Certain comments - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certain comments - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
некоторые комментарии
Translate

- certain [adjective]

adjective: определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный

noun: факт, нечто несомненное

  • under certain conditions - при определенных условиях

  • certain health - определенное здоровье

  • certain instances - некоторые примеры

  • in a certain way - в определенном смысле

  • certain uses - некоторые виды использования

  • certain taxes - некоторые налоги

  • certain commonalities - некоторые общие черты

  • in certain jurisdictions - в некоторых юрисдикциях

  • certain major projects - некоторые крупные проекты

  • make certain choices - сделать определенный выбор

  • Синонимы к certain: assured, satisfied, in no doubt, positive, convinced, confident, sure, persuaded, irrefutable, evident

    Антонимы к certain: uncertain, finite, unclear, vague, indeterminate

    Значение certain: known for sure; established beyond doubt.

- comments

Комментарии



Several States, namely Australia, Canada, New Zealand and the United States of America have submitted comments on the Guidelines prior to their final adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые государства, а именно Австралия, Канада, Новая Зеландия и Соединенные Штаты Америки, представили замечания по Руководству до их окончательного утверждения.

We found that on certain floors, nurses did a lot of help-seeking, and on other floors, they did very little of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ми обнаружили, что в одних отделениях медсёстры часто обращаются за помощью, а в других — редко.

I'm pretty certain other people go raiding there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вполне уверен, что другие люди совершают вылазки туда.

But I do have a certain sway with the appropriate German authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у меня есть рычаги влияния на немецкие власти.

Folklore consists of certain universal ideas that have been mapped onto local cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фольклор состоит из ряда универсальных понятий, отображенных на местную культуру.

I was certain they were planning to attack me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне показалось, что они готовы были на меня наброситься.

In his view, certain comments made by the secretariats of participating organizations were simply a defence of the status quo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По его мнению, некоторые замечания секретариатов участвующих организаций высказаны просто ради сохранения статус-кво.

The paragraphs below contain comments of both Tribunals and are presented under each of the 46 recommendations, as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижеследующих пунктах приводятся замечания обоих трибуналов по каждой из 46 рекомендаций, где это применимо.

Specific comments concerning UNFPA related to defining one main theme for the UNFPA segment of the annual session 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были сделаны конкретные замечания, касающиеся ЮНФПА, в отношении определения одной основной темы для рассмотрения сегмента ЮНФПА на ежегодной сессии 1997 года.

Dr. House's comments will, of course, have no bearing on this hearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии доктора Хауса, конечно же, не имеют никакого отношения к этому слушанию.

When certain spine diseases occur such as osteochondrosis, scoliosis and many others, it is back massage which id prescribed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторых заболеваниях позвоночника, таких, как остеохондроз, сколиоз и многих других, назначается именно массаж спины.

In Finland, the competent authority would usually also submit a summary statement of the collected comments it sent to the Party of origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Финляндии компетентный орган обычно также представляет резюме полученных замечаний, направленных им в страну, являющуюся Стороной происхождения.

But one thing is for certain — this isn’t Occupy as we know it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, понятно и другое – это не то движение, которое мы знаем.

Le Pen, the anti-euro, anti-immigration candidate, attacked with a series of blunt propositions to ban all immigration and impose a 35 percent tariff on certain imported goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ле Пен, кандидат, выступающий против евро и иммиграции, выступила с рядом странных предложений о запрете иммиграции в целом и введении 35-процентного тарифа на определенные импортируемые товары.

But at the same time, I consider him a very reliable partner with whom you can reach agreements, and can be certain that those agreements will be honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то же время я считаю его очень надежным партнером, с которым можно договариваться и можно быть уверенным в том, что договоренности с ним будут исполнены.

It's the theory that events can be recorded on physical matter, normally stone, and then, under certain circumstances, they get played back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует теория, что любое событие способно запечатлеться на физическом носителе, обычно на камне, а потом, в определенных обстоятельствах, оно проигрывается заново.

So with two parents and the boy's DNA, I could be 99.999 - basically, a lot of nines - per cent certain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, с ДНК двух родителей и мальчика, я могу на 99.999, вообще-то много девяток, процентов.

