Centre of russia - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Centre of russia - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
центр России
Translate

- centre [noun]

noun: центр, середина, средоточие, ось, стержень, средняя точка, кернер, центральный игрок, угольник, шаблон

verb: центрировать, центровать, концентрироваться, концентрировать, сосредоточиваться, сосредотачивать, помещать в центре, отмечать кернером, помещаться в центре

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- russia [noun]

noun: Россия



In amateur sport shinty in Russia has its centre in Krasnodar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любительском спорте синты в России имеет свой центр в Краснодаре.

But Orthodox Christianity was already entrenched in Russia, whose political and de facto religious centre had shifted from Kiev to Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но православие уже укоренилось в России, политический и фактический религиозный центр которой переместился из Киева в Москву.

Such is the case with the All-Russia Exhibition Centre, the Botanical Garden, large parks, and industrial zones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так обстоит дело с Всероссийским выставочным центром, Ботаническим садом, крупными парками, промышленными зонами.

Moscow is situated in the centre of European Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва расположена в центре Европейской части России.

In the same Levada Centre poll, less than 20% of blue collar workers and senior management said they wanted to leave Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же опросе Левада-Центра о своем желании уехать из России заявили менее 20% производственных рабочих и представителей старшего менеджмента.

A recent opinion poll by the Levada Centre shows that 22% of Russia’s adult population would like to leave the country for good, up from 7% in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос общественного мнения, проведенный недавно Левада-Центром, показывает, что 22% взрослого населения России хотело бы навсегда уехать из страны. В 2007 году этот показатель составлял 7%.

It should come as no surprise that London again finds itself taking centre stage as the Trump administration is engulfed by yet another scandal concerning its links to Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не должно вызывать удивления то, что Лондон вновь оказывается в центре событий в тот момент, когда администрация Трампа погружена в очередной скандал по поводу своих связей с Россией.

Citizens of countries without such an agreement with Russia must obtain a visa in advance from a Russian diplomatic mission or visa centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане стран, не имеющих такого соглашения с Россией, должны заблаговременно получить визу в российском дипломатическом представительстве или визовом центре.

According to a series of surveys conducted by the Moscow-based Levada Centre, only 31% of Russian respondents viewed Russia as a great power in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно данным целой серии опросов, проведенных московским Левада-Центром, лишь 31% российских респондентов считали Россию великой державой в 1999 году.

With Northeast Asian economies experiencing robust growth, Russia's push into Asia has concentrated on Japan and South Korea, with a strong interest in securing deals with China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку наиболее заметный рост демонстрируют экономики на северо-востоке Азии, Россия в своем азиатском продвижении сосредоточилась на Японии и Южной Корее, а также проявляет активный интерес к заключению сделок с Китаем.

There is a central hexagonal area where canon or rifle fire could be directed down six thoroughfares radiating from the centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран обвинил саудовское правительство в трагедии и обвинил их в некомпетентности, что Эр-Рияд отверг.

Three years ago today, a small asteroid exploded over the city of Chelyabinsk, Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно три года назад небольшой астероид взорвался над Челябинском, городом в России.

The flat sand-garden at the top of the layered tower at the Glasshouse's centre was covered in complex machinery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песчаный садик наверху ступенчатой пирамиды был покрыт сложными механизмами.

The Hotel Eurohotel is a very quiet and cozy hotel surrounded by Liberty style architecture and is situated in the historical centre of Milan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Eurohotel расположен в историческом центре Милана в престижном квартале со зданиями в стиле модерн.

Assessing the short-run economic outlook for Russia still remains extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка краткосрочных экономических перспектив России по-прежнему является исключительно затруднительной.

Guest of the hotel can use the following services: a hairdresser's, booking office services, business centre or meeting room services, a caf? and a lobby-bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В гостинице можно воспользоваться услугами парикмахерской, билетных касс, бизнес-центра, конференц-зала, комнаты переговоров, а также посетить кафе и лобби-бар.

Russia has consistently and firmly called upon all sides to show restraint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия последовательно и настойчиво призывает все вовлеченные стороны к сдержанности.

Also a controlling centre and 25 ground stations should have been long ago already in the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давно также контрольный центр и 25 наземных станций должны были бы быть уже в предприятии.

Founded in 1993, its primary mission is to promote trade and investment between the U.S. and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со дня основания в 1993 году USRBC видит своей основной задачей содействие торговле и инвестициям между США и Россией.

