Certified with an apostille - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Certified with an apostille - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заверены апостилем
Translate

- certified [verb]

adjective: проверенный, сертифицированный, заверенный, дипломированный, удостоверенный, гарантированный

- with [preposition]

preposition: с, вместе с, от, несмотря на

verb: напихать

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an untruth - неправда

  • provides an example - представляет собой пример

  • an offer for - предложение для

  • share an identity - разделяют идентичность

  • an awful - ужасный

  • an extremely - чрезвычайно

  • demanded an end - потребовал прекратить

  • select an option - выберите опцию

  • an exception only - только исключение

  • wearing an apron - фартуке

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- apostille

апостиль



The only purpose of the apostille is to certify the identity and authority of the notary or other person whose signature is to be certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственная цель апостиля - удостоверить личность и полномочия нотариуса или другого лица, чья подпись подлежит заверению.

In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав.

Certified requisitions must therefore be considered as commitments for goods and services for which obligations will be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому подтвержденные требования должны рассматриваться как требования в отношении товаров и услуг, по которым будут приниматься обязательства.

The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации.

To date, the Central Election Commission has certified 25 political entities and denied certification to two because of fraudulent signatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день Центральная избирательная комиссия выдала свидетельства 25 политическим образованиям и отказала в их выдаче двум из них по причине подделки подписей.

Governments can assist in this process by developing procurement policies that provide incentives for the use of wood products from certified forests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства могут способствовать этому процессу, проводя в области закупок такую политику, которая стимулировала бы использование лесопродукции сертифицированных лесов.

In case of malfunctions top-HYDRAULICS offer technically overhauled and certified high quality hydraulic systems as a cost-effective alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в ассортименте гидронасосы и гидромоторы следующих фирм: Liebherr, Linde, Hydromatik, CAT, Brueninghaus, Sauer, Kawasaki, Bosch/ Rexroth.

The architect was either a certified genius or an authentic wacko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший.

These places are certified by the government. They got to follow the rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам.

But since this is hardly certified...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это вряд ли сертифицированный крематорий...

This is 100% certified for realskis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это серьёзненько на 100%.

'Certified as totally unfit for service on grounds of idiocy,' observed the sergeant-major, looking at the official documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобожден по идиотизму, - огласил фельдфебель, просматривая его документы.

Gold production, which begins with men in government-certified mines and ends with women washing the gold ore, no longer involves toxic chemicals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство золота начинается с его добычи мужчинами в шахтах, получивших правительственную лицензию, и заканчивается работой женщин, которые промывают золотую руду.

It was billed as the largest net zero energy building in the nation at opening, and is expected to be certified LEED Platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент открытия он был объявлен крупнейшим зданием с нулевой чистой энергией в стране и, как ожидается, будет сертифицирован LEED Platinum.

Most of the fair trade import organizations are members of, or certified by one of several national or international federations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство импортных организаций справедливой торговли являются членами или сертифицированы одной из нескольких национальных или международных федераций.

Because of the similarity in magnetic characteristics between some disk types, it was possible to use an incorrectly certified disk in a soft sectored drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за сходства в магнитных характеристиках между некоторыми типами дисков, было возможно использовать неправильно сертифицированный диск в мягком секторном приводе.

The song spent six weeks at number one on the US Billboard Hot 100 pop singles chart in the spring of 1969 and was eventually certified platinum in the US by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня провела шесть недель на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 pop singles весной 1969 года и в конечном итоге была сертифицирована платиновой в США RIAA.

It sold 4.4 million copies in the United States and was certified four times Platinum by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было продано 4,4 миллиона копий в Соединенных Штатах и был сертифицирован четыре раза платиновым от RIAA.

The Trinity River Audubon Center is the first LEED-certified building built by the City of Dallas Parks and Recreation Department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр Тринити-Ривер Одюбон - это первое сертифицированное LEED здание, построенное Департаментом парков и отдыха города Далласа.

By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании.

Customers are encouraged to choose certified electronics recyclers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентам рекомендуется выбирать сертифицированные утилизаторы электроники.

The album was credited as the biggest pop debut of 2002, and was certified seven-times Platinum in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был признан самым крупным поп-дебютом 2002 года и получил семикратную платиновую сертификацию в США.

The album also went on to be certified gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом также получил золотую сертификацию.

Life Is Peachy was certified gold on January 8, 1997 and was later certified platinum on December 9, 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Life Is Peachy был сертифицирован золотым 8 января 1997 года и позже был сертифицирован платиновым 9 декабря 1997 года.

EDAPS has created certified production facilities, including enterprises on issuing and outsourcing personalization of VISA and MasterCard payment cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDAPS создала сертифицированные производственные мощности, в том числе предприятия по выпуску и аутсорсингу персонализации платежных карт VISA и MasterCard.

A simpler, but related, problem is proof verification, where an existing proof for a theorem is certified valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более простая, но связанная с ней проблема-это проверка доказательств, когда существующее доказательство теоремы считается действительным.

It is certified RIAA triple platinum for shipments of three million copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сертифицирован RIAA triple platinum для поставок тиражом в три миллиона экземпляров.

But, the federal government has its own standards related to who qualifies for services available to certified Native Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но федеральное правительство имеет свои собственные стандарты, связанные с тем, кто имеет право на услуги, доступные сертифицированным коренным американцам.

The album was later certified 7x Platinum in the US for 7 million copies shipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже альбом был сертифицирован 7X Platinum в США за 7 миллионов проданных копий.

It was also certified platinum in Australia and gold in Austria and Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был сертифицирован платиновым в Австралии и золотым в Австрии и Бразилии.