On a certain level, it would have been counterproductive for an intelligence agency to publish the stolen data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В определенном смысле любому разведывательному агентству крайне невыгодно публиковать украденные им данные.

This is likely to confirm the comments in last Thursday’s inflation report that inflation may drop below zero in the coming months and remain close to zero for much of 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, вероятно, подтвердит комментарии в отчете инфляции в прошлый четверг, что инфляция может упасть ниже нуля в ближайшие месяцы и останется близкой к нулю на протяжении большей части 2015 года.

Yeah, and one thing is certain- any guy pulling a fancy caper like this isn't going to have time to sit around listening to a disk jockey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном можно быть уверенным. Кто бы ни придумал эту схему, радио он слушать не будет.

'If you will write to Mr Enderby at 10, Ennismore Gardens, S.W.7 he has promised to make certain inquiries for me in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пишите мистеру Эндерби, Эннисморский бульвар, - он обещал навести для меня справки в Канаде.

Easy, but here, the Chinese takeout lacks a certain... (Sputters) I don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но здешним китайским ресторанам чего-то... не хватает.

A certain audacity on matters of religion sets off the gamin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторая смелость в вопросах религии придает гамену авторитет.

You will recall yourself to her memory as having traveled to England by air on a certain occasion. You will also refer to certain business dealings of Madame Giselle's having passed into your hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напомните ей о том, что она летела на самолете в Англию в определенный день, и скажете, что вам стало известно о ее финансовых отношениях с мадам Жизель.

I dare say it's a certain amount of practice and a natural bent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смею заметить, что дело в некоторой практике и природном изгибе языка.

Now, before we murder Lucien, there are certain questions that need to be answered, chiefly, what is he doing here?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, перед там как мы убьем Люсьена, есть вопросы, на которые нужно ответить, главный, что он здесь делает?

But to a certain extent you get used to it, though unlike most smells it never quite disappears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в какой-то мере к нему привыкаешь, только, в отличие от других запахов, он никогда не исчезает.

Lee’s comments were drowned by a tide of ‘boos ’ from the Slytherin end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарий Ли потонул в воплях “Бууу!”, понёсшихся со слизеринского конца.

It is certain that he had frequently been seen to pass along the Rue des Lombards, and furtively enter a little house which formed the corner of the Rue des Ecrivans and the Rue Marivault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достоверно известно и то, что его часто видели на Ломбардской улице, где он украдкой проскальзывал в домик на углу улицы Писателей и Мариво.

that is, besides deers that are noble animals, you talk copiously of ticks, of fleas, of a certain number of repugnant little animals of this kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая хищников, животных благородных, ты много говоришь о клещах, вшах, и других неприятных мелких тварях.

Well, I couldn't be certain I would escape both the madman and you, so I took drastic measures for the sake of my survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я не был уверен, смогу спастись от вас и того безумца, пришлось принять экстренные меры, ради моего спасения.

A certain Paul was amongst them, the section's organization Secretary. He was an ex-wrestler, bald-headed, pockmarked, with big sticking-out ears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним присоединился некто Поль. секретарь партийной ячейки докеров, ушедший из спорта борец-профессионал с лысым черепом, оттопыренными ушами и лицом, изрытым рябинами оспы.

Hey, they're gonna be putting themselves out there, and all I'm asking you to do is go through their social media and delete the two or three comments that are mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они будут подставляться под критику, а тебе нужно лишь удалить пару-тройку плохих комментов, которые им напишут.

This article is dreadfully inaccurate, but not for the reasons people have mentioned in the comments before mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта статья ужасно неточна, но не по тем причинам, которые люди упоминали в комментариях до меня.

As always, your opinion, politely expressed in the Comments section below, is appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всегда, Ваше мнение, вежливо выраженное в разделе комментариев ниже, ценится.

On February 18, he lashed out at the media at a press conference, frustrated with media and fan comments regarding his team's uninspiring 1–1–1 start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 февраля он набросился на СМИ на пресс-конференции, разочарованный комментариями СМИ и болельщиков относительно не вдохновляющего старта его команды 1-1-1.