Or does the West aspire to reach a compromise with Russia and Iran that would leave Assad’s regime in place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремился ли Запад к достижению компромисса с Россией и Ираном, что оставило бы режим Асада на месте?

Elections in Russia today are no more fair, free, or competitive than in Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честности, свободы и конкуренции на выборах в России сегодня ничуть не больше, чем в советские времена.

Also, the Bush administration, or elements within it, pursued policies seemingly designed to antagonize Russia gratuitously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, администрация Буша или некоторые ее представители проводили в одностороннем порядке политику, нацеленную на противодействие России.

When China needed help killing off a procedural motion in the U.N. Security Council to block discussion of human rights abuses by North Korea, Russia had its back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Китаю понадобилась помощь в отклонении процедурного предложения в Совете Безопасности, который намеревался обсудить нарушения прав человека Северной Кореей, он получил ее от России.

Open Russia was founded by Mikhail Khodorkovsky, a former oligarch who was arrested on tax fraud charges he claims were bogus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Открытую Россию» основал Михаил Ходорковский, бывший олигарх, которого арестовали по обвинению в уклонении от уплаты налогов, хотя сам он виновным себя не признает.

First, in 2016, Russia created twenty-five division formations and fifteen brigades, while raising manpower by only 10,000 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, в 2016 году Москва создала 25 дивизий и 15 бригад, увеличив при этом численность вооруженных сил всего на 10 тысяч человек.

This is far from the first time that the United States and Russia have shared important threat intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты и Россия далеко не впервые обмениваются важной информацией о террористических угрозах.

It is the story of an Italian resident and American and Russian citizen, Marianne Grin, who fled Italy for St. Petersburg, Russia with her four children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это история о жительнице Италии Марианне Гринь (Marianne Grin), имеющей американское и российское гражданство, которая бежала из Италии в Санкт-Петербург вместе с четырьмя своими детьми.

Russia is now the key to the survival of the Assad regime and only when it begins to see the Assad regime as a liability will Syria be settled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия сейчас является важнейшим элементом выживания режима Асада, и мир в Сирии наступит только тогда, когда Россия начнет воспринимать этот режим как препятствие.

Russia is exporting three things in great quantity, says a leading Moscow banker: natural resources, capital and people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Россия экспортирует три вещи в больших количествах, говорит ведущий московский банкир: это природные ресурсы, капитал и люди».

More important, the regime had powerful allies, notably Iran and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще важнее то, что режим имел могущественных союзников, в том числе Иран и Россию.

Kremlin threats could not be easily dismissed, since approximately 25% of Ukraine’s exports go to Russia and Ukraine depends on Russian gas supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угрозы Кремля игнорировать нельзя, поскольку примерно четверть украинского экспорта идет в Россию, и Украина сильно зависит от поставок российского газа.

Let's assume that Russia's reply was that “we shall overcome” and that it could withstand the $60/b oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте предположим, что Россия могла бы заявить нечто вроде «ничто нас не сломит», и что они смогут поддерживать нефтяное производство на прежнем уровне даже при цене 60 долл./б.

But the Manafort story — a tale of pro-Russia players, political tradecraft and cunning financial maneuvers — has never gone away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дело Манафорта — история о пророссийских игроках, политических уловках и хитроумных финансовых операциях — никогда не заканчивалось.

That's certainly the confidence that Russia's leaders and foreign policy experts are trying to project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российские лидеры и внешнеполитические эксперты, бесспорно, стараются демонстрировать уверенность в себе.

State Department Official Accuses Russia and China Of Vying For Greater Internet Control

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госдеп США обвиняет Россию и Китай в попытках усилить контроль в интернете

The challenge was bridging the divide between our approach to post-Cold War European security and Russia’s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема заключалась в том, чтобы устранить разногласия в наших и российских подходах к европейской безопасности с завершением холодной войны.

For each of these, Russia, Iran and Syria — in one combination or another — can be the fulcrum for success or failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом случае действия России, Ирана и Сирии - в той или иной комбинации - могут стать решающими для успеха или поражения.

Putin would then be free to do what he wanted in Ukraine and anywhere else he perceived Russia’s interests to be threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого Путин получит полную свободу действий на Украине и в других местах, где, в его представлении, российские интересы оказались под угрозой.

Foreign investors and capital flocked to Russia to tap into the markets there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в Россию потянулся иностранный капитал. Российские рынки начали интересовать инвесторов.