In the United States, the album topped the chart in its seventh week of release, and was later certified 10× Platinum in the US for over 10 million copies shipped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах альбом возглавил хит-парад на седьмой неделе своего выпуска, а позже был сертифицирован 10× Platinum в США с более чем 10 миллионами проданных копий.

Conditions such as hypertension, while not disqualifying, are taken seriously and must be monitored with medical examinations by certified doctors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие состояния, как гипертония, хотя и не являются дисквалификационными, воспринимаются серьезно и должны контролироваться с помощью медицинских осмотров сертифицированными врачами.

The album sold over three million copies and was certified Triple Platinum in the United States alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом разошелся тиражом более трех миллионов экземпляров и был сертифицирован как тройной платиновый только в США.

The M50 series is certified to MIL-SPEC PRF-EA-10003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серия M50 сертифицирована по стандарту MIL-SPEC PRF-EA-10003.

In 2007, Nielsen certified the song as receiving 50,000 spins.. What I Like About You failed to chart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году компания Nielsen сертифицировала песню как получившую 50 000 спинов.. То,что мне нравится в тебе, не удалось наметить.

The album was only released in Poland where it reached no. 3 in charts and was certified gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был выпущен только в Польше, где он достиг № 3 в чартах и был сертифицирован золотым.

The Aviation Maintenance Technician program is an 18-month course that is certified and approved by the Federal Aviation Administration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа технического обслуживания авиации-это 18-месячный курс, который сертифицирован и одобрен Федеральным управлением гражданской авиации.

Cline Cellars is Certified California Sustainable in the vineyard and in the winery as well as Sonoma County Certified Sustainable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cline Cellars имеет сертификат Калифорнийского устойчивого развития на винограднике и в винодельне, а также сертификат округа Сонома, сертифицированный как устойчивый.

The album would feature no charting singles and was not certified by the RIAA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В альбоме не было ни одного сингла с чартами, и он не был сертифицирован RIAA.

Toni Braxton was certified 8x platinum in USA and has sales of over 10 million worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Toni Braxton была сертифицирована 8X platinum в США и имеет продажи более 10 миллионов по всему миру.

It was the twenty-ninth best-selling single of 1998, and was certified platinum by the RIAJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был двадцать девятый бестселлер 1998 года, который был сертифицирован riaj как платиновый.

UTZ, formerly called UTZ Certified, is a program and a label for sustainable farming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UTZ, ранее называвшаяся UTZ Certified, представляет собой программу и этикетку для устойчивого сельского хозяйства.

An operation must specify the range of products they wish to sell as FSC certified and promote with the FSC trademark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При проведении операции необходимо указать ассортимент продукции, которую они хотят продавать как сертифицированную FSC и продвигать с использованием торговой марки FSC.

On July 5, 1971, the Administrator of General Services, Robert Kunzig, certified its adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июля 1971 года администратор общего обслуживания Роберт Кунциг подтвердил его принятие.

The album was the first Country music album certified platinum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот альбом стал первым альбомом кантри-музыки, получившим статус платинового.

It was produced by Luther Vandross, following his successful teaming with the singer for the Gold-certified album, Jump to It, in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был спродюсирован Лютером Вандроссом после его успешного объединения с певцом для Золотого сертифицированного альбома Jump to It в 1982 году.

Unleashed was certified gold on September 25, 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unleashed был сертифицирован золотым 25 сентября 2003 года.

The children were deliberately wrongly certified in order to misappropriate additional subsidies from the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти дети были намеренно неправильно аттестованы, чтобы незаконно присвоить дополнительные субсидии от федерального правительства.

The company is a public benefit corporation and B Lab-certified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания является корпорацией общественного блага и сертифицирована лабораторией B.

It was also successful in the United States, debuting at number 4 on the Billboard 200, where it was certified Platinum in late 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был успешен в Соединенных Штатах, дебютировав под номером 4 в Billboard 200, где в конце 2006 года был сертифицирован платиновым.

Production is certified by a co-operative body, the Consorzio Produttori Farro della Garfagnana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукция сертифицирована кооперативным органом, консорциумом Produttori Farro della Garfagnana.

IGP-certified farro is widely available in health food shops across Europe, and even in some British supermarkets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

IGP-сертифицированный фарро широко доступен в магазинах здорового питания по всей Европе и даже в некоторых британских супермаркетах.

A certified product's field installation and use is the realm of bounding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установка и использование сертифицированного продукта в полевых условиях-это область ограничения.

The American Humane Certified standards do not always assure consumers that these basic requirements were met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американские гуманные сертифицированные стандарты не всегда гарантируют потребителям, что эти основные требования были выполнены.

Staff accountants typically have bachelor degrees but are not necessarily Certified Public Accountants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штатные бухгалтеры обычно имеют степень бакалавра, но не обязательно являются сертифицированными государственными бухгалтерами.

Certified double platinum on 2 December that year, it sold 2,600,000 copies in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертифицированный двойной платиной 2 декабря того же года, он продал 2 600 000 копий в Соединенных Штатах.

The 525 is to be certified in Category A Takeoff class, at maximum gross weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

525-й самолет должен быть сертифицирован в взлетном классе категории А при максимальной массе брутто.

On November 30, 2004 the soundtrack was certified Gold by the Recording Industry Association of America for selling over 500,000 copies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 ноября 2004 года саундтрек был сертифицирован Золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки за продажу более 500 000 копий.

The album was certified double-platinum in Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом был сертифицирован как дважды платиновый в Ирландии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «certified with an apostille». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «certified with an apostille» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: certified, with, an, apostille , а также произношение и транскрипцию к «certified with an apostille». Также, к фразе «certified with an apostille» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information