Challenges facing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы
verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать
brings challenges - приносит проблемы
reflects challenges - отражает проблемы
new possibilities and challenges - новые возможности и вызовы
global environmental challenges - глобальные экологические проблемы
migration challenges - миграционные проблемы
challenges faced by human rights defenders - трудности, с которыми сталкиваются правозащитники
one of the challenges - одна из проблем,
recognized the challenges - признал проблемы
major challenges remain - основные проблемы остаются
confronted with challenges - сталкивается с проблемами
Синонимы к challenges: dare, summons, provocation, dispute, questioning, confrontation, opposition, test, stand, problem
Антонимы к challenges: answers, solutions
Значение challenges: a call to take part in a contest or competition, especially a duel.
noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте
adjective: облицовочный
conjunction: принимая во внимание
facing a - Оказываясь перед
facing decline - облицовочный снижение
south-facing position - юго-сторону
forward facing - вперед облицовочный
questions facing - вопросы, стоящие перед
south-facing windows - выходящие на юг окна
challenges and opportunities facing - проблемы и возможности,
address the issues facing - решения проблем, с которыми сталкиваются
is still facing - по-прежнему сталкивается
facing world leaders - перед мировыми лидерами
Синонимы к facing: interfacing, lining, covering, trimming, coating, overlay, veneer, dressing, skin, facade
Антонимы к facing: avoiding, evading, withdrawing, running, retreating, hiding
Значение facing: a layer of material covering part of a garment and providing contrast, decoration, or strength.
challenges faced, challenges that, challenges that we face
The biggest challenge facing the African continent today is the increasing level of poverty. |
Самая большая проблема, стоящая сегодня перед африканским континентом - это увеличение масштабов нищеты. |
It is crystal clear that the narcotic drugs problem is still one of the most serious challenges that Afghanistan is facing. |
Совершенно ясно, что проблема наркотиков остается одной из самых серьезных проблем, с которыми сталкивается Афганистан. |
In this sense, the real challenge facing Turkey in the coming months and years will not be from the military or foreign conspirators. |
В этом смысле, реальные проблемы для Турции в предстоящие месяцы и годы будут создавать не военные или иностранные заговорщики. |
But, relatively speaking, it pales into insignificance, against the massive challenge that we as a world are facing now. |
Но, условно говоря, она бледнеет на фоне огромного вызова, с которым мы, как мир, сталкиваемся сейчас. |
Facing these ethical dilemmas proves challenging for the queen and her realm. |
Столкновение с этими этическими дилеммами оказывается сложной задачей для королевы и ее королевства. |
Andropov supported increased openness in the press, particularly regarding the challenges facing the Soviet Union. |
Андропов поддержал повышение открытости в прессе, особенно в отношении проблем, стоящих перед Советским Союзом. |
She also spoke on the challenges facing South Africa and the developing world, particularly the challenge of HIV/Aids. |
Она также рассказала о проблемах, стоящих перед Южной Африкой и развивающимся миром, в частности о проблеме ВИЧ/СПИДа. |
As we are set to discuss development challenges facing Afghanistan, the recent incident underscores the grim picture related to the security situation. |
Мы собирались для обсуждения задач в области развития, стоящих перед Афганистаном, но произошедший недавно инцидент указал на мрачную картину в области безопасности. |
It follows that the safeguarding of world peace and the promotion of economic development are still serious challenges facing the international community. |
Поэтому обеспечение всеобщего мира и содействие экономическому развитию, как и прежде, являются серьезными задачами, стоящими перед международным сообществом. |
Even the principal Kurdish parties are facing a challenge from an independent party, Goran, and are likely to incur some losses to it. |
Даже главные курдские партии вынуждены учитывать независимую партию, Горан, и, вероятно, могут понести некоторые потери. |
IFDC trains farmers to participate effectively in a global market while facing challenges in their specific local communities. |
МФДК обучает фермеров эффективному участию на глобальном рынке, одновременно сталкиваясь с проблемами в своих конкретных местных общинах. |
This, not the unsustainable imposition of quotas, is the real monetary-policy challenge facing China today. |
Именно это, а не введение неустойчивых квот, является реальной задачей денежно-кредитной политики, стоящей перед Китаем на сегодняшний день. |
We will be sincere partners in efforts to overcome the difficulties and challenges facing the world. |
Мы будем искренними партнерами в усилиях по преодолению трудностей и проблем, с которыми сталкивается мир. |
The second biggest challenge they report facing is holding managers accountable for consistent application of human resources rules. |
Второй из самых крупных проблем, с которой они стакиваются, является возложение на руководителей ответственности за последовательное применение правил по вопросам людских ресурсов. |
But given the gargantuan economic challenges facing Kiev, there’s actually very little reason for optimism. |
Однако с учетом гигантских экономических проблем, которые стоят перед Киевом, оснований для оптимизма в реальности очень мало. |
