Chaired by the prime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Chaired by the prime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
под председательством премьер
Translate

- chaired

под председательством

  • who chaired the meeting - который председательствовал на встрече

  • chaired with - председательствовал с

  • chaired sessions - возглавляемые сессии

  • the panel discussion was chaired - панельная дискуссия председательствовал

  • chaired by the executive director - под председательством исполнительного директора

  • chaired by the governor - под председательством губернатора

  • chaired by the secretary - под председательством секретаря

  • council is chaired by - Совет возглавляет

  • are chaired by - возглавляются

  • will be co-chaired - будет Сопредседатели

  • Синонимы к chaired: chairman, seated, presided, lead, conducted, directed, benched, couched, managed, throned

    Антонимы к chaired: accept, accept orders from, agree to, be regulated by, be ruled by, bow to, brook, carry out the orders of, come to heel, consent to

    Значение chaired: simple past tense and past participle of chair.

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко

  • by ignoring - игнорируя

  • by upholding - по отстаиванию

  • by making - путем принятия

  • by multiple - многократными

  • by skype - по скайпу

  • going by - проходя мимо

  • stunned by - ошеломленный

  • by days - по дням

  • said by - сказано

  • by omitting - опуская

  • Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of

    Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to

    Значение by: so as to go past.

- the [article]

тот

- prime

главный



That meeting was chaired by His Excellency Mr. Simon Achidi Achu, Prime Minister and Head of Government of Cameroon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председателем на этой встрече был премьер-министр и глава правительства Камеруна Его Превосходительство г-н Симон Ачиди Ачу.

In Japan, all cabinet ministers are appointed members of the Ageing Society Policy Council chaired by the Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Японии все члены кабинета министров являются членами Совета по политике по вопросам старения общества под председательством премьер-министра.

The meeting was chaired by William Whitelaw, the Home Secretary, as Margaret Thatcher, the Prime Minister, was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание проходило под председательством Уильяма Уайтлоу, министра внутренних дел, поскольку Маргарет Тэтчер, премьер-министр, была недоступна.

This meeting, located in Northern Ireland’s Belfast, is being chaired by British prime minister David Cameron, as his nation holds the group’s presidency this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой встрече, проходящей в североирландском Белфасте, председательствует британский премьер-министр Дэвид Кэмерон, поскольку в текущем году Британия является председателем «большой восьмерки».

Louis René Beres, a professor of political science at Purdue University, chaired Project Daniel, a group advising Prime Minister Ariel Sharon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луи Рене Берес, профессор политологии Университета Пердью, возглавлял проект Даниэль - группу, консультирующую премьер-министра Ариэля Шарона.

In the coup, the military replaced the civilian AFPFL-government, headed by Prime Minister U Nu, with the Union Revolutionary Council, Chaired by General Ne Win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе переворота военные заменили гражданское правительство АФПФЛ, возглавляемое премьер-министром У Ну, на союзный Революционный совет, возглавляемый генералом не Винем.

The Committee was chaired by the Deputy Prime Minister, a post which he himself had occupied to date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работу Комитета возглавляет заместитель премьер-министра - должность, которую в настоящее время занимает сам выступающий.

Churchill had the full support of the two Labour members but knew he could not survive as prime minister if both Chamberlain and Halifax were against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черчилль пользовался полной поддержкой двух лейбористов, но понимал, что не сможет выжить на посту премьер-министра, если Чемберлен и Галифакс будут против него.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

The greatest Prime Minister since Churchill deposed by a bunch of spineless pygmies!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший Премьер-министр со времён Черчилля свергнут кучкой бесхребетных пигмеев!

Operation's set to go at 10:00 P.M., prime time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция назначена на 22.00, лучшее время.

It is now apparent that Ivanov is not going to become Prime Minister or President of Russia.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас стало ясно, что Иванов не станет премьер-министром или следующим президентом России».

The same cannot be said with any certainty about President Medvedev or Prime Minister Putin of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого нельзя сказать со всей определенностью о президенте Медведеве и о премьер-министре Путине.

Meanwhile, Armenia’s prime minister recently tried to downplay speculations about the mass exodus, and said the government has had success in promoting the nation’s birthrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, премьер-министр Армении попытался недавно преуменьшить значимость разговоров о массовом исходе и заявил, что правительство успешно выполняет функцию по поддержанию уровня рождаемости.

He nevertheless praised the Government for responding to his request for urgent assistance which he first raised with the Prime Minister at the beginning of May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее он похвалил правительство за ответ на его просьбу о срочной помощи, с которой он впервые обратился к премьер-министру в начале мая.

It seems highly likely that Narendra Modi will be the next elected prime minister of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весьма вероятно, что следующим избранным премьер-министром Индии станет Нарендра Моди (Narendra Modi).