His comment about writing that it will discourage students from studying and a list of other comments support my comment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его комментарий о написании, что это будет препятствовать студентам учиться и список других комментариев поддерживают мой комментарий.

The 2018-19 draft is currently open for comments and feedback on its talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект 2018-19 в настоящее время открыт для комментариев и отзывов на своей странице обсуждения.

Please read the comments made in both deletion discussions by the photographer, Inferis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, прочитайте комментарии, сделанные в обоих обсуждениях удаления фотографом, Inferis.

Comments and suggestions for further improvement would be most welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замечания и предложения по дальнейшему совершенствованию будут весьма приветствоваться.

When I go to the category I want to see what it is in, not all sorts of introductory comments and links to other things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я захожу в категорию, я хочу видеть, что это такое, а не всякие вводные комментарии и ссылки на другие вещи.

This was based on a consensus reached above, but further comments are, of course, welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано на основе консенсуса, достигнутого выше, но дальнейшие комментарии, конечно же, приветствуются.

It is perhaps a bit unusual in that it is based in part on the FAC comments above, specifically, the findings of Monicasdude and Jgm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, это несколько необычно, поскольку оно частично основано на приведенных выше комментариях FAC, в частности на выводах Monicasdude и Jgm.

Weiss singled out Bear Stearns in his criticism, and his comments on anti-naked-shorting activists provoked threats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вайс выделил Bear Stearns в своей критике, а его комментарии об активистах, выступающих против голого шортинга, вызвали угрозы.

As far as providing negative/positive comments, would it help to add an extra field in the template for that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается предоставления отрицательных / положительных комментариев, не поможет ли это добавить дополнительное поле в шаблон для этого?

Please offer constructive comments and practical solutions rather than drum-beating and complaints about other editor's actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, предлагайте конструктивные комментарии и практические решения, а не барабанную дробь и жалобы на действия других редакторов.

Sandy, I think I have addressed all of your initial comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэнди, мне кажется, я уже ответил на все ваши первоначальные замечания.

Regatta Dog left these comments on my talk page, enumerating his motivations for his March 2nd edits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регата дог оставил эти комментарии на моей странице разговора, перечисляя свои мотивы для своих правок 2 марта.

Greetings, Here is a replacement tip for Please sign your comments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привет, вот вам совет по замене, пожалуйста, подпишите свои комментарии.

Any additional comments would be useful to prevent an edit war and help provide resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые дополнительные комментарии были бы полезны, чтобы предотвратить войну правок и помочь обеспечить разрешение проблемы.

The comments being made against JFW are badly out of line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии, которые делаются против JFW, сильно выходят за рамки нормы.

Gibbon's comments on the Quran and Muhammad reflected his view of the secular origin of the text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комментарии гиббона к Корану и Мухаммеду отражают его взгляд на светское происхождение текста.

I replied to why the wording he was reverting to was completely false and he ignored my explanations, comments on that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ответил, почему формулировка, к которой он возвращается, была совершенно ложной, и он проигнорировал мои объяснения, комментарии по этому поводу.

Various Baháʼí leaders have made various comments to certain languages and qualities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные лидеры Бахаи делали различные комментарии к определенным языкам и качествам.

History professor McConville states that the essence of her comments were correct, not that they were correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор истории Макконвилл утверждает, что суть ее комментариев была правильной, а не то, что они были правильными.

I just don't like to hear comments attacking people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто не люблю слышать комментарии, нападающие на людей.

I hope you all enjoy reading this and as always, all thoughts and comments are welcome!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что вам всем понравится читать это и, как всегда, все мысли и комментарии приветствуются!

Technical comments related to Enigma modifications 1939-1945.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технические комментарии, связанные с модификациями Enigma 1939-1945 гг.

I would appreciate seeing other's comments on this proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был бы признателен за то, чтобы другие высказались по этому предложению.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certain comments». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certain comments» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certain, comments , а также произношение и транскрипцию к «certain comments». Также, к фразе «certain comments» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information