У арабского мира нет дефицита в проблемах. |
|
U.S. democracy may be facing one of its toughest challenges in hundreds of years, but for Russia, this is a time for heaping servings of schadenfreude. |
Американская демократия, судя по всему, сталкивается с одним из самых серьезных вызовов за столетия, однако для России это лишь повод для злорадства. |
Security is another challenge, with the world facing traditional and non-traditional threats. |
Безопасность - другой вызов, связанный с традиционными и нетрадиционными угрозами, с которыми сталкивается мир. |
Daphne, I, of all people, understand the challenge facing a young mother in the big city. |
Дафна, я лучше остальных понимаю трудности, с которыми молодая мать сталкивается в большом городе. |
This volume, which has been cited by philosophy expert Roger Scruton, was a highly eclectic work and took a global view of the challenges facing mankind. |
Этот том, цитируемый философским экспертом Роджером Скрутоном, был в высшей степени эклектичным и содержал глобальный взгляд на проблемы, стоящие перед человечеством. |
In the fourth season, she has assumed office but is facing strong primary and general-election challengers of her own. |
В четвертом сезоне она вступила в должность, но столкнулась с сильными соперниками на первичных и всеобщих выборах. |
The main challenge facing propensity theories is to say exactly what propensity means. |
Основная проблема, стоящая перед теориями склонности, состоит в том, чтобы точно сказать, что означает склонность. |
In 2009, Heritage Foundation produced 33 Minutes, a one-hour documentary film about the foreign policy challenges facing the United States. |
В 2009 году Heritage Foundation выпустил 33-минутный документальный фильм о внешнеполитических вызовах, стоящих перед Соединенными Штатами. |
Negative, but it stands to reason that they would be facing challenges of their own |
Никак нет, но возможно причина в том, что они справляются со своими проблемами |
Vice is the greatest challenge facing the Metropolitan Police today. |
Порок - это самая серьезная проблема из тех, с которыми сталкивается сегодня лондонская полиция. |
The actions show the challenges facing German Chancellor Angela Merkel to keep the EU united behind the sanctions imposed over Russia’s involvement in the Ukrainian conflict. |
Такие действия указывают на те сложности, с которыми сталкивается канцлер Германии Ангела Меркель, старающаяся сохранить единство позиций Евросоюза в вопросе санкций, введенных против России в связи с ее вмешательством в украинский конфликт. |
Because the world of social entrepreneurship is relatively new, there are many challenges facing those who delve into the field. |
Поскольку мир социального предпринимательства является относительно новым, перед теми, кто занимается этой областью, стоит множество проблем. |
Thirdly, climate change is a pressing challenge facing all countries. |
В-третьих, изменение климата - это весьма актуальная проблема, с которой сталкиваются все страны. |
“We expect countries to set aside their grievances for the sake of dealing with the most important challenge that we are all facing, Abdullah said. |
«Мы ожидаем, что страны отложат в сторону свои обиды ради борьбы с самой важной проблемой, с которой мы столкнулись, — сказал Абдулла. |
Perhaps the most critical challenge facing West in her career was censorship of her dialogue. |
Возможно, самым серьезным вызовом, с которым столкнулась Уэст в своей карьере, была цензура ее диалога. |
This debate has crystallized the challenges the United Nations is facing due to the unprecedented surge in demand for peacekeeping. |
Это обсуждение выявило проблемы, с которыми сталкивается Организации Объединенных Наций ввиду беспрецедентного возрастания потребности в поддержании мира. |
Policies in 1997 and early 1998, not surprisingly, continued to follow the same strategies, albeit with Japan facing a unique challenge. |
Поэтому не удивительно, что в 1997 - начале 1998 года экономическая политика по-прежнему была направлена на те же стратегические цели, и лишь Япония столкнулась в этом плане с проблемами. |
Examples include In Memory about dementia, Millefeuille about psoriasis and This is Axiom about the challenges facing the UK's National Health Service. |
Примеры включают в себя память о деменции, Миллефей о псориазе, и это аксиома о проблемах, стоящих перед Национальной службой здравоохранения Великобритании. |
This is a moment when the United Nations is facing formidable challenges and wrestling with fundamental questions. |
Сейчас наступил момент, когда Организация Объединенных Наций сталкивается с огромными трудностями и пытается решить основополагающие вопросы. |
We went to see this therapist who specializes in couples facing unique challenges be it the disparity of backgrounds, religion, lip bristle. |
Мы ходили к психотерапевту, который специализируется на парах, сталкивающихся со своеобразными проблемами таких как неравное происхождение, религия, щетина на губах. |
The challenges facing global nutrition are disease, child malnutrition, obesity, and vitamin deficiency. |
Проблемы, стоящие перед глобальным питанием, - это болезни, недоедание среди детей, ожирение и дефицит витаминов. |
Indeed, it may be that the transition from passionate to impersonal politics is one of the most difficult challenges facing democratizers everywhere. |
Может быть, что переход от страстной политики к безличной политике является одной из самых трудных задач, стоящих перед демократизаторами во всем мире. |