In the sub-prime crisis, a similar phenomenon was implicitly at work, with banks speculating that they were too big for governments to let them fail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время кризиса системы субстандартного ипотечного кредитования явно происходило нечто подобное, когда банки убеждали правительства в том, что они слишком крупны, чтобы потерпеть неудачу.

Orlova thinks if Putin does run for office, a possible Prime Minister is Alexei Kudrin, Russia's Finance Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орлова считает, что, если Путин будет баллотироваться на пост президента, вероятным премьер-министром станет Алексей Кудрин, нынешний министр финансов России.

As regularity is a prime condition facilitating activity, regularity in his household was carried to the highest point of exactitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как главное условие для деятельности есть порядок, то и порядок в его образе жизни был доведен до последней степени точности.

The prime minister, check it, has been chunked out by a geezer who is a massive dong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер министра, приём, подставил один тип, который настучал на него.

Prime numbers can be divided only by themselves and by 1 .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простые числа делятся только на единицу и на самих себя

Now, I understand that your Prime Minister has asked you to supply us with some, say, fresh British intelligence, is that true?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, я понимаю, что ваш премьер-министр просил вас обеспечить нас, скажем, свежими данными британской разведки, верно?

That concludes the first part of the Prime Number Theorem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня по теореме о числе простых чисел всё.

And I'm looking forward to the day when a woman is Prime Minister, and a woman is a priest in the pulpit and a woman is in charge of The Paradise!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я жду дня, когда женщина станет Премьер Министром, и женщина будет проповедником, и женщина будет управлять Парадизом.

In Rome, the secretary met with Italy’s President Sergio Mattarella, Prime Minister Giuseppe Conte, and Foreign Minister Luigi Di Maio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Риме Майк Помпео провел встречу с президентом Италии Серджо Маттареллой, премьер-министром Джузеппе Конте и министром иностранных дел Луиджи Ди Майо.

Use of the 384-bit prime modulus elliptic curve and SHA-384 are necessary for the protection of TOP SECRET information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование 384-битного простого модуля эллиптической кривой и SHA-384 необходимы для защиты сверхсекретной информации.

Its sequel, Yes, Prime Minister, has been also produced internationally in Singapore and Kuala Lumpur in May 2014 by the British Theatre Playhouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продолжение, Yes, Prime Minister, было также спродюсировано на международном уровне в Сингапуре и Куала-Лумпуре в мае 2014 года британским театром Playhouse.

With the independence of Ghana in March 1957, Kwame Nkrumah was elected as the first Prime Minister and President of the State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения независимости Ганы в марте 1957 года Кваме Нкрума был избран первым премьер-министром и президентом государства.

When Vorster voluntarily stepped down late that year, he was succeeded by Botha as prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в конце того же года Форстер добровольно ушел в отставку, его сменил бота на посту премьер-министра.

Li Huanwu, the grandson of Singapore's first prime minister, Lee Kuan Yew, and the nephew of current prime minister, Lee Hsien Loong, came out as gay in July 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ли Хуанву, внук первого премьер-министра Сингапура Ли Куан Ю и племянник нынешнего премьер-министра Ли Сянь Луна, стал геем в июле 2018 года.

Joseph was able to advise the Pharaoh on how to prepare for the famine and as a result gained the favour of the Pharaoh who promoted him to Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф сумел посоветовать фараону, как подготовиться к голоду, и в результате завоевал благосклонность фараона, который назначил его премьер-министром.

He had created 117 new peers since becoming prime minister in May 2010, a faster rate of elevation than any PM in British history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как он стал премьер-министром в мае 2010 года, он создал 117 новых коллег, что было быстрее, чем у любого премьер-министра в британской истории.

Five days later, Boris Yeltsin, in addition to the duties of the President, assumed the duties of the prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пять дней Борис Ельцин, помимо обязанностей президента, принял на себя обязанности премьер-министра.

Two other former prime ministers, Harold Macmillan and Edward Heath, declined to meet him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два других бывших премьер-министра, Гарольд Макмиллан и Эдвард Хит, отказались встретиться с ним.

The government structure centers on the Council of Ministers, led by a prime minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственная структура опирается на Совет министров, возглавляемый премьер-министром.

The paper was enthusiastic in its support for Tony Blair in his successful bid to lead the Labour Party, and to be elected Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета с энтузиазмом поддержала Тони Блэра в его успешной попытке возглавить Лейбористскую партию и быть избранным премьер-министром.

Prime Minister Jawaharlal Nehru promoted an economic policy based on import substitution industrialisation and advocated a mixed economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министр Джавахарлал Неру продвигал экономическую политику, основанную на импортозамещении, индустриализации и выступал за смешанную экономику.

Abdalla Hamdok was appointed Prime Minister on 21 August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абдалла Хамдок был назначен премьер-министром 21 августа.

Owen Arthur of the BLP won the 1994 Barbadian general election, remaining Prime Minister until 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуэн Артур из BLP выиграл всеобщие выборы в Барбадосе в 1994 году, оставаясь премьер-министром до 2008 года.