Officials traced similar mule routes in Romania, the Czech Republic, the United Kingdom, Ukraine, and Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представители властных структур проследили похожие методы работы «мулов» в Румынии, Чехии, Великобритании, на Украине и в России.

To prove this point, you will load up a Golf GTI with items from the garden centre and then you will see how much you can get in YOUR cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы доказать это вам нужно будет нагрузить Golf GTI предметами из садового центра, и затем вы поосмотрите сколько можно загрузить в ВАШИ машины.

So, much to Hammond's annoyance, we organised a city centre drag race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что,в основном от раздражения Хаммонда,мы решили устроить драг в центре города.

However, the centre of the main grid had moved so that it lay somewhere in the North Sea, indicating that the green fire had altered our course drastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем центр основной решетки вновь сдвинулся и сейчас находился где-то в Северном море, что могло означать только одно: зеленая вспышка изменила наш курс, и весьма ощутимо.

The blue ball rests at the exact centre of the table, while the pink is placed midway between it and the top cushion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий шар лежит точно в центре стола, а розовый-посередине между ним и верхней подушкой.

The main nerve centre of a cestode is a cerebral ganglion in its scolex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным нервным центром цестоды является мозговой ганглий в ее сколексе.

In addition to EFTI, co-producers included Sveriges Television and the regional production-centre Filmpool Nord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо EFTI, сопродюсерами выступили Sveriges Television и региональный продюсерский центр Filmpool Nord.

According to the Centre for Global Development, opening all borders could add $78 trillion to the world GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Центра глобального развития, открытие всех границ может добавить 78 триллионов долларов к мировому ВВП.

Tehran is the largest and the most important educational centre of Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тегеран-крупнейший и самый важный образовательный центр Ирана.

Features of these components include aerodynamic styling, centre-pull brakes, brake levers with concealed cables, and ergonomic pedals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенности этих компонентов включают аэродинамический дизайн, тормоза с центральной тягой, тормозные рычаги со скрытыми кабелями и эргономичные педали.

In 1979, the centre section of the Compton Street Terrace was re-roofed and a wooden television gantry added, the only notable ground work in the decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1979 году центральная часть террасы на Комптон-Стрит была вновь покрыта крышей, и был добавлен деревянный телевизионный портал, единственная заметная наземная Работа за десятилетие.

In the first challenge, the contestants begin at a location about a 90-minute drive from the Driver Rehabilitation Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первом соревновании участники начинают с места, расположенного примерно в 90 минутах езды от центра реабилитации водителей.

Work is expected to start after the release of 1.19 and could well centre around the Berlin Hackathon, held annually in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что работа начнется после выхода 1.19 и вполне может быть сосредоточена вокруг Берлинского хакатона, который ежегодно проводится в мае.

The ancient structures and replicas can be found at Kalachakra museum, renamed as Amaravathi Heritage Centre and Museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние сооружения и копии можно найти в музее Калачакры, переименованном в Центр наследия и Музей Амаравати.

This was a centre of learning, which attracted many high-born women, both English and Norman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был центр обучения, который привлекал многих высокородных женщин, как англичанок, так и Норманнок.

It has a church and a youth centre which runs clubs, such as scouts and a Jitsu club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем есть церковь и молодежный центр, где работают такие клубы, как скауты и клуб джиу-джитсу.

Sofia Airport Metro Station of Line 1 is situated next to Terminal 2 of the airport and provides a connection to the city centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция метро Sofia Airport линии 1 расположена рядом с терминалом 2 аэропорта и обеспечивает связь с центром города.

The centre console and fascia designs have been revised, as have the instrument binnacle layout and door trims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были пересмотрены конструкции центральной консоли и фасции, а также компоновка приборного щитка и планки дверей.

The ARM Cortex-A76 is a microarchitecture implementing the ARMv8.2-A 64-bit instruction set designed by ARM Holdings' Austin design centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARM Cortex-A76-это микроархитектура, реализующая ARMv8. 2-64-битный набор инструкций, разработанный Центром дизайна ARM Holdings в Остине.

Pearl Hall was built with a gift from Centre trustee Robert Brockman, '63.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перл-Холл был построен в подарок от попечителя Центра Роберта Брокмана в 63 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «centre of russia». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «centre of russia» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: centre, of, russia , а также произношение и транскрипцию к «centre of russia». Также, к фразе «centre of russia» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information