all this, it just comes down to a heartless bureaucracy? |
Итак, после всего сделанного, всё просто сводиться к бездушной бюрократии? |
The plagiarism scandal from years ago is probably behind him, but the everyone in bureaucracy hated him scandal most likely is not. |
Давний скандал с плагиатом, вероятно, его рук дело, но скандал под названием все бюрократы его ненавидят точно не про него. |
There's just as much bureaucracy now that we're in the private sector. |
С переходом в частный сектор бюрократии не уменьшилось. |
in case of accidental death or dismemberment during the centralising process. |
в случае смерти из-за несчастного случая или расчленения в процессе концентрирования. |
As you like, said Ivanov. You put me into the painful position of having to act the bureaucrat. |
Видимо, придется мне стать бюрократом, -сказал Иванов. |
В душе я бюрократ и головотяп. |
|
What I see is a career bureaucrat who's got way too much money in the bank. |
Что я вижу, так это бюрократа-карьериста, у которого на счету слишком много денег. |
Он считал, что смерть моего отца на совести кретина-бюрократа. |
|
They were young, cheerful people, without the crazy bureaucratic streak so typical of his friends from the Hercules. |
Это были люди молодые, веселые, без бюрократической сумасшедшинки, так отличавшей его геркулесовских знакомых. |
Засранцы-бюрократы обычно слушаются, когда боссы говорят. |
|
Now, don't you wonder how that same crowd of bureaucratic imbeciles got those containers in place so fast? |
Так, тебе не интересно, как же толпа бюрократов-идиотов доставила эти контейнеры на место так быстро? |
I have no bureaucratic grudges. |
У меня нет обид на систему. |
That's one more layer of bureaucracy and unnecessary logistics. |
Просто еще один уровень бюрократии, и не-необходимого наличия. |
In a nationally centralized agriculture, the alternative of nitrate of potash is of enormous importance: it can decide the issue of the next war. |
В национализированном сельском хозяйстве подобная альтернатива, приобретает исключительно громадное значение: в конечном итоге от ее решения зависит исход будущей войны. |
Our best choice would be to push for the election... of a stronger supreme chancellor... one who could control the bureaucrats... and give us justice. |
Наш лучший курс сейчас -добиваться выборов... более сильного верховного канцлера... такого, который сумел бы подчинить своей воле бюрократов... и принес бы нам справедливость. |
For a career bureaucrat, you have a David Blaine-like flair for the dramatic. |
Для закоренелого бюрократа у тебя тяга к драматизму как у Дэвида Блейна. |
This school is a glorified hamster wheel run by incompetent bureaucrats who can get you through a test, but you will fail the test of life! |
Эта школа, как знаменитое колесо для хомяка, которое крутят некомпетентные бюрократы, которые еще могут пройти испытание школьным тестом, но никогда не пройдут испытания жизнью. |
I seem to be banging my head against the bureaucratic wall today, and I don't like my time wasted in pointless meetings. |
Похоже, я бьюсь головой о бюрократическую стену сегодня, и мне не очень-то нравится тратить время на бесцельные встречи. |
'Now, history will record that government bureaucrats 'dragged their heels over the military vehicle crisis 'in Afghanistan, 'but the boffins who developed the Foxhound certainly didn't.' |
Итак, в хрониках запишут, что бюрократы из правительства медлили с решением кризиса с военным транспортом в Афганистане, а вот спецы, которые разработали Foxhound - нет. |
The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats. |
Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах. |
Bureaucracy, right? |
Вот ведь бюрократы, да? |
He suggests that various Roman defectors to the Huns may have worked in a sort of imperial bureaucracy. |
Он предполагает, что различные римские перебежчики к гуннам, возможно, работали в своего рода имперской бюрократии. |
Belgium now had a government bureaucracy selected by merit. |
Теперь в Бельгии существовала правительственная бюрократия, избранная по заслугам. |
The nobles served in the upper levels of the elector's army and bureaucracy, but they also won new prosperity for themselves. |
Дворяне служили в высших эшелонах армии и бюрократии курфюрста, но они также завоевали новое процветание для себя. |
In particular, at the Seven Thousand Cadres Conference in January – February 1962, Mao made a self-criticism and re-affirmed his commitment to democratic centralism. |
В частности, на конференции семи тысяч кадров в январе – феврале 1962 года Мао выступил с самокритикой и вновь подтвердил свою приверженность демократическому централизму. |
The militaries themselves became more bureaucratised, and sent out military attaches. |
Сами военные стали более бюрократизированными и выслали военных атташе. |
You can appeal and i did for an epipen and i won, but i went around bureaucratic cirlces for 6 months and i'm generally good at that kind of thing. |
Вы можете подать апелляцию, и я сделал для эпипена, и я выиграл, но я обходил бюрократические круги в течение 6 месяцев, и я вообще хорош в таких вещах. |
The militaries themselves became more bureaucratised, and sent out military attaches. |
Сами военные стали более бюрократизированными и выслали военных атташе. |
Data recovery and desktop repurposing tasks are also centralized for faster service and greater scalability. |
Задачи восстановления данных и перепрофилирования рабочего стола также централизованы для более быстрого обслуживания и большей масштабируемости. |
Years later, in retirement, he insisted his appointment had resulted from a bureaucratic blunder on the part of a Vatican official. |
Много лет спустя, выйдя на пенсию, он настаивал на том, что его назначение было результатом бюрократической ошибки со стороны чиновника Ватикана. |
In 1996, red tape, bureaucracy and the Licence Raj were suggested as a cause for the institutionalised corruption and inefficiency. |
В 1996 году в качестве причины институционализированной коррупции и неэффективности были предложены бюрократия, бюрократия и лицензионный Радж. |
This had a chilling effect on all civilian bureaucrats in the Japanese government. |
Это произвело пугающее впечатление на всех гражданских чиновников в японском правительстве. |
Xi's position has been described as preferring highly centralized political power as a means to direct large-scale economic restructuring. |
Позиция Си Цзиньпина была описана как предпочтение высоко централизованной политической власти в качестве средства для руководства крупномасштабной экономической реструктуризацией. |
This means that England has among the most centralised, and disunified systems of governance in the Commonwealth or Europe. |
Это означает, что Англия имеет одну из самых централизованных и разобщенных систем управления в Содружестве или Европе. |
It went through a process of transition, following the end of communism in 1990, from centralized planning to a market-based economy. |
После окончания коммунизма в 1990 году она прошла через процесс перехода от централизованного планирования к рыночной экономике. |
The Marxist–Leninist governing party organises itself around the principle of democratic centralism and through it the state too. |
Марксистско-ленинская правящая партия организует себя вокруг принципа демократического централизма, а через него и государство. |
Thank you so much for your support and kind words on my bureaucratship nomination. |
Большое вам спасибо за Вашу поддержку и добрые слова по поводу моей кандидатуры на должность бюрократа. |
After 1945, the engineers and bureaucrats took over, and turned the wartime techno-fascism into entrepreneurial management skills. |
После 1945 года инженеры и бюрократы взяли верх и превратили технофашизм военного времени в предпринимательские навыки управления. |
A guanxi network may also violate bureaucratic norms, leading to corporate corruption. |
Сеть guanxi также может нарушать бюрократические нормы, приводя к корпоративной коррупции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centralized bureaucracy».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centralized bureaucracy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centralized, bureaucracy , а также произношение и транскрипцию к «centralized bureaucracy». Также, к фразе «centralized bureaucracy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