The tsar fired Sazonov in July 1916 and gave his ministry as an extra portfolio to Prime Minister Stürmer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь уволил Сазонова в июле 1916 года и передал его министерство в качестве дополнительного портфеля премьер-министру Штюрмеру.

With the collapse of Lord North's ministry in 1782, the Whig Lord Rockingham became Prime Minister for the second time but died within months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После краха Министерства Лорда Норта в 1782 году Виг Лорд Рокингем стал премьер-министром во второй раз, но умер в течение нескольких месяцев.

Prince Charles delivered the official documents to Prime Minister Lynden Pindling, officially declaring the Bahamas a fully independent nation on 10 July 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принц Чарльз передал официальные документы премьер-министру Линдену Пиндлингу, официально объявив Багамы полностью независимым государством 10 июля 1973 года.

It was to be available exclusively on Amazon Prime Instant Video, and Amazon Studios had already ordered a full season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть доступен исключительно на Amazon Prime Instant Video, и Amazon Studios уже заказала полный сезон.

The CIA collaborated with the last Shah, Mohammad Reza Pahlavi, to overthrow Prime Minister Mohammed Mossadeq and install General Fazlollah Zahedi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ сотрудничало с последним шахом, Мохаммедом Резой Пехлеви, чтобы свергнуть премьер-министра Мохаммеда Моссадыка и установить генерала Фазлоллу Захеди.

Following the declaration of New Zealand as a Dominion in 1907, the title of Prime Minister has been used exclusively in English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После провозглашения Новой Зеландии Доминионом в 1907 году титул Премьер-министра стал использоваться исключительно на английском языке.

General Jan Smuts was the only important non-British general whose advice was constantly sought by Britain's war-time Prime Minister Winston Churchill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерал Ян Сматс был единственным важным небританским генералом, к чьему совету постоянно обращался британский премьер-министр военного времени Уинстон Черчилль.

After Conservative MPs voted to end the Coalition, he again became Party Leader and, this time, Prime Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как депутаты-консерваторы проголосовали за прекращение коалиции, он снова стал лидером партии и на этот раз премьер-министром.

Since 1 is not prime, nor does it have prime factors, it is a product of 0 distinct primes; since 0 is an even number, 1 has an even number of distinct prime factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как 1 не является простым числом и не имеет простых множителей, то оно является произведением 0 различных простых чисел; так как 0-четное число, то 1 имеет четное число различных простых множителей.

This is a list of prime ministers of Mauritania since the formation of the post of Prime Minister of Mauritania in 1960 to the present day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список премьер-министров Мавритании с момента образования поста премьер-министра Мавритании в 1960 году и по сегодняшний день.

Provided that, in the case of the death of the Prime Minister, the senior most minister shall continue to act as Prime Minister until a new Prime Minister is appointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При условии, что в случае смерти премьер-министра старший премьер-министр продолжает исполнять обязанности премьер-министра до тех пор, пока не будет назначен новый премьер-министр.

If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр.

Jean Kambanda, interim Prime Minister during the genocide, pleaded guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жан Камбанда, временно исполнявший обязанности премьер-министра во время геноцида, признал свою вину.

On 6 November, the Shah dismissed Sharif-Emami from the post of prime minister, and chose to appoint a military government in its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 ноября Шах уволил Шарифа-Эмами с поста премьер-министра и решил назначить вместо него военное правительство.

A year later, Bảo Đại would be deposed by his prime minister, Ngô Đình Diệm, creating the Republic of Vietnam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Год спустя Бо Дин был свергнут своим премьер-министром Нго Дином Димом, создавшим Республику Вьетнам.

Sidney Kravitz has shown that for k a positive integer, Q a prime exceeding 2k, and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидней Кравиц показал, что для k положительное целое число, Q простое число, превышающее 2k, и.

By November 2012, the largest Leyland number that had been proven to be prime was 51226753 + 67535122 with 25050 digits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ноябрю 2012 года самое большое число Лейланда, которое было доказано как простое, было 51226753 + 67535122 с 25050 цифрами.

A natural number is thus prime if and only if it is 1-almost prime, and semiprime if and only if it is 2-almost prime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натуральное число является самым простым, если и только если 1-почти премьер, и сопряженности конечно порожденных подгрупп свободной, если и только если это 2-почти главная.

Each distinct prime factor of a pronic number is present in only one of the factors n or n+1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое отдельное премьер-фактор pronic число присутствует только один из факторов N или N+1.

The Lakewoman was shortlisted for the 2010 Prime Minister's Literary Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщина с озера была номинирована на литературную премию премьер-министра в 2010 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «chaired by the prime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «chaired by the prime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: chaired, by, the, prime , а также произношение и транскрипцию к «chaired by the prime». Также, к фразе «chaired by the prime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information