The parties deserve to be commended for the great resolve they are demonstrating in addressing the common challenges they are facing. |
Стороны заслуживают похвал за твердую решимость, которую они демонстрируют при решении стоящих перед ними общих задач. |
In addition, an informal lunchtime showcase of partnerships (a series of 10-15 minute presentations) will be held to highlight successes of and ongoing challenges facing partnerships. |
Кроме того, в течение обеденного перерыва будет организована неофициальная программа демонстрации партнерских связей (несколько 10-15 минутных выступлений) в целях информирования об успехах и имеющихся проблемах в области налаживания партнерства. |
We will remain seized of the challenges facing all members of the Movement. |
Мы будем держать в поле зрения сложные проблемы, стоящие перед всеми членами Движения. |
The seven community rehabilitation centres continued to raise community awareness of the needs and rights of people facing mental and physical challenges. |
Семь общинных центров реабилитации продолжали работу по повышению уровня информированности общин о потребностях и правах лиц с умственными и физическими недостатками. |
The focus of the forum was to bring awareness to the social, technological, and financial challenges facing libraries dealing with the democratization of information. |
В центре внимания форума было привлечение внимания к социальным, технологическим и финансовым проблемам, с которыми сталкиваются библиотеки, занимающиеся демократизацией информации. |
These days we are facing other challenges on the road to development, and among them is the challenge of the disequilibrium of development. |
В эти дни мы сталкиваемся с другими задачами на пути развития и среди них - задача преодоления дисбаланса в развитии. |
My belief is that there is another, far more critical challenge facing Afghanistan in 2014: the election of a new president. |
Я считаю, что есть и другая, гораздо более важная задача перед Афганистаном в 2014 году: выборы нового президента. |
Currently, however, Obama's smart-power strategy is facing a stiff challenge from events in the Middle East. |
Однако в настоящее время стратегия умной силы Обамы сталкивается с жестким вызовом со стороны событий на Ближнем Востоке. |
I believe that photography can make a real connection to people, and can be employed as a positive agent for understanding the challenges and opportunities facing our world today. |
Я верю, что фотография может по-настоящему сближать людей, и может выступать положительным фактором в понимании проблем и возможностей, стоящих перед миром сегодня. |
Multilateral arms control treaties are under stress and are facing serious challenges. |
Испытывают перегрузки и сталкиваются с серьезными вызовами многосторонние договоры по контролю над вооружениями. |
King Juan Carlos usually referred to social or economic challenges facing the nation as well as positive messages of charity, good will, and religious faith. |
Король Хуан Карлос обычно говорил о социальных или экономических проблемах, стоящих перед нацией, а также о позитивных посланиях милосердия, доброй воли и религиозной веры. |
Security is the most immediate and critical challenge facing Afghanistan, and it is also the most basic building block of progress. |
Самой актуальной и критической из стоящих перед Афганистаном проблем является обеспечение безопасности, что остается также и краеугольным камнем прогресса. |
As Mexico's incoming President Enrique Pena Nieto prepares to take office, the BBC's Will Grant looks at the challenges facing him and the mixed expectations of his population. |
Пока новоизбранный президент Мексики Энрике Пенья Ньето готовится вступить в должность, корреспондент BBC Уилл Грант приглашает нас взглянуть на трудности, с которыми ему придется столкнуться, и на смешанные ожидания населения его страны. |
The legions were facing different ways And fighting different actions. |
Легионы были развернуты в разные стороны и сражались отдельно. |
Regulators are facing problems in dealing with alliances, since they have to regulate from a national standpoint a phenomenon which is international in nature. |
Имея дело с такими союзами, органы, ответственные за регулирование, сталкиваются с серьезными трудностями, поскольку им приходится регулировать с национальных позиций явление, являющееся по своему характеру международным. |
Город столкнулся с ростом популяции крыс. |
|
Residual ink from the facing page. |
Остатки чернил с другой страницы. |
One of the issues facing climbers is the frequent presence of high-speed winds. |
Одной из проблем, стоящих перед альпинистами, является частое присутствие высокоскоростных ветров. |
It begins with an infantry unit facing off with a larger force of enemies. |
Она начинается с того, что пехотное подразделение сталкивается с более крупными силами врагов. |
Unlike rays, however, both Gemuendina`s eyes and nostrils were placed atop the head, facing upward. |
Однако, в отличие от лучей, глаза и ноздри Джемуэндины располагались на макушке головы, обращенной вверх. |
IAG CEO Willie Walsh found established airlines arrogant facing the LCC model. |
Генеральный директор IAG Вилли Уолш нашел, что устоявшиеся авиакомпании высокомерно смотрят на модель LCC. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «challenges facing».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «challenges facing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: challenges, facing , а также произношение и транскрипцию к «challenges facing». Также, к фразе «challenges facing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
